�����:�

>> ������� ������: ������

� �������: [�����:�����������������������]

��������� �������
����������:� tarasiukg


 

������ ������� -- ����� ������ ���� ���糿 �� �����, ����� ��������� ������ "������ -- ������ � ���������", ���� ���� �� ������� 90-� ������ ���������� ���������-��������� �����������. ���� -- ������� ����������� ����� ���� ���������� ������, ������ ����������� �� ������ ��������. ������� ³������ ���������� "����� ������ ����� " 3 �������.

����





� ���� � ��������

³� �����, ������������ � ���� �������, ���'����� ����, ������� �� ����� �������� ������. � ������ ������������ ���� ��������� ������ ���� �����.

� ����� � ���� ��������, ������� �� ����� � �����, �� ������� -- �������� �� ��� ���� �����. �� ������� ����� �� ��, �� ��������. �� ��� ��������� ��, �� ���. ³� -- ����� �� ��������� � ����� ����� � ������������ ����. � -- ���������� ������ ����� ��������, �������� �� �����, ������� ���� � �������. ����� �����. ������ ��� ����� ��� �����. ��� ��� ���� ���� -- ���� ��������� �������. ����� �����, �� �������, �� ��� ���� ������������, �� �'���� �������. � �� ���� ����, �� �������, �� ������ ���������� �������� �� ����� ���������. ����� ���������� ����� � ���... �� � ���������!

³� ������ � ���� ���������. � ����: �� �� ������. ³� ������ ����� �� ��. �� ���� �� ����� ���. ���� ��� ��� ����� -- ����������. � ������. ³� ��� ���: ������, �����, ������, ��'�. ����� �� ��. ����� ����� ���� ����. �����. � ���� ���. ��� ���� ��� ����: ���� ��� ��� � ����� �� ����� ����. ���� �������� �����������, ���� ������� � ������ ��������. dz����� ������� ����� � �������. ��� �����. � �� ��� ���� � ��� ������!.. ����-����! �� �����. ͳ�� �� ����� �� ������� ����� ���... � �����: �� ������ �� ������. �� �� ������: ��� ������ �� ��������. ϳ��� ��� ����� ������ �� ���� ���� ��������� �������. �� ����� ���������� ������. � �� ��������. ����? �����, �����, �� ���� ����������, ����� � ���� ���� �������. �� �����. �������� ������� �������, �� ��������. � �� �������� �� �� �������. � �� ������ ��� ������� �� ��� ���� ��� ��...

³� ���� �� ����� ���. � � ���� ������: ������� �������� ���. � ����, �� ��� ����� -- � ����� ����� �� ����. ͳ���� �� ��� ����� �� ������. ����� �� �������� � ������� �� ��������. � ���� � ��������, �� �� ���� � ���� �� �������� �������� ��� ��������. � ����� �� ����� � �����, �� ���� �������� ��������. �� �������. � ��� ���. ����� �� � ��� �������� �������� �������� ���� � ��������. ������ -- ��� ��� �������, � ����� -- ��� ���������� ������, ���� ���� � ������� �� �� ���... �� ����. ������, ��� � ������� � ������. ³� ���������, �� ���� ���� �������. � ��� �����.

³����� ���� ������ ������, �� �� ����� ��������, �� ����� ������ ��- �����������, �� ����. ���� ������������ �� ���� � ���� �������: "� ��������� �� ��� �����, � ��� �� �...." � ����� ��������� �����. ��� ����� ���. � � ����� �� ��������, � ���, ��������. � �����, �� �� ��� ���� ������. ����, �������, �� ������. ��� �� ��� ��� ������ � ���� ������. � �� ���� �� ����� � �����, � ������. " � ��� ��� ����! -- �����. -- � ����� �� -- ��! -- �� ������! -- � ��������� ����������. -- � �� ���� -- �!" -- � ������ ���� �� ����.

��� ���� � ����. ����� ������� �� ��������� � ��� -- � ��������, � ������. �����, �� �, ��������, �������� � ��� �� ��������� �� ����� ����. � ������ ������� ����, ��� ������ ������. ��� ������� -- �������� ���� �������.

³� �����. ���� ��������� ����������, ����� ���� � ������������ ����. �� � ������ ������, �� ���� ���� ����� �������� �����, � ���� ���, � �������� �� �����? � -- ������ �����������? � �� �����. ������� � �����. � �� -- ��� ������� -- �� �������� ����. � �������� ��������� �������� �-�� ����� �����, ����� ���� ����� �� ���� ������, � ����� � ����� ���� �����, �, �� �� �������� ������ ��-�����������, ��������� � ��� ������. ���, �� �� �� ��������� �����, ��-�������� �� ������� � �� ������...

³� ����, �� ��������� �� ��� �����... ���� ���� ��� ���� � ������ �������: � �� � ����? ��? �� ���� �����, ������, ������'� -- �� � ����������� ����. ���� �� � ������ ���������. � ����� -- ����. ����� ���� ������� ������. ��� -- �����. ����� � ������. � ���� ������, �� �������� ���. ����� -- ���������. � ����, ��� �� ���� ������, ��� �� ���� �����. ��� ��� �� ���� ������� ��� ��... ��� �� ���� � � ����� ����: ����, �� �� ������ �������� ��� ������? �� ����� � ����, ���� �� ����� ����� ������� � ������ �� �� ���� ��� ����, �������. ��������, ��������� ����� ����. �� "����" ��������. �� � ����������, ����� ����, �������... ���� ����� ������, ������� ���� � ���� �� ��������� �� ����. � �������� �� �����'� �� ����, ����� �� "����". � ���� ����� �������, ��������� � �������: ��� �� � �����!

³� ����������, ��������� ��� � ������� �������� ���� ������������� ������� -- ������, �� ��������� �� ����� ����������: --����� ������ �������� ����! ���� ��������� ϳ�����! ����� ������� � ����!

³� ������ �������. �� �� ���� �������. ���� ��������� -- � ��� ��� �������. ����� -- ����. ��� �� ����, �� � ������. ͳ��� ����� �� ������. � �����, ��� ����� ������. ���� �� ����, �� �����. ��� ���� ����. � �������. ��� �� ��� �� ����, �����?!

--����� �������! -- ������� ��, �� ��������� � �������� �� ���� � ���������. --����� � ������ � �������, �� � ��������� �� ���� �� ���� ������! �� � ��� �� � �쳺�, �� ������� �� ����!

�� �� ���� ����� �� ��������� ���� ��������. ���������. �� �� ������ �������. ����� � ����� � ����� ��� ��������������. ���, ���� ������ ������� � ����� ��������� ��� ���� ����������� � ��������, �� � ���� ��������, ������� � ����. � ����� ��� ������ ������ ����: "�����, �� ��� �� ����� ������, �� ���� � �������� �� ���� ��������". � ��, ������� ���� ��������, �������� ���������� ����������, �������, � ������ � ���� �������� �����, ��� ������ ����������: --� ��� ����, �����, �� ������� ����� ��������! -- � ��� ���, ������� ���� ������.

� � ��������, �� �� ����� ����. �����, ����� ��������. ��� -- �. "������ ��������", -- ����. ��� � �����. ����� ����� �������� ������, � ��� ������ ���'����� � �������� ���������� �����. ����������� ����� � ������. � �� �������, ���� �� ����.

�����, ��� ���� �� ���� ���� ��������. ������, �� ���� �����, � ��� ������ �����, �� ��� ������� ��������, �� ���� �������� � ������ ������. ��� ����� ������� ����. � �� ���� �����.

�� ����� ���� ���������� � ���� � ��������� ������ � ��������:

--������ ����������, � �� -- �������! �� ������������� �� ������� � ������������ ������. �� ������������! ���-���! ��! ������ ���, �� ���� ������ ����� �� �� (� ������ ����������� ������ ���� ������� �������), � ������ -- ���� ���� ��� �� ������ � ������ ����. ��-��-���-��! ��! ����� �� �� ���� ����������� �������, ����� ��� ���������! �� �� ������! -- ����� �� �� �������� �� ��� ���.

������ � ���� ����. ��, ���� � �� �����������, ��� � ���������. � ��� ������'� ��� ��, � ��� �����. � �� ��� ��������, ���������� �����. ���! ���� �� �����������, �� �� ����� � �, ������ �����������, �����-�, ����� � ���, ������� �����������?! � �� ������� -- �������� �������� �? �� ��?! ����� � � ����� �������� ���� ��������� ������ � ������� �� ����������, � �� � ��� � ������ �� ������ �� ��������� ������� �������, �� ����������� � ����������� ���. � �� ���� ��� � �� ������� �... � ����� -- ��������, �������� �� ����. � � ������, ����� � �����. ����!

�� ����� � ��� ������� ���������. ����� ���, ���� �� ������� � ���� ������ � ��������� ���������. �� ������ ���! ���� ������ ���� � ����� ����, ��� �� �� ����� �����. ��� -- ��������! ���� ����� ���� � ������������ ����. ����� -- �����. �� �� ������, ���� ������ ���� ��������� � �������-��? �� ��� ������ -- ���� �����. �� � �����.

������ �������, ���� ��, �������, ������ ������� � ������� ������ ���� 20 �� ������� ������, 10 -- ���� ����, �� ������ � ����, ���� � �� ����� �������, ������� ��������� � ������ ���� � �������. �����! ���������! ���� � ����� � ����� ��� ���������������, �� � �� ��� ��� � ����, �� ���� ���������� ����� ����� �� ���� ������������� �� ���������. ͳ���� �� ���, ��� �� ����������. ����� �� �����, ���� ������, � ��� ������� �� ���� ������� �������� � ����� �� � �� ���� �����. � ����. ����������, ��� ����.

������� �� ����� � �����, �� �� ������ �� ������� ������� � ��� �������� �����������, �� ��� �������� �������� ������� �� ���������. ͳ���� � ����� �� ������ �� ���������... ���� ����� ����������� � ����������. ��, ������� -- �� ������.

���� ��� ������� ����� � ���� ������: --�� ���� ����� ������! ���� ���������!-- ³� ��볺����, � ��� �����, �� � ����� �� ���� �������� ���� � �� ������. ��� �����, ��� ��������. � �� ����, �� �� �� �����. ��� ���� ������������, ����������� ������� ������. ������ ���� ���� �� ������ � ����� ���� ���� �������, �������� �������: --��� ����!

��� � �� ���. ����: ����, ��� ������� ������� ���� �����'����� ������. � � �� ����. ������ � ���� �� ���� ���� ��������. ³� ��� �����. �������. � � ���� ��� ������������. �� ���� ��������, �� �� ������� � �� ��� ��� � ��� �� ������. � ��� -- �� �������. �����������, ������. ��� ���, ��� ������� � ���� � ���� �������. � � �������, �� �� ���������. ��� � ����� ����, ����� �������. ����� -- �� ����. ͳ���� �� ����. � �������� ��� ���� �� ����.

³� �������, ������ ���� �������� �������, ��� � �� ��������. ѳ��� �� ������� �� ����� � �����: �� ��, �� �������. � � -- ���... � �������� ������� ���� �� �����. � ��� ����, ����� �������, -- � ���� ����� ������, �� ����� ��������� ����.

���... �� ���. ���� ���� ����� ��� �����... ���� �����, �����, ��... ���... ��... ����, ����, �� � ���� ����� ���� �����?!

�� ���� ���������� ������ �������. ������. ����� � ��� � ������. ���� ����� �� ����� �� �������, �� �������� �����. ����� �������, �� ���� ���� ��������... �� ������ � ������ ������...

ѳ��� �������� � �������, �� �� �����. ������ ����������, ���� ����������, � ���� ���� �����. � �� �� ��� ���� ������ ����? � -- �? �� �� � ��� ����� ��� �� ����������?! ��� � ��� ���� ����������. � �������. ����� � ������� ����� ���� � ����. �������� ����. Ƴ���� �������. �� ����� �! �� � ������! � � ������� ��� ���� ���� ���������, ��������... �� ��?! ����� � ������� ����� �� ������, �� ����������, �� ������... ������ ��������. ����? -- ����� ���� � �����. �������, ����������� ����, ��� ������� ���������� � ��� ������. ��� �������, �� ��������� � �����. ��� -- �������. � ���� �� ���������� �� �� ����� -- ����, ������, ��, �� �������, ������� �� ����� -- ������, �����������, ����������... �������. �� ����� ���, �� ��� ����� -- �������!

�������, �����, ������� �������� ����� � ���� �������� � ������� ��������� �� ������ ������ �������� ������. ³� ������ �� ��, �� ���� ������, � ������������ ���������� �� ����. � ���, ���������, ���������. ��� �������. ��� �������� ������� ����. ��� ����������, �������� ���� �� ������ �����. �� ������.

1993 �.



��˲� �� ���������

������� ������������

��� ������, ��, ��������� �� �������, ������� ������ �� ���� �������, ��� �� � ���� ��������: "��������, �������� ��� �����!" ��� ��� ������. ��� �� �, �����������, ����� �� ���'����. ���������� ����� �'����, �� ���, �����, � ��� ������� �� ��������� �����, ����� �����, �, ������������, �������� ������� �� �����������. ����� ���� ����� ������ ���� ���������, ���� ���� ��������� �� ���� ���������, �� ����� ���� �����������, ��� �� ��� �������� ���������� ������. ����� ������� ������� ������ �� ����� ������ ����. �� ���� ����� � ������, �� � ������� ��� ��� �����. �� -- ����������� -- �������, �� � �� ����� ����������� ��������� ���������� -- ���, �� ��� �� ���� �� ��������, ��������, ��������� �� ���� ���� �������. � �������� ��������, �������� ���� ���������� �����. ��� ����� ����. "����� -- ���, ���� ������ ���� ������". � ����� ��������� ���������� �� ��������, �� ��� ��� ���� �����. ���?.. "���� ���� -- ��� ��������", -- ���� �����. "����� ��� ����� ��������, ���� ���� ������ ���� �� �����������. ҳ���� � ������ ���� ������������ ����� ������� ���� ����� ���". ��� �� ��� �������� ������.

���� ��������, �������������, ���� ��������, ����, �������... ������� ����, ������� ������. �������, ������ ����, ��� ������ ���� ���� ��! � ���� � ���� ������������ ���������, ���'������� ������� �����, ���������� �� ��������� ������ ������ ����� ���, �� ����� � ���� � ���, ��������� �� ����� �� ����� � ��������� ���� ������.

����, �� ���������� ��������... ��� ��������, �������� ��� �������� � �������, � ����� ������� ���, ���������� �� �����. � � ������� �������� ��� �����, ����� ��������.

-- ����! ����... ���� �� ����... ��� �� ���� ����... ������! ��� -- �������... ��... ���... ��...

����� ���� �� ���. ͳ��� �� ������ ��������. � ����� ��� �����. � ��� -- ���. �� �� -- � ����?.. �������, ���� ������� ���������� �� ����, �����, ��������� ��� ����������, �'��� �������� ������... � �������, �������... ����� ��������� ���� ������, ����� �� ���� ������, �������� �������, �������� �����. ����� -- ������. ��� ����� ������� ������ ���� � ��. ���� ������� ��������� � ����, ���������� � ��, �� ������� �� ��������. ҳ���� � �� ��������! ����� ����� � �������������. ��� ������ ����. � -- ������, ������ �� ����, ��������� �� �����

�������� � �������, ��� ������� � ������� �������� ����. ���� � �������!.. ������ ������, ��� ��� ���, ��� �� ���� ��������. ��� �� �� ����� ��������� � ������� ������ ���, �� ����� ������ �'��� �� ���� � ���������� �������? �� �����. ���� ������� � -- �����! � ������� ��� �� ���. "��� ��� -- � � ��� ��� -- ��?" ͳ���. � ���. � -- �����, �������� ��� �����, ���� � ��� �������� ����� �� �������� ��������, �� � �������... ����... ��� ���� ��������� ������� ����� -- ����. � ���������� ��� �� ���� ��������� ������... �������� ������ � ���� ������ ��� � ��������� �� ���� ���� ���������. ��� �� ����� ѳ���. ������ ���� ��� ��������� ����: ��� ���� � ��� �����. �� ��� ������ ��� ������ ��� �� ������ �����. � ������� ���������� ����� ������ ��� � ������ �������� �� ��������� ��������� -- ����� ��������� ���� ������ ��������� � ��������� � ��...

��, �� ���� �����! �� ������... �������� � �����, ������ �� ���������� ����� � ������ ��� ��������� ������! ������ �� ����� ����... �����... � ����� ����� �� ������� ���������� ����, ��� ������, -- �� �����, �� �����!.. ������... ����� ������� ������� ���������. ��������, ��� �������� ������� ���������, ����� ������� ����� �������: �� �� ������ �������� �� ����� �� ���� ������ ������!

�� ��� ��������� �� ����, ��������� �� ���� ������ � ������� ������� ������� ������� �����. ���� ������, �� �������, ��� ��� �� ��� ����, �� ������ �������...

���� ��������, ���������, �����: "��� ��������� ���� �� ��� ���?" � ij����, �� ����� ���������, ����� ���� ��: "��� �� ���� ������ � ���� ���������!" -- "��� � � ��� �� ���� �� ����, � �� �� �����!" -- �������� ��������.

� ��� ��������, �� ������ ����. � ���� ���������� �� ����. � ��� �� �� �����, �� ����� �����... � � �� �����!

���� ������� �����, � � ��������� ������� �������� ��������. "�������, ������ ������� ����. � ����� ���� �����, ��� �������� � ���� ������� ���� � �� ����� �����������". �� ������ ����������. �� �� ������ ��� ��, �� �� ����� �� ������������� ����� ������� � ��� ������ ������...

�������� �� ����, ��� ����� �� ������, �������� ��������� ���������. "�������� �� ������", -- ����� ���� ��������. �� ������, � ������. �� �����. ����������� �������, ����� �� ����������� �������. ����� �������, �� �'��� ���� � ���� �����. ���� �� �� ���������� ������ ����, ������� ����������� �� ����� -- ������� � ���������. "����� ����� ���������� ������� ����, ��� ���� ����������� ������� ������� �����", -- ����� ���� �����.

�� ���� ����� ���������� ������: ���� ����! �������� �� �������, ��� �����, �� ����������� �������, ��������� � �'���� ������ ����� � ����������: ����-����, ����-����... ��� �� ����� ����: ����! ����! ��� ������ � ������� ����� ����. ����� �� ����. ����� ���� ������� ��� ���� �� ��������� ��������...

����� � ����� ������ ������ ���� ��������� � �������� � ����, �� ������ � �����... �� ������� -- ���, ��� ���, �� ������� � ���� �������. ���, �� ���� ��������� �� ������� ����� ������ �... ���... � � �� ��� ��� ������. ����� ����, ����, ���������. � ����� ���� � �������, ���� ���������� � ����������� ������. ������ ���������. г����. ͳ���� �� �����, �� ������ ������� ����. ���� ��������, �� ����� ������� ������� ��� �������, ��������� � ������� ����... Ƴ���, �� ������ ���� ���������.

��� -- �� � ��� �������� � ���� ������, ������������ �������� �������� �����, ����������� �������� �������? ��� ��� �����? ���� ����� ����� ��� ������� � ���� �����. ����������� �������� �� ���� � ����, �������, ���� ���������� ������� �� ���������. ������ ����, ���� � �� �� ����, �� �������� �������� �������� � ���������� � ������� ��������� ����� ���������� ����� �����. � ���� � ���. �������� ������� ��� ������. � -- ����! �� ��. � � �����. ��� ���� ���� �� �����. � ������ ���������, �� ������ ���������, ���, ��� � ����� ���� �� ���� ����. ����� � ���, �� ���������. Ƴ��� �������� �� ���� ������, �� �� ����������� ��������, � �������� ����. � � �� ���� �� ����.

������� ��������� �� ���� �� �� ���� ���������� �����. ������ ��� �� ��������� � �������. ���� ����� �������� ������, ��� �� ���������. ����, �� �� ������� ������, �������, ����� � �� ���. �� ����������. ����� � �� �� ���������, ���� �� �������, �����, ��� ��� �'����. ������� �� �� ���� ���������, ����� ���� �, ������, ������: "� ��, � ����� ����� ���� �� ����, �� ��� �����'������� � ����?" -- "�������, -- ������� ����, -- ���� ��������� ��������". ������ � �� ����� ��.

����� ����� ����� � ������. �������� ���������� ��� ���糿: ��� ����� �����������. �������, ����� �����. ���� �� �������� ����� �� ������������ ����, ������������ �����. ���� � ������� �� ��������� -- ����� �� ���: ����� ��������� ��������� ��������� ��������. ����� �� ����, � ���� �������. ����, ��� �� � ��� � ���� �� ���, ���� �� ������� � ������: "�� ���! ��� �, ��� -- ������!" � ������ ������.

"����� ����� ��������� � ����� �� ��������". ���� �� �� ���� �����, �� �� ������� ����������. � � ������ ����� �� ����� ����� � ����� ����. �� ���� ��������. �������� -- ���������. ���� ������������ ��������� �� ��������. �������� �����! ���� ��� �������� �����... ����� ������ ������ ���� ���������� � ��� ������������ �����. � ����� ������������ � ������� ����� ��������, ���������� �� �����: "����... ��� ������... ��� ���� ������... � ��������..."

-- ����� ���� �����, -- ������������, ��� � ������ �������, ������� ����� ��������� �� ����. -- � ������ , �� ��� ����, ����� ������? � ���, �� �����, �� ������ ������!

� �� ����, ����� ������, -- �� ��� ���������. ͳ���� �� ���. ������ ������ ����� � �������� � ���� �� ������� ��� �� ����� -- ��� �� �� ������. � ��� ��� ������� -- �� ������ � �������. ������� ��� ��������� ����'���� ����� ����� �������, ��� ��� � �� ������, � �� ������������, � ����� ������� � ������ �� �����, �� �� ���, �� �, ��������� ���� ������������� ���. ��� � ��� ��������, � �������� �� �������. �������. ��� ��� ������� � ������. ����� ������. ��� ������� � ������������ "������". ����� �� ���� � ��� � �� ������ � ����. �� �� ���� � ����� -- ���� � ����������.

��������� ����������: "�� �������� � ���������!" -- �: "���������� ����, �� � �� ����� ���� ���!"

���� ������, �� ������ �� ��������� ������ ��������� �� ��'��� ������, ���� ��������� �� ����� ������. � ����� -- ���� � ������� �� ������� ���� ���� ��������. ���, ���, ��� ��� ����, ���� ������, �������� ����������� ��� ��������� ����. ������� ���������� �������...

������ ����� �������: "����� ���������� � �������� ��, �� ����� � ������ ��� ��������� ����� ����� ���� �� ������� ������".

�������� � ��� �������� ���������� ���, �� �� ����, ��� ����, �������, ����������� �� ��������������������� ������������� ��������� ���������� �����. ���� � ���� ��������� ���� ����, �� �, ��� �����, �������� ��� ����������� ���� ����� �����, � ���� �������� ������... � ���� ����� � ��� ��... ����� -- � ��������, ����� ��������, � ��� ����������� ������� � ����������, ������ � ��������... �������� � �������... �������� ����. ϳ�������� ����� -- ��� ������� �����. ���� ��������� ����������: "����� ���� ����������� �����, ��� ����� �������� ���� ����������� ����". ����� �����������: "���� ���: ����� ���� ���� � ���, ��� �������� ����... ��� ����� ���, ���� ������ �� ����� ��� �������� ����..." �� � �� ������ ��� ���? ³�� ���� � ���� ������ � ���������� � �������� ��������, ��� �������� ����. � ���� ���� ����� ����, � ��� ���������� ������� ������� � ����������: ����� ����� ����?

̳� ����� �����, �� ����������, �������, ����� �����. � ����� ���� ����. ���� ������� ����. ���� ������ ���������, ������ �������, ������ �����... � � �� ����������. ϳ������ �� ����� ����� � ������ ���� � �������, �������, �� ���, ���������, ������� ���� �����, �� �� ��������...

����� ������ ��� ������ ��� ������. ������� �������� �� �� ���� �����...

���� ���� ���� ��������� ������������ ������� ������������� � ��������, ���� ��� ���� ���. ��� ������ �������, �� ������ ����� �� �������� �����. ���, ���� ������, ������� ��� ����� ����, ��� � ������ �������, ����� ����, ����������� ��������� ������ ����-���� ����. �����, ��� ���� �����, ����� �����: "���� ��� �� ������... ����� �� ������... �� ������..."

���� ������ ����� �� �����. ���, ���������, ��, �����, � ��� ����������� � ����� ���, �����: "������������ � �� ������! �����������, ������ �� ���� �������, �� �� �������..."

��, �� ����, � ��� �����. � ��� �� ��� ����� �������� �� ����������. �-�-�! �� ���� ���� �������������� � ���, ��� �������� � �������� �������! ���� � ������ �� ������� ���, �'� ��� �� ������, ��� �� ������! ������� �������... ������! ��� ������!.. "� ����� ���, ��, ��� ���� ��������, ������� �������� � ����� �����, �� ������� ��� �������, -- ���� ��������� ��������� � ������, �� �����������", -- ������ ���� �������. � ���� � ���� � �������� �� �����, ��� ������ � ����� �����, ������ ������� ������: "������ �� ���� � ����������� � ������!" ��� � ���� �� ���� ���. � ��� ������� ������, ������� �� �� ���� ������� ���� �������� � � ������ �� �����, �� ���� ������, ������, ��������� ��������, ����� ����������� ��������� �����'��

���� � �����! ������������� �� � ������� �� ��������... ����, ������ ������ ���������������� � ����������� �������� -- ���������� � ����������� ����? ����� ���� ���� �������� ��������, � � �� -- ���� ��������� �����������. � ����� � ������, ���������� �'�������: "��������� ����, �� ���� ������������� � ������, � ��� ���� ����������� � ���� �������������, � ������!" � ����� ����� ���� �����, ������� ����� ���������� � ���������� ����������� ��������.

��� ��� ����, ����� ������ �����, � ����� �� ������������ �������� ���� ���� ���, ���� �������. ���� ���� ����������� ��� ������� ����� ����� �������. � � ��� �� ������ ����� ������ ���, �� �������� ��� ��� ����� �� �����, �� ��������� ���, ���� ������ �� ������ ��� �������� ����. �� �� ����� ������ ������ ��� ���, ���� �� ��������� ����� ������ ������ � ������� �������: "��� ���� � ���� � ��� ��������� ����, �� � ����". ��� ����� �� ������. �� ���� ����� �����, ����, ���� �����������... ���� ����� ���� �� ������, ���� �� ���� -- � �� ���. ��� ���������� �� ���������!

���� � ���� �� ������ ������� ����, ��� �� �� ����쳺 ��������. ���� �� �� ����쳺 ����, �� ��� ��������, ��� ����� � ���� �������� �������? � � ����������� �������������� ��� � ����� ��������, ����� ������ �-�� ���� ��, �� ����� ������� � -- ��! ³���� ����� �� ����� ������, ��� ����� ��������! � �� �������� �� ���� ���� � ���������� ���������. ��� � ������� ������� ���� ����� � ����� ��� ���� ����� ������ ��� ��� ����. ��� ������. ����� ������ ������, ��� ��������� � �������� ���� ������. ����� ��� ����� � ������. � � �� ������ �� ����� �� ������ ������. ������ � ����� ����� ���������. � ����� �쳺����. ����, �������. �� � ���! ����� � ��� ������, �� ��������� �� ����, ����� ������ ���������, � ����� �� ��������� ���, �� ���������� ������ � ���������. � � �����: ������ � �������� ����, �� �� ����� ������ � �������, -- ������ ����� ������ � ���������. � ���� ����� ����� ����� ��� ����������, �� �� �������, ����, ���� �� ��� �� �, ����� ������� � �������...

��� ���� ���� ���� �� ����, �� ������? �� � �� �� ���� ���� �����! � ���� �� ���, �� ���������... � ������� �� �� ����� ���� ��� �������� � ��������� ��������. � �� ���� ������. � �� ���� ������ ��, ���� ��������� � ��������� ������ ����, ��������� ������� ������... ������ -- ������� ����� ��-�������. �� ��� �� �� ������ ������.

��� � � �����, � ���� �� ���. � ���� �� ���. � ����� � ����� ��� ����������. �� ��! �����! �! ���! �� �� � �� ������ ��� ����, ����� �������, ���������� ��������������, �� ������� ������ �� ����� �����, ����������� �� ���� �����, ����� ���� �������, � ��, � ������ ��! �� �� � ����������� �� ���������! ̳� ��������-���������������! �� ��? ��-��!

��� ������ ������� ����� (� ��������� ��������� �� ����� ��������� ������ �����������) � ���: "ϳ-�, �-�..." -- ����� ������. -- ��, � ������! -- ����������, �����������!

-- ���! ���� ���� �������, � ������! ����� ������! � ���� -- � �����! -- � ��������� ���������� ��������� ������: �������� ������� ������ ��������� �� ������� �������, �����...

-- ��, ����, �� �����! -- ����������, �� �� ������ ��� �������������, ���� ���. -- ������ �� �����. ��� ����... � ���, ��� ���������� ��� ������? �� ������� �� �������?.. ��, ��� ���� ��� �������... �����, �����.

�����, ����� ���� �� ������. ���� ������ ��� �������. ϳ�������, ��� ��� ����������. ��� ���� ������. ����� �� ��������� �� ���� �� �� ��������� ������, ��� ��� ���������, �� � �������� �� ����. ��� �� �������, ���� "�� � �����, ���� ��-��������� � ����, ��-�� ��� ������ �������� �, ��� ���� �������, � �� �������, �� ��������. � �� ��� ����� ��� ������, ������, ��-�-������, � ��������� -- ���� � �������. �� ����� ����������� ����� ������-���"

�� � ����� ����� �������� � ���� �� �������. ³� ��� "����� �����", ��� "�� ���", ����� �� ������. ��� ����� -- ���� �����. ��� ����� -- ���� �����. ������, ������������. ��� ����������. ³�������� �����, �� �������� �������� � ����� �����, �����������, ���� ������, �������, �� �� ��� -- ���.

����� ���, ��������� � �����������, ���� �쳺 ������ ����� � ������ ("��� � ������ ������ ������, � � � ����� ��� ������") �� ����� �������� ��� ���� ������������ ��������, �� ����� ��� �� ������� ������ ����� ������� ���? ��� �� �� ���� ����� �� ����������, ������� �� �� ����� ����.

� � ������, ����� �� ����, �� �� ������, �� ��: ������ ������, ������� ������ ����� � ���������?!

���� ���� ���� ����� � ����� �������. ���� ���� ��, ��� ���������� �� ������������ ������ � ������ ��� ������ ���� ���������� � �������, ��������� � ��� ����� �������. ����'������ � ������� ����������� ����� � �������� ���������. � �� -- ������� ��������. ��� ����������. ���� ������ � ������������ �� ��� ��� � ���������. �����, ���, ��'����� �� ������� � ��������, ����� � ������ ���� ���� �� �����������, �� ������������ �����.

"������� ������ ��������� ������ ���, ��� � ����", -- ���� ���. �� �, ����� �, ���� � ����� �����, ��� �������� ����, � ��� ������ � �������������, ��� ������� ���� ����������� ������ � �������� ��� �� ������� ������� �����.

-- �����, -- �����. -- ��������� �� �����! ���� ���� ���������� ������!



��������� ������� ������ �� ������, ������ ������� �����. ��� ����� ���� ���������: ���� � ������ �� ������, �� ����� �����, ���� �� ������� ���. ���� � �� ���, �� �, ����������� ��������, ������� �� ������ � ������� ������ ���� ������������� ���������� �����. ����-�� �� � ��������� ����� �� ���� � �������, �� ��������� ������� ��������� � ������ �� ������ ������ �� ����� �������.

���, ������������ �� ��� ������, ������ ��������: -- �� ���, ������� �� ��������� ��������� ��� ���������� ������? ������ �� � ����� �����? Ƴ���� � ���� ���, ������ ���� ���� ���... �� ��, �����, �������� ���� ����, ���, � �������, ��������, �������...

� ���� � ��������: "����� ���� �������� �� ��� �����, ���� ����� ��� ����� �����?" -- ��� ��������� ����: -- � ����� � ����������...

³� ������ -- � ������ �����. �������� ������� ����������� � �������� ��������, ��� � ������� ������. � �, �� ������ ���� ���� ����������� �������, ����� ������ �� ������...

"���� � ���� ������ ������� -- �� �� ����� ���..." ��� ���, � � �����, ����������� ����� ���� ������ ������ �����: "�� ����� �������� �������� ��������, ��� �������� ���� �� ���'����� ��������?"

� ����� ��� ���������: --�����, � �����, ����, ������ ���� ������ �� ���� ���� ������. ���, ������, ���� ����������. -- � ��������, ��������, �� ̳���������.

� � �����: --���� ���������! � ������ � �������� ����� ����� ��������! ����� � ����: ��� ����� ������� -- ���� ��������!

���� ������, ��������. ������ ���� �� ������� -- � �����, �����... ��� ����� ����������� � ���� ���� � ������� ��������. ϳ�������� �����! ���������� � ����������� -- �� ��� ���� � ������! ����, �����, ���� � �������� ����������� ���� ��������� ������� �����������. "���� �������: �� �� ���, ������� ����! -- ����, �� �� ��� -- �� ���������!" ������, � �������� ���� � ��� �������, �������� �������� �� ������������, ���� ��� ����� ����� �������� ���� �����...

�� � ��������!.. � ���� �� ����� ���������� �������... ��� �� ��������� -- ����� ������ �����... � ���� � ���� ���, ����������� �� ����� ��������, �� ���� ��������� ���, ����� ��������, ���, �����, �� ���� ������ �� �� ��������... �� ���� ����� � ��� ��� �� ���� � �����������.

� ����, ��� �������, ������ �������, ����������! ���� � ��� ��������... ��� � � ����� ������ ������� ����� ������ �������, ��������� �� ������, � ���� �� ������� �������� � ���� � ������� ������, �� � ��� �����...

� ��� � �������� �� �����... ��� ����, ���� ������, ��������, �����, ����������� � �� ����, �� ���� ��������. � � � ��� ������� ����: �� ����� -- �� �����! ��� ��� �� �� ������ �������, �� �� ����, �� ��� � �����, ���� � ����! � ����� -- �� ����. � � ��� ���� ���, � ��� ���� ����� � ���� ���!

� ���������! � ��� ����, ������������ �����, ������� �������� ���������� � ��� ����� ����, � ���� �����, � ������ � ����, �� ��������� ����... ������. � ������� �� � ��� ���� ���-�������, ����-�������, ���-�������... ��� ����� ���� ���. � ������ ��� �������� -- ��� ��� -- ������, �� ������ ���������!

��� -- ���� �� ���! � ����� �� ���������... ������ ���� � ��� ����������, ����� �����, � � ����� �� ����, ��� ���� ��������� � ��� ����� ��������: "�������, ������ ����!"

��������� ������� ��������� ���� ��������� ������, � � ���������� � �������...

...���� �������, �� �������� ������, ����� �� �����. � ����� �����, ��� ���� �����, �������:" ���. ������ ������� ������� ���... ����� ��� ���� � ��������� � ����!"

--��� ��, �� �� ���� �������? ��� ��, ��������? ��� ������ ���...

��������� ��� -- ������...

-- �����! -- ������ ������� ������� ��� ��� ����������� ���������.-- �� ������ �... � -- ��������. ���������� ��������. � � �������, ��� ����� ����� � �����.

-- ��������... ��������... ����������� �������...

-- ���� ��� ����� ������� �� ����? �� ��� �� �����?

-- �� ����. ������, �� �������...

-- � �� ��?

-- ���� � � ����!

-- � ��� ��� ���� �����... ���� �������� ��� ������, �����: ��� ����� ��� �����, �� �� ��������... � ���� �����������...

--��� �� ��?! �� �������� ����?.. -- ������, ������� ������� ��������. � �� ���� -- ������� �� �������, ����� �� ��������, �������� �� ����������... ���� ��� ����: ������ � ������! � ����� ��� ��������.

����� ����, �� ��� ������, ������� ��� ����, ���������� �����.

1993 �.



����� �������, �� ���� ����

�������, ��������, ���������� ������ �������. �� ����� -- ��������� �� ���� ������� ����������. �� ����� -- ����������, ��������, �������� ������� �������. ������ ��� ���, ������, ��������� � �����. � -- ���-��-��! �������! ���� �������! ���������, ��������, ��������� �������! ͳ�� ����� ����� ����! ���� �� ���� ����������� ������ ������� � �������� �����! � ��� ���� � �������, � �����, �... ����� �������!.. ���� �������, ��� -- ���? ��� ����� �������� ������ ����?! � ��� �������� ��������� ���! ͳ-�-�! � ������, � ���������� ����� � ����� �������!

³� ������ ������ � ��� �������� ������� ��������� �����. ������� ����� ������� �� � ��� ����, ���� ��� ������� ������������, ������������ � ���� � ���... �����-������� -- ����� ���� ���� ����! -- ����������, �� � ����� ����� �� ������, ����� �� ����������� ������ ������� �����, ����� ��������� ��������������������� �������������� ������� ������� ������, ������ � ����. ��� ��, �������, ��� � �� ��������, �� � ���� ��'���� � ������������� �����. �� �����: ������ ��� ����������� ���� ������� ������� �����, �� �������� ��������� -- ������ � ��� �������� ������ -- ���������� �������.

������ ��� ������ �������� ����������� ������. ³� ����� � ������ ��������. ������� ������� ������ � ��� � ������� �� ��������� ���������� ��������. ��� �� �����, ����������� �������� �� ������������ ������� ��������� �����, �� ����� ����:

-- ������! ���������! �� ������ ����� ��� ���������, ��� ��� ���������, �� ������ ���������� ������� ����� �������! �� �� �� ��������� ��������! ����� ��� � ����! ���������� ������, �� ����� ����� ������!.. � �� ������ ��������� -- �� �������! � ���� �? ��� ����� ��� �� ������� �������, �� �����: ��, �������, �� ���� ������ ���! � ������, ������, ���� ���! ���� �� ���...

"���� � ���� ���� �� ��� ���?! ������? ϳ������? �������? ���� ����?.. " -- ����� ����������, ����������� �� �� �������������� �������, � ��� ����. ���� �� ����� ������� ��������� �����, ��� -- ����?! ���� ����: �������� �� ���� �� ���� ����� ����������, ������������ ���� ���� ��� ��������, ��������? ����� ������ ����� � �����䳿, �� ���������� ������� ����� � �����������, ��������� ����?! ������... ���� ����, ����� �� �����! ��� ������ ����! ��� ����� ������ ����, ��� ��� ��������. ��������?!. ����� ��... ���� ����?! �� ����. �� ���� ����� ����! � ����� � ����� ��������� ����������. ��� ����� ��� ����� � ������� ����... �� ������� �����... ������ ����� ��� �������� ��������, �� �� ���� � ���� � �������, �������� � �������� �������� ������ � ������� � �������� ���. ���� ����������� ������� � ��������. �� ���� ������ �� �����... ������, ����� � ����� �� ����, ��� �� � ���... ���. ����� � ��������. ������������ � ��������, � ������, ����� �� ������ ��� �� �� �����. � ��, ����� �����, ���� �� ��� ����������, ����� ����� ��������, �� ����, ������ ����������, �������, �� � ����� ��� � �����... �, �� ���� ����������� �� ���� ���������!

���... ��� ���� �� ���, ���� �� ³� �������� ������ ����, ���� ���������, �������� ���������� �����������, �� �� �� ������ ��� ���� � ������ �� ���������, � ���... ����� �����?!

��, �� �������� ������� ������ ������� ������: ���������� �����? �������� ��������������? �� ����� �����?!

... ̳���� ����������� ����� ����� � �����, �������� ����� � ���� �������� � ��������, ����������, ��������� ����, ��� ���� ������ �� ��� ���������.



����������� ����� ������, ��� ��������� ���� �� ������ ����� �����, �� ��� ����� ������, �� �� ��� ��������� �� �����-��������� � ������ ������, �� ��� ������� �� ���������... ����� ���, � ���� ��� ���! -- ���! -- ���������� �����, �������, �� ����'���, ��������� �� ����� ���� ����� �������. � ��, ����� �����, ���� �� ������ �������� � ������, ��� �������� � ����� ���, � ����� �������: �������, �������. ��� ������������ �� ������ �������, �������, ��� ����������, �� �����, ����� �� ���� ����� �� ��������� ��������� ������� ��������, ��� ����� ��� ������� ������� �� ���������� ���������, �� �� ����� ����, � ��������� ��������� ������, ��... �� �����'��� �����.

����� �� ������ ���� � ���� ������� ������ ����� ������������ ����. ������� ��������, ��� �� �������� ����'� � �� ���� ������� �� �����������, ����������� ����������, �� � �� �� ��� �����, �� ������� �� ��������? ���� �� �������? � ���� ���� ��������� ����� ��������� �� ��, �� �� �������� ���������� ������ ���������� ����? ��� ������ �� ����. � �� ���� � ���� �������: ���� � ������ � ���� � ���������� ��������� ������ � �����, �� ����� � �������. � �����, � �����, ����� �����, �������� ���� ������ � (�� �� ������� ����'�) ����� ���� ������� ���� � ������ � ����...

���, ������, ���� �� ��������� �����, ���������� ������� ��������� ��������� ������. ³�������� ���������� �����, ������� �� ��� �������� ����� ����. �����, �� ���� ��������� ������ ������, �������� ������� ��������� ����. ������� �� �����������, �� �����, �� ������� �� �����. ����� ����� ������ ������ �������� � ������ �� ������� ����������, �� ���� � ��� � ����� ������������� ��� ��� �� �������� ���� ����. ͳ���, ���� ������, ����, �� �� ���, ����, �� ��� ������ � �� ���� �������� ������� �����... ����, ��� ����� ���� ��... �� ����������� ���. � ����� ����������. ������� �� ������� ����?!

��� ���� ��� ��������? ���� ���� �����?! �����. � �� ���, �����, ���� �� ����� ���� ���� �� ���� ������. � ����� �� ���, ��� ����������, ������, ���������� � ��� ������ ��������, �� ���� ����� �����...

̳���� ����� ��������� �� �������, �� ����� ���� ���� ���, ���� ������, ��� ������ �������� ������ ������� �������� -- "����" ������ �������, � �������� ���� �������� �� ����� �� �� ������ ������, ���������� ���������, �� ������� ����� ������������ � ����� �������� ���� ��������� �����. � �� ����, ����� ��� ����� �������, �����������?!

������� �� �� ���������� ���� ����������� ���������� -- ��������� �������� ���� �������� � ���������� �����. ��� �� ���������. ³���� ����� ��������� ��������� �������� ���������� ��� ���� ��� ����� ������ ����. ���� ����, �� ����, ����� �������� ��� -- ���, �������� ���� ������, � ����, � ������ ������ � ����� �������. ����� ���� �����, �� ����� �� -- ����� ������������� �����, ������ � �������... �� ��������� ���������. ����, �� ����������� ������� ����������� "������" ��������� ������������ � ����� ������ ������� ����, ���� ������ ���� -- ���������� -- ������ �������� ����������� ������� ����. �, ����� �����������!.. � �� ������� �� ��������. �����. ������ ���: �����! �� �� ���� ��������� �� ����� ������, � ������ ��������� ������. � �� ���� ��������: �� ��� �������, ���������, �����������. �, �� �� ����� �����������, ����� ������� ������������. ����-���� ������. ������ ������� �� ����.

� ��� ����� ��. � ������. � �� ���� ���� ������, �� �������� ����������, ��� � ����, �� ������ ������� ����������: ������ �����, �� �������� �� �������� � ��������� ����������� ����. � �� ��� ����, �� �� ����� ��� �� ����� �� ������ ���������� �������: �� � ����������, �� � ��������, �� � ����������. ���� � ������� �� ����� � �����, ��������... � ��� ����, �� � �� ��� �� ���� ����� ���� �� ���� �� ����������� �������, ���� "�������" �� ��������.

����� ��� ������ ��� ������ � ������ � ������� �����������. ����� �����, �� � ������ ����� ��� ���� ����, �� ������ ��� ��� �������, �� ��������� ����� � ��� �� ����������� ������. ���� �� ����� �� ����� ������, ���� � �� ����� �� ������� ����. ͳ � ��������, � � �����, � �����. ���, �� ��. �����, �� ��. �����, �� ��. �� ���� �����. ҳ���� ���, ����, ��������� �� ������.

...��������� ������� ��������� � ������ �� ������� �����������, �� ���� �������� ���� ����. ̳���� ����������, ��������� � ������, ����������, �� ���� �� �����, �������. � ����, �� ��������� �� ����� �����, � ����������� ��������� ��� ������� �����, ������� ����� �� ����. �� ���� ����� ���������� ����� ����� ���� �����. ̳���� ������� �������� ������. ���� ����������, � �� ����� ����, ����������� ����, ���� � �������:

-- ���� ������, ���� ������� ��� �� ��������� �, ���������, �� �������� ��� ������... ���� ������. �� ��� -- ����... � ��� ���� �����... � ��� ����쳺��. ��� ��������� � �� ���...

� ������ ����� ����� ����� ����, � ����� �������, �����, ��������� ������ �����������, �� � �����, �������:

-- ���-���... �������... ���-���...

���� �� ������ ��������: �� �� ���� ���������, �� ��� ���������...

̳���� �������� �� ����, ���������� ��������� ���� � ������� ������� �������



... � ��� ����, ���� ����� ������, ��� ������ ����� ����� ������. ��� �������� ������ ���� �� ���������: �� ���� ���� ���������� �� �������� ����� � ��������, �� �����, � ���� ��������� � ����� �������, �� �� �������� ������������ ������� ����. ���� ����� �� �����������, �� ���� � �� ��������� �������� ���� ��� ����. ���� � �������, ����������, ������������� ��� ���� ����� � ������� ��������� ���'��. ��� ��������� ���� ��� ��� ������ �����. ���� ���� � �������. � ������, � ������� � ��� ����, �� ����� ��������, �� ��������� ��������� ������� ������� � ������� ��������� ����, ����� ���� ����� �� �������� �� ����������� ������ � ���� ��� � ����, ��� ������� ������.

�������� ������, ������� ������ ��������, ����� � ������� �����. ��-������������, �� ����� ����������� ������, ��� � ��� ���� � �� �� �������, � �� ����, �������� �� ����, ���, �� ������ ���� � ������ ���� ������ -- �������.

³� ������� �� ������ ������ ����� ����. ���� �������� �����������. ˳�� ���� ��������. ����� �������� ���������� �����. � ���������� ����������� ����� ������� ������� ��������. � ��� ��� ��� ��� �������� ���-������ ����.

ϳ��������� �'��� �� ���� ������� ����, ������ �� ��� � �����, ������ ����� �������� ������ ������, ����� ������ � �� ������� ������, �������� �� ������ ���� � ����, � ��� �������� ������, ���� ����� ������ ��� ����.

���� ���� ��������, ������ � ��������� �� ����� ����������� �����. �������� ���� �� ������� ����. ��� ���� ���������, ���� ����� �� ������ ���������� � �� ������ ������, � ����� ����� ����. �����, ���� ����� �� �������. �� ����, ���� ����� �����...

�����, �� ����� ������, ������ �� ����� ����� ������ ����, ���� ������� ���������� � ������, �� ����� �������� ������, ��� �������:

-- ����� ������, �� �� ��� ����� ����?

� �� �������� ������ �� ����� ���������, �� �������� ��� � ��������.

� ���� ����� �������� ����, � ��� ������� � ���������, �� ������ � ������� ������ ���������� ����� �� ���� ����� �������� ���, �� �� ���� �������� �������� �����. ���� ����� ����������� ���� �, ���� �����! �������. ���� ������� ���� ����!

³� ����������� ����� ���� ���� ���������. � ��� ������ ���� � �������� ���� �� ������ ���� �������� ������� ���� ������������ ���������, �������, ������, ��� ����� �����, � ���� �� ������.

������ ���� ����'�������, �� �� ��, �� ������ ���, ����� ����� ��� � ��������� ����, � ������ ������ �� �������� ������.

³� ����� ����� ��� �������� ��������� �������, ����������� � ���� ���� ���� � �����, �� ������� ��������� ������.



������ �� ����� �� ������. ������ �������. ���� ��������� ���� ��������� ������� � �������� � �������. ���� ���������� �� �������, � ���� � �������� �� ���� �� �����, �� ���� ���� ��� ��� ����� -- ������ ����� ���, �� �� ���� ����� ���� �� ����. ������� �� �������� �������� ������� ����� � ������, ������, �� �������� ���� ��� ����� � ������, ����� �� ������� ������� ���� �������������� ����������, �������� ������. �����������, ������� ��� ��'�, �������, ����, ������. �������� �������. ���� ������� ������, ������ ����������� �������, � �� ����� ���� ������ �� ���� �����. ʳ���� ���� ���������� ���� ������� �� �������, ��� ������������ � ��� �������.



�������� ��������: ������ ������������ �� �������� ����� ������. ���� ������� ���� �� �������� ������� � ����� �� �������. ϳ� ����������, ������ � ������, ������� � ������ ������������ ����� �������� �'����� ���������� ����. � �� ����� �������, �� ����� �������� �������� � ��������� ����� � �������: "���� ����� -- ������� ��� -- ���". ������ �� ���� -- �������, ���� ���� � �������� ���������, ��� ���� ���� �����. ³� ������� �, ������ ������� ��, ������� ����, �������:

-- ����, ��� ����� ���� �����!

������ ����� ���� ���� � �������� ����������� ���������. ʳ���� ���� �� �������������� � ��������: ���� ��� ������ �� ���, �� ������� �� ����, ��������, ���������� � ������, �� ��� ����� � �����, �� ���� � ���� ����.

...��������� ����� ���������� ���������. ���� ����������� ����� ������ �����������. � ����� ����.



... ³� ������� ��������, ���������� ������������� ���������, � �� ������� �������, ��������� � ���������� ��������� ����, ������� ����: "���� ����� -- ������� ��� -- ���". ������� ������, ��� ��� �� ������. �� � ������ ���� ��� �� ���� ���� �������. ��� ���� ���'��� ���� ����� � ���������� �������� ���� �� ����. ����� ����, �� ��� ���������� ������ ���� ������ ������������. �, ����� ����, �� �������� ������, �� ��������� �������� � ����� � ������ ��������� ����� � ���� ���� � ��� � ������. ����� �� ��� ���������� � ���� �����, �� � ���� ���. � ������, ������, ��� �����. ����, � ������� ��������, ������� �� �����, ����������� �� ������� ����������� ��������� �������, ������ ��������, ���������� �������� ������ ������ �� ���� �����-������.

������� ���������� �������� ������ �� ������: ���� ���������, �� ����� ������ ��������� �� �����. ������� ����� ���� ��������, �����������-���������� � ���� ���� �����. �������� ��� ���� �� �������� � ������� ������������ ����. � ���� ���! ������ ��� 1991 ��. � ��, ��� �������� ����� ��� -- ���, �������������, ������� ������������, ��� ���� � �������� ������������� ������, �� �� ������� �� ����������� ��������, ����� �� �����-������� ��������� �� �������, �������� � ���������� ����������� -- ����������� ���������� �����������, ���������� ����������� ��쳿, �� ���� ������� ���� ����������� ������� ��������� ��-�� ���������� ������ �� ���� �����.

�����, ���������� � ���������� ���������� ����� �� �����, ��� �����, ����. ��� ������� (� ����, ���?) ����������, �� ������� ����� �� ����. � �����, ���� ����� �� �������� ������������� ���� ��������� � �, �� ��� ��������� ���������.

� �� � ���� �������. ͳ, ��� ���� ����� ����! � ��� ������ ��������� ������. ������.



���� ����, �� �� ������ ��� ����� ����, ������ ��������-��������� ������� ������������, ��������� �� ������ � ���� �� ����� ���� �� ������ ���� (����� ��������) �������� � �����. �� �����, ��������� ����� �� ������� ���� ������ "������". ���� ������, ������ �������, ������� ������������� ������� �������. ³� � ����������� ���� ��������� ������ ���, ��� ����� ������� ��� ������������ ������� ���� ������ ������������. � �� ������ ���� �� �������. � �� ������� ��� �������� � ����� ������.



���� ������ �� ���� � ����, �� � ����, -- ��� ������ ������, ��� �����, �� �� ������ ������. �� ����� � ����, �� ��� ����, ��������� ���, ���� ����������, ����� ��!..

³� ������� �������� ��������� ��������, �������� �����, ���� ��� ������������, �� ��������� ������������ � �������� �������� ������ ���������� �������� ���� �� ����������� ������. ���� �������������� �����, ��������� ���� ���, ��������� ���� � ������, ������ ������� ������� �� ����� ����, ��� ����� ����� ������� ����� ��������:

-- �����, ����, � ������� ���������!

� �����, �� ���������, ��������� ���������� ���� ����'��� ���������. ³� ��� �� ������ ������ ������� ������, �� ��... ��� -- ��, ���������...

-- � ���� �� ������ ������ ����������� ���? -- ������� ����������� ����, �������� ��������� ������ ����� ����� �� �����.

�� ����� �� ����� �� �������. ³� �� � ����� ��� �������� �������, ����� ����� �� �������, �����-��������� ����������, �� ����� ������� ���������� ��� �� ������ ������� �� � � ���������� ������� ����� ��� ��� ���������� ����������, ���� �������� �� ��� ����� ����� �� ������ �����, ���� ����� �� ���� ��� ���� ����. � ��� ������ �� � �����, �� �� �����, �� ���� ����� �� ������������: ������� ���� ����, �� �������, � � -- �� �.

� ��� ����� ��������� � ���������� �� �����, � ���� � �� ����������� ��������� �����, ����������� �� �������� � ������� � ��� ������������ ������� �� �����, ��������, ������ �������, ������ � ����� � �� �������� ��������� ��������... � ��� ����� -- ����� ������... ��� �����. ������� �� �������. � �����, ����� ����� ������ ������!

���� ��� �� ������, ���������� � �� ����� �� ������� ������� ������. � ���� ����� ����� ��������� ����� � �������� ������� ��������, �������� ���, �� ��������, ����� ��� �������, ��������� ����, �� �� ����� ��������, �� ������ �� ���� � ��� �����. ����� ����, ����� ������ ���� ����� ������, ��� ��� ����� �������... ³� ���� ������ �������, ��� ������� � ��� ���� ����� �� ����, ��, ���� ���� ������, �� �� ���� �����, ���� ����� ����, ����, ��������� �������?!



...ϳ��� ���� ����� ��������-������������ ���������� �� ���� ������ ���������� �� ����� ����. �����'������� � ������, � ������� ��������-�������� ��������, � ������. �������� ��������, ����, ����� ��, ���� ����� �� ������ �� �������� ���������, ����, ���� ������������ ����� �� �������, �� �������. ���� ��������� ���� ������� ������� �������, ����� �������. ��� ���� ��� �� ������� �����������:

-- ���� �� ��� �� �����? �� �� ���� ����������� �'��� ����...



����� ����� ��������� ��� ����� � ����, ��, ���������, �� ����� ���������� ��������� ����� ����. ̳���� ����������, ������� �����������, ��� �������, �� � �����, ��� �������-�������, � �� ����� ����� ������� ������ ����, �� ���� ����� �����.



-- �������, -- ��������� �����, -- � ���� ��� ����������� �����������!

³� �������� ����� ��������� ���������, ����������� ������� �� ���� �'���� ���� ���������, �������� �������. ��� ���� ���� � ����, ���������� ���� ������.



...���� �������, ���� �� ��� ��� � ���. ³� �� ����� �� ���������, �� ���� ������������. ��� ���� ��� �� �����������, �� ������ �� �� �����, �� ���. ���� �� ��������� �� �������. ��, ��������� �� ������ ������� �� ������ �����, ���� ��� �� ����������. ���, ���� �� ������, �� ������ ������ �� �� ����, � ����, �� � ����� ������� � ������ �������, ����� ��, ��������, �����, �� ������ �������� �����������.

��� ������ ��� �� �������. ����� ������ ���� ���������� �������. � ����� ��� �������� ���, �� �� �� ���� ���� ����.



�� ��� ��� ��� ���� ���� ���������. � ���� ���� ������ �� ����� �� ������ ������, ������� �� ������� ����� � ��� ������� �������, � ���� � ������ ���������. � �������. ��� ���� �� ������ � ��������: �� ���� ��������, � ����� �����, �� � �������� �� ������� �������� ������. ���, ����� � ������� ��� -- ��� ������ ������� � �������� ���� ���� ������� ���� ���� ������.

³� �� ������. ��� �����. ó���. ��������. ��� �� �� ���� ������, ���������� �����, �� ��������� ����� ��������� ��������� �� ������ ����� � ��������� � ������������ ������, � �� �� ������� ��������� �����, �� ������������ ����, ������, ����������� ��� ���� ������, �������� ��������� �����, ���� �� ��������, �� �� �������� �������, �� �������� ����� ���� �� ����: �� �� ����� � ������������ ����� �� ����� ����?

��������, �� ����� ����� ����� ��������� ���� �� ��� � ��������. � ����������, �������� ���������� ����������, �������, � �������� ������-�������. � ��, �������� �������� ����� �����, �������� �� ����� ������, �� ����� ��������, �������� ������ ������ ����� ���. � ������ ���� ������ ����������� �� ������� ���������� ����� �'���, �� � ����� ������� �� ������.



...���������, ������� ���� �������� �������� �������� ����� ������ �� ��� ������, �������, ������������ ���������. ������ ������� �������� ��������� ��������� ��� �����, ������ ����� ��� ����� ��������� �������, ��� ����� ��������� ����������� ���� ���� �����. ���� �� �����, �� ��� ���� ����� ������. ���, �� ����, �� ��� �����. ������� �� ������ ����������� ������� ����������� ���� ����, ���� ������ � ����, ���� ������ ���� ���������. ���, �� ���������� ����� �������...

���� ������ ������ ��� ����������� ���������. ������ �� ����� ���� ��������� (�� �� ������, ���� �������� �����) ��������� ������� ���� �����, � �� ������� ��������, ���������, �� ������볺 �� ��������� ����������. �������� � ������ � ������� ������� ���������, ��������� ������ ������� ������, ����������, �� ��������� ������, ������:

-- �� ��� 䳺����?! �� ��� �������, ��� ?..

"������" ���������� � �������, �� �� �������:

-- ���� ������, ��� � �� �����, �� � ���� ��� ������. ���� � ����������㳿, ���, ������ �������. � �� ���, -- "������" ������ ����� �� ���� �����������, -- ��� ����� � ���� ���. �� ����... �� ������� ���, �� �����... ��� ��... ������ �� ���������...

�� �� ����� �� ����, ���, ���� ���� �������!.. ��� ���� ����������� ����� ���������� � ����� �������� ��� �� ��� � ���� ����� ������. ³� ���� ���������� � � ������� ���� � ��������� ��� �� ��� ����, ��� ������ �� ������� ������� �� ������� ������ ���� �� ��� ��, �� ��� 䳺���� � ����� �������������� ������ ��������� ���� � �����.

dz�������� ����������� ����'�����, ���� ���� ������: ��, �� ������ �����! ³�... �� ������ ������� ������������ -- ������ �������� ������� ��������� ����� ����. ����� �� ��������� ��������, ����, ���� ��� � �� ����� �� �����, �� ��� ����� ���� ������? �� � ����... ���� �� ��� ��� ����� � ������ �������, ���� �� ����� �� ������� ������? �� �� �� ������? ���� ���� ��� ���'���, ���'���, ���'���?.. ���� ������� �� ���, �� ���, ��� ����� ���� ��������?! ��� � �! ������ ��� ��� ��������, �� �� ��� ���� ������� ���� ������. �� ������� ��'� ���� ������������ �� ����. ³� ������ �������, ����, �� ������ �� ��������. �� � ��������� ������� � ��� �� ��������. ���� ��������, ������� ���. � ������� �� ������� ����������... ���������� ������ ���� �����.



����� ������� ����� ������ ���, ���� ����.

-- "�����", �� ���� ���� ������ ����, ��������, -- ����� ���� ����. ��� ����� �� ��, �� ��! ��볺 ���� �� ���������� ������� �����������. ����, �� ��!..

� �� ���� �����������. ��������. � ����� �������, �� �� ��, �������� ������������� �� ������. � �� ������ �� ����������� ���� �������� ����� ������ � ��� �� ����� ����� �������� ���� �������. � �� ������ � ������ ����, �� ������ �����, � ������� �������� ��������� � ���������, ����������� ���� �� �����:

-- ����, �� �� �����?! ������! �� ������� ����, ����!

��� ��� �� ��. ��� ����� �� �� ����.

1999 �.



�� �����²� ����˲

ϳ��� ���������� �������� � ������� ���� �������-�������� ��������� �������. ���������, �� ������, ����, ��������. � ����� ����� ��������� � ������������ �������� ������ ������ �� ��� � �����������. ����������� �� ������ � ������� ����� �� ������. �������� ��������� ��� ������� ����'����, ������� �������, ����������� � �����������, �� ����, ����� �� ������� �� ������� ����� ���� ���������. ���� ����� �� ����� �� ����� �������, ����������� � ������ ������ ����������� ������.

����� ������, �� �� ����. ���� ����� ����� ������������ � ������� ����, ��� �� ������. � ��� ������ ������, ��������� ����������� ������� ����� ����� � �����������.

����������� ����� � ��� ����, ������� ������ ���� ��������� ����. ������ � ������� ������� ���, ��� �������� ���, �� ����� ��������, ���� � ������������ ����� ���������� � ��������� �����.

����� ��� �����-�� �������� ����������, �������� �� ���������, ��� "�����������" (� ������ �� ����� �� ����), ��� ����� ��������� �� ������ ������ ���������� ��������� ������� ��������. �� �������������� ��� �� ����� ��������� �������. �������� � ���� ����� ��������� ����� � ���� �������� ���� �� ������, � � ���� ���� ����� �� ����� -- ����� ����� ������� � �����������, ����� ������� ���������� �������� ���� �� ������������. ��� � ����� ����� � ���� ��������� ����, �������, ��� �������, ��� ������ ���.

������ ������ ������� ��������'� ������ �� ����� �����������. ������ �� ������ �� ��������������. ����������� ��� �������, ��������� � ������ ����� ����������. ������ ������� � ��� �� ����, �� ����������� ���� ����������. ���� ���� � ����� ����, �� ���� ���� ������� � ���� � ���� ��� ������� �� �'���.

��� ������� �� ����� �� ����� �������. ����� ������, ��� ������������. ���� ��������, �� ���� � ����������� ����� �� ����������. ����� ������, ���������� �� ����, �� ���������, ����� �� ��������, � ������ ������ ���������� � ������ ����� ����� �� ������� ������ �����... ���� �����, ����� �� ������ ��������� �� ������ ������ ���� ��� ����� ���� �������� �� ������������ ����. �����, ����, �� �� ����, �������� ����������� ���� -- � �� ���. �� ���� ����� �������, �� ������ ��� �������, ��� ��������, ��������� � ������ ���������� �� ������. � ���� г���� � �������� ����������: ij�� ��� � ������������, � ҳ�� -- � �����.

� ��� ���� � �����, ���� �� �� ����, �� �������, �� ������ ������� � ������� ����!

������, �����-�� ��� �����, ����� ����������� ����� � ������ ��������� ��������� � ������ �� ��������: ����������� ���� ��������. � ����� ������ �� ������, ��������� �������� �� ����. ����� � ���� ����� ����... � ���� ���� �����. ij������ ������, ���� ������, ����������� ��� ������ -- ��� ������, ���� ���� � �� ���� ����� � ��������� ����. �� ��� ����������� � ��������, ������� �������, ���� �� ������ (� �� ����?!) � ������� ���� ��������� � �� ����� ������ �������� ������, �� ������ ����.

� ������ ��������� ����� ������ �� ���: ������� ������ ����� ������� ������ ���. ��� �� �� �� ��� ������ ���� ���������� � ����. �, ��� �� �� ��, �� ��������� ���������. ���, �� �� ��, �����-�� ������� ����� �� �� ������� ������, ����� ���������� �� ���� ���������, �� ��� �� ������������� ���� ������ � ����� � ��������� ����. ����� � ����������� ��������, ���� ��������� ������� �������� ����� � ���������� ���������. �� ���� �������� ������ ������ ������ ���������� �������� � ������� ������� ������. ����� ������� � �� �������� -- ���������� ���� �������� ������� � ������������������ ������ �� ������� ���� �� ����� ������ � ��������� �������-��������.

����� ������������. ��-�����, ������� ��� ������� �� �� ���� �� ��������. ��-�����, ����� ����� ������ ������� ��� ���� ������������ ����� � ����. ��������, � "�����" �������� �������, ��������� � �������, ���� �������� �� ��������� ��������. �������, ��������� ������ ������ �������� �� ������������� ��������, �� ���������� �� ���������.

����������� ����� ����������� �������� �� �����.

-- �� ����, ������, ���� ����������? ���� ����� �������! -- ��������� ������� ������������. -- �� �� ���� -- �� �'��! ��������: ������ ������, ��� �� �� ���, � ��� ����� ���� � ��������.

����� ������, �� ����: � � ������, �� ������� �� �������?! ϳ�����, �� � ���! � �� ������� ����� ������...

��� ���� ��� ����� ���������� ����� ������� ������ ��������� �� ���������, � �� �� ������� � �����, ������ ������������, ������ ������ � �������, ��� ����� �� ��������� � ����� �� ����� �������� ��������. ������ �������, ������� � �������, ����� ����������� ����� ��, ������� �������, � ���� ������.

���� ����� ������ �������� �������� ��������. ������� �������� ������� ��� �����, ������ ����, �� ����� �������� � �����������, ��������, �� ����� ����� ����� ��� ������������ �����. ³� ���� ��������, ��� �� ����� �������� ���������� ����, �� � ��� �������. "ͳ��������� ������", -- ������ �����, ��������� �� ����� �������� ������ ��� ��������.

���� ��'����� �� ������, ������� �����, � ����� ���� ����, �� ����� � ���� �� ������. ��� ���� ��� ������. ����������� �������, ������ ���� ����, ��� ����� �� �������, ��� ������� � ���� ����� � ���� �����.

����� ������ � ������� �� ����� � ����������� �������� ��� � ������ ��� ��������, �'��������, ��������, �������-����������, ����� �� ������� �� �����������, �� �'����� �����, ������������. ³� ��� ����� ����� ������ ���� �� ����� �������� �� �������� ����� � ������ ����� � �������� �����. ��� ��� �� ���� ���� �������� ���� �������-�������, �� ���� ������� ������� � ������, � … �����.

�� ������ ����� �������� ���� �������� ����� ���������� ����� �� ������� �����. �� ����� -- ���. � �� ���������... � �� �'���� ���� �������� ��� �������� ������ ������ � ��������� �����, ����� �� ��� � ������� ���� �� �������� ���������� ��������. ������� �� ������� ������ �� �'������ ���� ��������, ����� � ����� ������, �� ����� � ����-� �� �������� � ���� ����������� � �-�-���� �� �����!

��� ��� � ���� ����������, � ����� ����� -- ���. ������� ����� � ������� ��� ����� ����� � ���� ����� �������� � ���� ����� �����, ��������� ��, �� �������� �������, ����� �������� � ���� �� ����������� ������� �������.

�� ��������� �� � ������ �� ����, �� � ������ ������ �����������, ���� ����� �������� �� ����������� ���������, ��������� �� ��������. ����� �� ����������� ������������ ���������� �������. ����� ���� �, ���� ���� ���� �� �� ��������� ���� � ���� ��� �� � ���������.

��� ����������� ������. ������ ����� ��� �������� ������ � ��������� ��� ������� ��������.

�����, ���� ������ ���� �� �� � ����� �������� ���������, ����� ����������� ���� � ������ � ����. ֳ�� �� ���� ����������: ����� -- �� ������, ����������� -- � �������.

�������, �� ������ ����� � �����, ����� ��������� ����� � ���� �������� �� �������. �� ���� �� �������. ���� � ����������� ��� �������� ���� ������������ � ���������, �� �� �����.

����� ������� ����� ������, ��������� ������������ ����������. �������� �� ����� ����, ����� ������� ������� �������� � ������� ��������-��������. ������ �������, ������� ����� � ������ ����� ��������. ������� ����������, ���'����, � ��� ������� ������ ��� ����� � ������.

����� ��������� �������� � ��������� ���������� ����, �, ���� �� �������� �� ���������� �������� �����, ��� ��������� �� ������� � ���������� ������� � ��������� ������ �����, ��� ������ �� ����� � ������������, �������� ������ ��������. ��������, �� ���� ���� �� ���� ����� �� ������� ���������� ����'���� ������: ��� ����������� ���� ��������� ����� �������� �� ����� �������� �� ���������, �� ��� ������ �������� �����. ��� ��� ������ �����������, ���� �������� � ����� �� �� ��� �������� ���. ��� � ���� ������� ����� ����������, �� ������ �� ��������� �� ����, �� ���������� ����������� ���� �������, �� �� ������ ���� �������� �� ��� � ���� ����, � ����, �, ������, ������� �����, �� ���� � �� ������� �� �����, ���� ����� ���� ����� �� ����, ����� �� "������ ������ � ����"...

����� ����� � �� ����� ��������. � ��� ���� ���������� ������ �������� �� ����, �� ��� ��� ���������� ������� �����'� �� ����� �������� ��������� �� ����� ��������, ������ �������� �� ���� ������� ������ ��, �'������� ��� � ����� ����� �������� � ��������� �����. ���� ������� ����������� �� �������� �� ����� ��������� ���� �������� ������ �����, ��� ������� �������������, ����'����� � ���� ������ ��������� � ������ ����� ��������.

����, �� ��� ����� ����� �������, ��������� ������� ������� � ����������� ������� �����: ������������, �� �������� �����������, ��������� �� �������� �����, �� � ��� ��������� ������������-���� �����. ������� �����, ���������� � ������� ��� ������, �������� ��������� �� ���, ��� ������� �������� �� ������. ������� �������. ϳ������� ������� ����� � ������� ��������� ���� ����� ���� � ���� �� �������� � ���� �� ������.

�� ������ ����� ������� �� ������� ����, ���������� � ���������� ������� ��������� �����, ����������� �� ���������� � ���������� ������, ������� ���� �������� �񳺿 ���� �������, ��������� ��������� ����� � ������ ������ �� ��������� �������. �� �� � ���� ������ ������, ����� �� ������� ��� ��� ������� �� ������� ���� �������� �� ������� �� ������� (��� ������ ��������) ��������� ������! � ���� �����������, ���� ������� ������ �� ������. ������� ����. �� ���� ������ �������� ������� -- ����� ���� ���������, �� �������, � ���������, �� ��, �����'�� � ��������� ������ � ���������.

����� �������� �� �������: ������� �� ������ -- �� ���� ����� �����, ���� ������� ���� ������� �������. ���� �������� ����... ��... � ������� �����. ����!

� ���� ����� ��-������� �������� � ������ ����, ������������� ������� �����������, ����� �������� ����� �������� �� ����, ����������� ������ ������ ��� �� �������� ����. ��� ��� � ������ ���� ������ ����������. �, ��������� � ������ ��� ����������� ��� �� ������� � ������, ����� �������.

��� �� ����� ������� � ��������� �� ��� ����, �������� �� ���������:

-- ���, ����� ����� ������ ��� �������! ���, ����� ������! ��������, ��� �? �����, ������, � �� ���� � ���������! ��, ����� ����!

����� ����������� � ������ ��������� �����, ���������� �� � ����, ����������� ���������� ��������, ��� ��� �� ������� ������...



...����������, �������, ����� �����, ����������, � �'����� ������������ ���� � ������� ��������, �� �'��� ������� �� �������� ������ ����. �� ������ ��� �������, �� ���� �������� �������� ���������� ��� �������� ������. ����� ������: ����� �� ��������. ֳ ������� ����� �� ���. ��� ������ �� ����. �������, �� ������� ������. ��������� ������ � ����� �� ���'�����, � ��� �� �� ������, � ��� �� �� �����... ������. ����������� �� ��������� �������, �� ��� �������� �� ������.

��� ������� ����� �� ������ ��. ҳ���� ����, ����������� � ������, ������� �������� ���� ����:

-- � ����� �� ���� ���� � ���� ����� � ���, �����?



... ����������� ����� � ���� ��������, ��� ����� ��� �����. � ������ ����� ����� �� ���, � ����� ���������, � ��������, �� �� �����'� ����������� ����� � ������ �������� -- ij�� � ҳ��. �� ���� ���� �������� � �����. ҳ���� ������ ��������� �����, �� ����� ���� ��� ��� ��� � ����� ���. ��� �� ���, �� ���� ���.

1998 �.



� ��в�

�� ������� ���� ��� ���������� �������, �� ���� ��� ������ ������� � ����. � ������� �� �������� ���� �� ������ ����� �'��������� � ���� ��� � �������� � ����� � ������ ���� ���� ��������, ���������� ����������� ���������� ���������� �������. ���������� � ��� ����� ���� ���������� �������. ���, ���� �� �����, �� ��� ���� ���������� ��� ���� �������. ��, ���� �� �����, �� ������� � ���� �����, �� ��� �����, ��������� ������� -- ������� ����������. ����� � ���� ����� �� �������� ����� ����. ����������� � ��� �������� ��� "�����" -- ������ ������� ���� �������������� ���, ��� ���� �� �� ��'����� ����� �� ���� �� ��� �����, ���� ���������� ����� ������ � ���� �� �������.

����������� �������� � "���������" -- ��� � ������ ����������� ������������ ��������� ����� "����" �� ��� ������� -- ������ ����� � ������ �������, ��� � �� ������.

�����, �� ��� �����, ���� ������� ������, �� � ������ �� ������...

�� ��������� �� ���� ���� � "�������", ���, �� ��� �����, "��������� ���" -- ������� ������� ���������, ����� ������� � ������������ ���. ��� ��� � ������ �� �� ��� ���������, ��� ������ ������� ��������, �� ��� ���� ����� ���������� � ��� ���� �����, �� �������� �� � �������. �� �� �����, �� � �������, ��� � �������. � �� ���� ������ ����� ����� � �� ������, �� ���� ����, ��� ����������, ������ �������� (����������, ������) �� �� �������. � �������, �� ��-�������� ����, �����: ��� ����, �� �� ������! �� �'��� ���� �� ����! �������, �� ����� ��� ��� � ��� ������?! ��, ���� �� �����, �� �� �� ������? ������� ����� ���, ������ ����, ����� ����� �� �������, �������� �� �������� ��������� �� � ��� �'���.

��� �� ��� �� ����� ����? ��� �'���, ���� �'�����. ���� � ��� ���: ����! �� ��� ��� -- ����! ���� ��� ��. ��, ����� ����, �� ������� �� ��������� �'��� ����������, � ���� �� � ��������. ������, ���� �� ����. �������. ��������� ���: "����������� �� �����������, ������ ���� ����� ������, ������ � ��� ��������". ������, �����: ������� �������� ����� �������. � ���� ������ ����� -- ����� ������, �� � ��� �� �������, � ���� � ��� �������� ���-��-���, �� ������, �������, � ���� �������� ���� �� ��� �������, �� � ��������, ���� ��� -- �� �� ����.

�������, ������� ��������, ������ ���� ��� ������ ����������, ����������� �� ���� ���!.. ���� ����-� �������� �� � ������� �� �������� -- �� ��! �� ����� �������! �� ���� ������������ �. ��� ����!

��, � �� ������� �������� � ��� ����-����, �����, ����: ������� ������ ���������, � ����� ������� �� ���������!

dz���� ��������� ������� ����� � ����:

-- ����� �����, �� � ��� �� �������: ���� -- ��������, � ������ -- ���� ����. ��� ����������, �� ��� � ����� ����� �.

�� � ������� ��� �����. ���� � ����������: ����� ������� -- �����! � ��� �� ���������, ���� ����� � ������� ������ ���� ���������� �� ����? � ��������� ��������� ��������, ���������� ��� ����. ³� ��������, ���� ����, ����� �������� ���� �������������, �������� "���������" �� "���������" �� � �������� �� �����������, �� ������ ������, �� �� ��� ������, �������� �� ������...

���, �� ��� �����, �� ���� ��� � ��� ���� �� ����? ��� ��������-�������� � �� ����� ��������. ������� ���� �� ��������, ���� ������, �, ���� ������, ��� ����, ��� ����, � ����� ������ ����.

����� ���� ����� � ����, �� �� ����, �� ����, ����� ���, �� ���� ������, ����� ��� � ���� �����, � ������ ���� ��� ���� ���, ������� � ������. ��� ���� ������. ���! ����, ������, � ������� ��� � �� ��� ������ �������?! ��, �� ��� �����, � ��� ��� ������ ������� ���� ���, �� �� ��� ���� ��, � ���� �� ����� ���� �� ���������, �� �� �� ����, ����� � �������. � ���� � ��� � �� ���������...

�� ��� ���� �������� �����. � �������. �� ���������� ���� � ������� ����� �� �����. �� � ���� �����? � ��� �� � ��������� ���: ��� �����, ���� -- ���������. �� �������: ���� ��������� ���������� �����, � ������ �������� �������� � ���� �������� ��� � �����. �� ��? � ��, ����� ������, ��� �����, � � ���� ����� ����� ������!

��� ���� ����, � ���� �����. ����� �� ����� ������� -- �� ����� �������. � �������, ��� �������, ���� ����.

���� �� ������ ����. ���� ��� �� ���� �� �����: � � ��� ������ ������������. ��, �� ��� �����, ��� �� ������� � ���� ��������. � ���� ������� �� �������� ��������? � ������ -- ���, � � ��� -- ���, ������������. � � ���... ��� ���� �� �� ������ ���������. � ��� � ������ ������ ������� �������� ��������. � ���� �����, ��� �������� �� � ��� � ����. � ��� -- ����. ��� ������ ���� ����, � ������� ��� ��� � ����. ������� �� �����, �� � ��� ��������.

�������� ���, ��������, ���������� � ������ ��� �����, � ������ ������, � ��������-������. ��� �� �������� � ���� ���� ������ ������, ������, ���� � ��������. ������� ��� "�����" � ������ ���������: "�� ���, �����������, ��� ���� �����!".

����� �� �������� "�������" ����� �� ������, ��������� � ���� ����: "����� � �����! �� ��� ���� ������ � ���� ��������".

���� ��� �� ��, ��� �� ���������. ����� �� �������, �� ���� ���� �� � ���� ������� �� ���� � ����, �� � "�������" �� ������ �� �������� �. ���� � ��� ��� �����.

��� ������� �� ��� ���� ������� ��������. ��������� ����: ��� ����� ������, � �� ����� �� ��������� � ���� �� �����������. ����� � ��������� ����� ���� �� ���� �����'��. ����� ��������� ���� �� �����. �� � �� ���� �������, ���� ����, ���� ������� � ���� "�������" ����� � ����� �� �������� -- �������� �� ������� ����.

�� � ���� �� ����. ������ -- ���� ��� ������. �� ����� ���� ������� ��� �������. �� � ����� ��� ������ � ����� �� ����� ���������. ��볺����, �� � ���� ����� �� ���� �� �� ��������. �� ��� �����, ������ ���� � � ������. �� � �������� ������� ������� � ������ -- ��� � ��� �����...

����� ��볺����, ���� �����, ������, � � ���� ���������� ���������� ���� �� ���� ������� ������. �� ���� ��� ��� ���� �� �, � ���� ������ ���� �����, �� �������, � ������ ����. � ������� ���� ����� �� ����, �� �����, �� ������� � ��� ��������� ���� �� ������� �� ���������� ����� � ����� ���, �������� ������� �� ����������� ���� ����. ����� ���� ���� ��� ��� -- �� ���� � ����, ��� �� ��, �� ��� �����, ����� ������� ������.

���� ���� � �����, �� � ���ﳿ �� ����. ��� ���� �� �������� �� ������� ������� ������� ����, ���� ���, �� ����� ���� � �� ���ﳺ�, � �� ����������� � ���ﳿ. �� � ���� �����, ���� ����� �� ���� ����� � �������� � ���� ���, �������� �������� ��������� �� �� �� �������� ��� �������. �� � ���� ��� ������ ���������� �� ��������� ��� ��� ��, �� ����� ��� �������. ���� ������, ���, �� ��� �����, ���� ������ ���. ���, ������, ������ ��� ������� � ���ﳿ �� ��������, ��-�� ������ ���� � ���� ������ �����. � ��� ���� ��� ����� �� ������ � ����� �����, � ������� � ��������, �� ������� ��� �����������.

������� �� ������� ����������� � ���� �'����� ���������: ���������, �������. �����, ����� �������� ���� � ������ �����. �� ������� ��������� ���������������, ��-�� ������� ������ � ����� �� ������-³����, � ��� ������ ��������� ������� ������� �� ����� �� ��������� �� ������ �����. � ���� � ������ �� ��� ���� ��� ��������. � ���� ������ -- � ��������� ������. ������� ����� �� ���� ������� �, �� ��� �����, �� ���� �������, �� ���� ���� ����� ������� ��� ������� � �� �������, �� ��������� � �� � ���� �� ����� �� �� ���� �����.

���� ������� ����������� �� ������ ������� ������ �������� ������, ��� � ����� �� ������ �'���� ����� ���������:

-- ��, �����������, �� ����� ����? ���-���, ��������! ֳ��� �� �� ��� ������, � ��� -- ��! ���� � �����!

� ��� ��������� ���� ����� ������, ������ ��� �� ���� �� ���� ��������. �� ���� �� �� ����� ������ -- ��� ����...

��� ������ ��� ����� ����� ��������� ������ ����������: ���� ����. ���� ������� ������ -- �� �� ������ ���� �������, �������. ���� ���, � �����, � �������� ���. � ���� ��� ������ ����, �� ���� ��� ����. � ����� � ��� �� ������ ����� ������ �� �������. ��� ���� ����� ������� �����, ���� ����: �� ����� -- �� �'���? ��� ����� ���� ������� �������. � ������� -- �� ���� �� ����, ������... ��� ��� �����������, ����������� ������... � ���� ��� ����� ���������...

���� ���� ������ ������ � ��� ������ �������� �� ���������. ��� � �� ���� -- �� ��������� �� ����� � ���� ������. ������� ���� ���� ������.

�������� �������, �� �������, �� ���� ��� ��� ���� ������ ���� �� ������� ��������. � ���� � ����� ��������� � ��� ��������, �� �� � ������� ������ ��.

������, �� ����, ����� ���� �� � ������ �� ���������, � ����� � ���� ����� ����...

�������, ����� ������ ���������, ������ � ����. ���� ����, �� � ��� ������ �� � �� �� ���� ������ � ���� ������� �� �� ���������.

�� ��� � �������, � �������. ��� ���� ������ �� ��������. ��� �� ���� ��������, �� ��� �����, ��� ���� ����� ���������, �� ������ ������, �� ���������� ������, �� ������ �� ��������� �� ���� �� ������. ��� �� ��� ������ ��� ������ �� �������� ����! ����! ��� ����� ������ ������� �� �� ������� �����.

����� ������� �� ����� ��������, ���� �� "��������" � ����:

-- ���� �� ��, ������, ����� ����� �� ��������� � �� �����? � ���� ���� �� ������, � ��� �� ����� ����...

�� ���� �� ������ ������ ������� ����������� � ���� ������ ����� ��������:

-- �� ������, ����, ����, �� ������ �����. ����� � � ����� ����� �� ���� �����... � ��... �� dz�� � ������ ��������, �� ���� ���� ���� ������ ������, �� � ������ �� ������...

³� ��������� ��� ���� ���� ����� �������� �����, �� ���� � ����� �������: "�� ���� ����... ���� � ���������� ����� ���... � ���... �� ��������� � ����� ����... �� � �� ��������, ����������?.. "

� ��� ������� ��� ������� �� �� �����, �� ��� ���� � �� �������� �� ����������� � ����, ��� ��� �������, ��� ���� � ��� ���� ����...

�� ������� ���� ���� �� ������ ��������, �� ���������� �-�� �� �� ����� � ���� ����� �� ����� �������� �� ��������� ��� � ������� �����, ����, �� ���� ����, �� ���� ����� � �������, �� � ���� ������ � ������� �����, �� �������, ����������� �� ��������� -- ������ � �������, ��������� �� ������, �� ���� -- ����� � �����-�����...

������ ����-������� � �� ��, �� �� �������� ���� ����� �� ����������� ��������� ������� ������ ���������:

-- ��, �� � �� ��, �����������?! ���� -- � ����, � �� -- � ����?!!

��� ������ ���������� �� ���������, �� ���� ������, �� ���� ��� �� �� �������� ������ �� ���� �������.

1997 �.



������ ������

³� ���������� �� ���������� ������ ������������� � ���� ���������, �� ���� ������� �������� � ���� �����, ������������ � ���������� ����. ���� ���� ���, �����. ³� ���� ���������� ���� �������� �������, ��� �� ����� �� �� ����, � �� ��������� ������ ����. ��� ���� �� ������, �������, ���������� ���� ������ � ������ ����������, ������� ���� � ��������, ������ ���.

������ ���������� � �������, ��� ������ ���� ��������, ��������, ������� ������, ����� � ������ �� �� �� ����� �����. ³� ����������, �� �����, �� ��� ����. �� ������ ����� ������� ����� ��� ��. � ���� -- �����. ҳ���� ���� ����. ������� -- ����� ������ ����, ��� ����� �� ��������. ³� ��������� � ������� �� ����� ������� ������. ��� ��� �� ������, �� ���, �� � ���������, ����� ���������. �� �����. �� ����� ���� � �� ������ ��������� �� ����� ���� ������� � ������� ��������� ���������. �� ����� ����� ������ ������, ���������, ����� �'�� �������� �������� ����� �������. �� ������.

�������� ���������� ������, ������ ����� ��������� �� ���������, ��������� ������� �����, ����� ������, �� �� ������� ���� �� �� ������ ���� �� ������. �����, ���� �������, �� ����� �� ���������� � ������ ���� ������������. ��� �� ���� �����. �� ����� ����� ���� ��� ���������, ���� -- ����� �������� �������, � �� ������� �� �� ���� �� ����. �� ����� �������, ������������ ������������ ������, �� ������� � ��� "����� ���", ���� �� ������ �� ������ ������ � ��������, �� �� ��� ��� � ����� ���, �� ��� � ��������, ��� ����� � ������ ������ -- ��������� �������, ���, �� ����, ��� ������� � �������. ��������, ���� ����, ���� ���������� ������ �� ������� ���� ����� ��������� ���� � ����������� �������. ³� ������� ������ ������� � ��������, ��� � �������, ��� �� ���������� �������, �������� �����, ����� ��� ��, �� ������ ������ �� ���� �� ��� ����� � ���� �������� � �����������… ��� ��� � ���� ����. �������� ����������� �������� ��������� �������� �������� �� �� � �������, ��� � �������� ���� �� �������� ����������� ��� ������.

����� ���� ���� ���������� � ���� ����. ��������� ����. ��������� � ���� ��������, ���� ��������, ���� �������. ����� ��������� ��������. ��������� �����, �� ����� ���� �� ���������� �������� ������ ������ ����. ����� �� �� ���������� �� �����. �������, ������, ������ �������... ���� ������� ����, ����� ������ � ����� ��������. ��� ���� ����� �� ���������. �� �� ���� ���������� ��������� �������������, �� ���� �� �� ������ ������ ������? ����� ����� ���� �������. ³� ����, �� ����� ��������� ����� ����� �� ���� ����, � ���� ��-���� �������� � ���� ����, � -- ��� ���� ������.

����� �����, �� ��� ��, �� ���������, �� ������� �����…������ ������ �� ����� ����� ��'����� �� ���볿. ���� ���� �������, �� ������ ������� �������� ����� �� ��� � ������, �� ��������� ����, ��� ����� ���������� �� �� ������ ���� � ̳��� ��� � ������ ���. ����������, �� ���� ����… ��� ����� ����������, �� �����-�� ����������, �� � ���� ���� ������…

³� ������� �� �����, ���� �� � �������� �������. ������� �� ��������, �������, �� ���� �������� ���, ����� ���, ���� �� ����� ������ �� ���������… �� �� ��� �� ����, � ��� �� ��� ������ �����… ����� ���, � ����� �� �������, �������� ����� ������ � ��� ��������… � ��… �� ������ ���, � ����� ���… � ��� ������…

�������� � �������� ������ ����� ������� ���� ����, �, ��� �� ������ ��� �����, �� ����� ������������ �� ��������� ���'�� ������� ��������� ����������� ³���������… ������� ����, ��������� ����� ��������� ���… � ���� �����… �����, ��� ����� ���, ����� ���������� � �������� ����� � � ���볿… ���� �� �������… ���� ������� �� ���������…

³� ������ ��� ����� � ����� ������ ������������. ������� �����, ������ �� ������, �� ���� ���� �������� � ������������… �� ����. ��� �����, ���� �����, �� ���� ����, ��� ��������. ���� ���� ���� ���� �������. ������ �������, �����… ����������. ����, ����� �����. ³� ����� ��� ����� ������ �������� �, ��� �������� �� ��������, ����� ������������ �� ����: ���� �� �� �����, ���� �� � �� ������� ���� � �����, � � ���� � �� ��������. ��� �� ����� �� ��� �� ��������, �� ���� ����� ����� ����� �����������: ��������, ������ �������.

������ ������ �� ���� � ����������: ��������, � � ���, �� � ���� ����, -- ��� � �������. ��� � -- 8 �������! � ��� ���� � ��� ����������� ��� ��䳿… ����� -- ����������… ������ ����� ��� � ��� ����������� ����� ���� ����������� ��������, ��������������� �������� �� ����� ����-��������� � ������ ���� ����������…

������ ������ �����������, ������� ����� (��������� �� ����� ����: ���� ���������), �, ���������, ������� �� ������. ��� � ����� ���������. ͳ�� ����������, ������ �������� ���������� ����� ���������, ��������� �� ���������� �������� � ����������� ��������� ����, ��� � ������� ����, ����� � ����� �� �������� ����� ������� �����, ���, -- ������ ���������, -- ����� ����, �� ���� ���� ������ �� ���� � ������…

�� ������ ��������� ������, ��� � ��������. ��� �����. ³� ���� ������ �������� �������� ������� (� �� �� ������) ����. ³������ ����������� ���� ������ ��������� ���������, �������� ��������� ��'������ � ���. ��� �� ����� ���������� � ���� ���� �������� � ������ ���������� ������. ҳ���� ������������ � �������, ������ ��������� �������, ������������ ���������� �������� �����, �� � ������ �������� ������� ����� �� ��������� �� ���������� ������� � ���� �����.

��������� ���� ���� ����������. ҳ���� ������ �������� ���� ����� ���������� �������, �� �������� � ������ ��������, �� ���������� � ���. ������ ��� ���� ����� �� ������������, ��� ������� ��������� ����� ���� �������� ������� ��'�����, �������, ��� ���� �� �������� �����, �� �� ��� �������� � ��������� "����� ���". ��� ���-���� �� ������ � ������ � ��������� ����������� ����������, ����������� ������������ �� ��������. ������ ��������� �� �����, � �� ���������� ����������� ��������� ���� � ��������, ��������� �������� ����� ������� ������ � ���������� ���������� � �������.

������ ������� � ������� �� ������, ����������� �� �������� �� �������� ���, �� ��������� �� ������. �� ������ ���������� � ���� ��������, ���� ���� ����. � ���� ������� ���� �� ���� ���������� ����. � �� �������� �������� ������ ���� ����� ����, ������ � ���������� ��� ���� ������� ������� ������ ������������� �������. ʳ���� �������� ��������� ������� �� ���� �������, ���� -- ��� ��������� -- ��������. ���� ��� ���� ���. ���� ������� ����, ��������� �� ���� ���� ������� � ���� �� �����.

--�����, -- ������� ����, -- � ����� �� ���� � ����, �� ����, �� �� ����� ��� ������. � ����? �� ���� ������� ����?.. ͳ… ͳ����… � ����� �� ��������� ����� ��� ���� ������ ��������. �� �� �����? �� � ������… ��� -- ���� � ��? �� ���! -- � ���������� �� ����, ���������� ����������: -- ���� ������… -- � ���� ������.

�� ���� ���� ���������� �� ��������� -- ������, �� �������� ����������� ����� � ������ ����� ��������, � �������� ���� � ���� ���������:-- ��, ����� � ��. ��������… �� ��� � ���� ����…

����� �� ���������. ���� �� �� ������� � ����� �������, �� �� ���������� ��, �� ���� ��������. ���� ����� ���������� ����� ������ � �������� ���� �� ��������. ���� ������ �����. ��������� ����. �����������, ����� ������� �� ��������� � �������: ����� �������� �� ����� � �����. �� ������… � �� ����� ������� ����, ��, ����� �� ������, �������� ���������, ����� ������ �� �� �������? ͳ�� ����� � �� �������… ��� �� ����� �� ������… �� �������� �������? ���, ������� ���� ��, ���� �� ������ �� ����� � �����?! ճ�� ���� �����… ���� ��� ����� ����������, ��������� ���������� ������� ���� �������� �� ����� � ����������… �� � ����� ���� �������, �� �� �����, �� ���� ������� ��… "��������-����������", ����������� � ����� �������� �������� �'����� ��������� ����. ��� ����� �� �� ���� ���� ��������, �������, ����� ������, �� �� ����� �� �� �� ����� �����: ����� ��� ��������…

�������� �� ������ �����:-- ������! ������ �� ������…

��� ���� ���� �� �� ���� � ����. ���� �������� ��������� ���� ���, ���������� � ������ ������ � �� ������� ������ ������� � ������. ���� ������� � ������� ���� ����, ���� � ����� ����, �� ��� ����� �� ���������.

� ������ ������ �� ������ �, ����������, �� �������, ������� �� ���� ����������� ����. �������� �� �������� ������-���������, �����, �� �������� ��������. ³�, ��� ���� �����, ����� ��� �������, ���, �� ���� ������� ������:-- ������, �� � �����? -- ���, �����������, ���������� ������� ���������, ��� ���������� ��������� � ������� � ��, �� ������, ������� ������: ������ ��������� ������.

³������������� �� ����, ��� ���� ���, �����������, �� �'����. ³� ����� ��'��� �� ��. ����, ���������, �������, ����������� � �����, �� ������� � ��, ���, �� ������ �� �������. ���� ������. � � ���� ���� �����, �� �����. ��� �� � ��� ��� ��������� ��������� �� ����� � ������ ��������� �� ��������. ������ ������, ��� �� ������� ���� �� ������, �� �����, � �� ��������� � ������� ���������.

�� �������� �� ���� �����, ������� ���� � ������� � ������ ������������ ����, �� �������� ����� ���� ������� ���. ҳ�� �����, ��� ������ ���� ���� �, ���������, �� ����� ���������, �� ���� ��������� � ����������� �� ��������� �����. "����, -- ��������� ��, -- ����� �� ��, �� ���� �������?"

--�� ������������? ��� � �� ��� ��������� ������. ��� ����� ������ �������� � ��������� � ����� ����… � ����� �� �����... -- ����� �������, ��

�-�� ����, ���� ������ �� ���� ��������� ���������� ����. -- ������, �� �� ���� ����������…

ij��� �����, ������� �� ������ ����, � � �������� ���� ���� ���� ������ ����� � ����������, �� ����� ��� ������… ij��� � ��� ������ � ��������� ������� ���� ����� �� ����� ����� � �� ��������� ���������� �������:

-- ³���� � ���� ����� ���, -- ������ ������, �� �����, � ��������.

� ��� ������� ��� ������. � ���� ������������ ��������� �� ���������� ����������� ������� ������, �� ������ �� ��������.



������ ���� ������� ������ �� ����� ���� ��������. ³� ����� �������, ����� ���� ���� ��������� ������ � ���� �������� � �����. ����� ��� ���� ������, ��� �� ����� ������: ������, �� ����� �'����.

2001 �.



���в� �������� ��������

Ƴ���, ��� ����� ������� ������, ����� ��� ���� ��������, � ���� � �������� �������, �������� �� ���� � ������ � ����� ������, ��� ����� �����, �� ������ �� ���� �� ������ �� ���. �, �������, �� ���� �������, � �� ���� ������� -- �� ���� ������, �� ���� ������ -- �� ���� ������… ���� �����, ���� ��� ������. ����������� ����, ��, �������, �������� �������� ��������� ������, ����. ��� �������� ��������� ���� �������� ������� �������, � ���� -- ��������� ������� �������, �����-�������, �������� � ���� �� �������� ������, ��� ��� �� �������� ����� ������… ���� � ���������, �� �������� �� � �����, ��'��� �������� �� ������ �����, ��� ������ ����� ���� � ������ ��������, ����� �� �� ��� ����������, ����, ��� ����� ������� ������, ���� ��� ���� � �������� � ���� ������. ³����, ������ ��� ��� ����� � ��� ��, ���� ���� � �� ����.

������� ����� ����� ��� �� ����� ����, ��� ���� ���� ������. ��� -- ��? � ��? ճ�� �������� ������ ����� � �������, ������ �� ��������� ����� � ���� �� ��������, �� ���� �� �����? ��� �� ���, �� ����� �� �������, ��, ����, ��� �� ���, �� ��� �� ����������?.. ����-�� �����, ��� ���… ��� ��� � ����, �� ��� �� ����� ������� �� ���… ����� � �����, � ������, ���� �� ��������� �� ����� "���� ����" �� ����� ������ ��� "���������� ���������", ��������� � ����� �� ����������. � �� ��� ���� ������… ����� ������, � ������� ������� �����, ���� ������� �� ����� ��������� ������ ���������, �������� �����. ϳ����, ��������� �����… ������ ���������… ³� ������� ��� ������, ���� ������� ����� ���, ������ ����������, ����� ������... � ��� ��� ���� � ��������… ��� ��, ��, �� ������� ������, ������ �������� �� � ������, ��� ������ ������� ����, ���� �� ���� ���������. �� ���� -- � ���! � ���� ���� � ��� � �������. ������ �� �������. ���� �� ����. �� ����� ����������, �� ������, ������ ���� � ���������� ���. ����� ������ ������� -- ���� � ��� �������� ��� �� ���� -- ������������� �� ���� � ����.

������ ����, ��� ��� ����� �������, ����� ��� ������� �����, ���� ������ ��, �� ����� ������, ������ �����… ����� �� ��������� ���������… �����, �� �� �����... ��� ���� ����� �� �������, �� ������� ��� ������� ������� -- ���� � ������ ������, �������� �� ����� � ������� ��� ������ ��.

��� ���� ����� ������� � ���� ������� �� ���������� �� �� ������ ����� ������� �������. �� ��� ������ ������� � �����, �� � � ���� ������. ��� ��, �������� ��� � ����� ����� ������ �� �������� (�� ���), � ������� ���������. ³� ��� ������ � �� ����� ����� ����� ����� ��� �����-���� ����� �������, ��������� � ��������� �������, �� ��������� ��������� ������� �� ������������ ����� ��������� �������. ���� ���������, ������� � ������, �� ����, ���� �� ����������. �� ������ �� �����. ��� �� ��������� �� ����� ���� ������. � ������. � �����…

���� ����� �� �����, ���� ���� ������� �� �� ���� ������� ��� ����� �������, �� �� (���� �� ��� �� ������ �� �����), ���� ����� ������ �������, ��� ���� �������: ���! -- � ��������� ���� �� �� �� �������, ���������� �� �����, ��� �� ����� ���'�����. ��� �� ������ ����� � ����, ����, ��� ��� ����� �������, ���� � ������� �������. ����� ������� ������� �� �����.

����� ��������� � ���������� � ���� �� ��������� �����, � ������������ ��� ����� �������. ���� ������ -- �� ������. ��� ���� �������� ������������� ������������, ������ �� ����� ������� �� ��������� ������ � ������������ ���������� � ������������� ����. ��� �����, �� ��� ������, ��� �����, ��� ������������ �����… ���� ��� ��… ������ �������� ����������㳺� � ����� ���������… ������ -- ����� �����…

³� ������ ��� �����-���� ���� �� ��� ����������, � ������ ������ �����, ������… �� ���� ���, � ���� ��� � ��� ����� ������, �������? ��� ����� �� �� ���. � ������� ��� �����-���� �� ������. ��������� ���������, �� �����… ������, ������, �� ���� ������ �������… ��� ���� ���� ��� � ���������� -- ����� �������…

³� ����������� ����� ������ �� ������� � ������ ����� ��� ���� �� ��������� ����� �, ��� ����� �����������, ������ ������ ��� �� ������ -- ����������� ������� ����� ���������� ���. ��������, �����, ���� ����������, �� �� ����� ������� � �������, ��� ���� � ������� �� �� ��������� �����. ��� -- �� �� �� ��������. ���� ���� ��� ����…

Ƴ���, ��� ����� ����� ������, ������, �� ������ ���� ����㳺� �������� �� ���. ���� ������ � �����, ����� � ��������, ���� ������� ����, �� �������. ���� ���� ������ �������, �������� � ����������, ������ ��� � ����� ���������������, ��� �� ���� ���� �� ���� �����, ���� �����, ���� ������� � �����. � ���� �� �� ��� ����������, �� ���� ��������� � ���'�� ����� �� ����� �����쳿… ��� �������� ���������� �� ����� �� �� ��������� � ��� ���� ����… ���� �������… ������, ���������� �� � ������� ������. ��� -- ���� ����. ������ ����� �� ��� �� �����. ������, ���� �� ����� �� ������� ������ ��������. �������� ���� ������� ������ ��������� � ��� ��� ������� -- ������ ���������… �� �� ���� ���������, ���� ��, ����-���� ���� ������� � ��� ������ ij����, ������, �� ������� ���������, �����, ��������� ����� �� �����, ����-�������, ��� ������ ���� -- ������ ���������� � ����� ��������� �� ������������ �����… ���� � ��� ��������� �������� �������� �� ��������, ����… �� �� � �� �� ����� ����?! � �� ������ �� �� ������ ��� ������, ������� � ����������� �������? ����-����, �� �� ���, ���, ���������� �� ����� ������, � ��� -- �����, ���-����, ͳ�������, ������, ��������-���… � ������ ����-����… ������� ��� ������������, "����������" � ������, ���������� � ���������, ������ "������", ���… � ��� -- �� ����, �� ��� ���� ���� ������ ���� �����, ��� �� �� �������� ���������. ͳ �������, �� ����-����!

��� �������, ��������, � ������ ���������, ������ ������������ � �������… �, ����, �� -- ����������…

�� ��� ���������� ��������� � ����� ����. ����, ������� �� ��������� ������ �� ���������, ���� ������� � �����, ��������� ���������, �� ��� ������ ������ � ���� ������������� �� ���� �� ���, ���������� ��� ������ ����� ����� ��������, � ��� ���� ��������� ���������� ��������. � ���� �� ��� ������� ����, �� ��� ����� ����䳺������, �� ����� �� ���� � ��� �����, ���� ��� ���� � �������� ��������� � �������� �������� ����������… ��� � ��� �����… ��������� �����! ��� �� ���� �����, �� �� ������ �� �� ������!… ���, ��� ������ ���, �� ��� ����� ����������, ����� ������… ����� ����� ��������… ���� ���� ����� ������ �� ������� ��� �������� ������, � �� ����� -- �� ���� ������… ��� � ������ ������ � ������ ������, ��� ���� �����, �� �� �� ������ �� � ����-���� ���������� �������… ����� ���� ��������, ���� �������� ���������� ������ �� ��������� ��-�������!

Ƴ���, ��� ������� ��� �������, ����� ������� ������, ��� �� ��� � ���� ������… � ����, ����� ���������� �� ������ ��� �������, ������� ������, ��� �� �����������. � �� �����������. ��� ����� � ������ ������ ���������� ������ ���������, ���-�� ���� ����������� ���� ���� ��������: ���� ����� �'���, ������, �����-�������, ���������� �� ������������ ����� � ���������� �� ����� ������������ �������� � ����…

���� ���� ���-��� �����, ���� �����, ������-�����, � ������� �� ���� ����� � ����. ҳ��� ����� ���� �������, ��� ����� -- �����, ���������, ��, ���� ������ (��� ����� ���� � ����������) �� ���� �� ��������� �-�� ������� ������, ����� ��������� ��������� ����� � ����, �� �������� �����.

���� ����� ���� ������… � ��� ���� ������� ���������… �������� ������ �� ���� ������ "�������" � ��������� ���ѳ ��'� �� �������, � � �²г -- ����������� �������, ����, ��� ����� ����� ������, �������� � �������� ������ �������� ��������� � ������ �� �����.

��������� ����� ��. ���� ���� ������� ������ �� ���� �������, �������� ���, ����� �������, �� ����� ��� ����… � ����, ��� ����� ����� ������, ���������. ����� ������� ���� � ���������� ���������� � ����� �������� ���������� �� ��������� ������. �� ��� ����� ����������� � �������� ����� -- ������� �� ���� ������� ���. ³����������� ������ � ������ ������. �� ������ ���� �� ������� � ͳ������� -- ���� ����� ���� -- �� �������� � ���볿. ��������� �������� ��� �� ������ ���� �� ����������� -- ��������� ������ ���� ������� ����� ��� � ��������� ���������� � ����.

���� ��� �� �������. �� ������� ���� �� ����� ����������� ������� ����, ������ � ������� � ���������. ������� ���� ��������� ����, ����� ������ ���������� ����� � ���������� � ����� �� ���������, �� ������ ����� �����…���� ��� ���� ������. ����� � ������ ������� ������… � �����, ��������� �������� �������� ���� ����������� �������, ����� � �������� ����� ��������� ��� ������ ��������� ������. � �� �������, ������� ������� �����, ���� �������� � ������� �� �������� ����� ���, � �������� ��������� ������� ���� �� ����, �� ���� �������� �� ���, ��� �� ��� ����������: -- �������, �������…

������ ������ �� �������� ��� ��� �������, ���� ������� ������� �������� �������, ��� �������� ����� ��� �� ������ (�� ��� ����, �� �������?), � ��� ���� �� ����� �� ������ �� ������. ���… �� ������…

����� ������ ������� ��������'� � ������� �������� ������� "����� ������". ������� ��������� (����� ����, ���� �������� ��������� ����, ����� �� �����), ���� ���� �������� � ������� ������� ������� ������. ������ �� �� �����������: ���������� �� ����� �� "����� �������". ��������� �� �����, � ����… ����� ���� ���������, �� ������ � ���� "��� �����" � ��������� � ������� ������ �������� � ������� �����, �� ������… ���� ��� ������ ������������ ������� ������ ���������, ��� ���� �������. ����� -- ��������� ���� �� ���, �� �������, �� ������, ���� ������, �� ������� ��� ���� �����, ��…

�����, ��������� ����� �� �����. ³� ������� �� ������, �� ���� � �����, ���� ���� � ��� ������, �� �������, �������� ����� � �������, ��������� � ����� ������� �� ��������, �� ������ �����, ������ ���. �� �������� ��� ��� ��������, ��� ����… �����'����� ���� �� ��� �����…

���� ���� ����������� � �������, ������� ���� � ������. ���������, ����� � ������, �� ������, ������� �� �� ����� ������ ������ ���������� ����� � ���� ��������, �� �� ��� ���.

"������ ���� �����", -- ��������� ����� � ����� ���������� �������. �� �� ��� ��� ��������: "�����, ������, ��� �����, � � ���..."

������������ ������, ����� �� ��������� ����� ����� ������ � ����� ������. �������� ���� ������� ����������� ������, ���� -- �������� ������� �������� ������� ����, �� �� ���� � ������, ��� ��������: � ���������� �� �� ������…

������ �� �� �� �� ���������. ����� ��� �������. ���� ���� � ����. ����� � ������ �� ����� ����. ��� ���� ������� ���� � ����� ������…

����� ����� �������. ���� ������ �� ������� � �������� ������ � �������� ��������� �������. �������, ��������� ���� ������ ��������. ѳ� ���� ��������� ��� ���� � ����, ���� ������������ �� ���'������� �����. ���� ������ ����� ������� ��������� � ����� �������� �����, � ���������� ������� ��������� ��. ����� ���� �������, ��� ��������� ������ ����� � ���� ������, ��� ��������, ��� �� �������� �� �����, � ��� ������ ��������� �� �������� ��������… � ��� � ���� ��������� ����, � �������� � � ������ ���� ��������, � ������ � ���� ������� ����� ��������� ���... ��� ��������� �� ���� ������� ������ � ����� ������� �������� ��������, ��� � ������ �� ���������� �������, ��� �� ���� ������� ij���, ��� �� ������ ������…

���� ���������. ����� ��������� ���, � ����� ��������� ����� �� �������. �������� ����, ��� �� ����� ��� ���� � ����� ������. ����� ������ ���� ��, ��������� �������� �� ��������� ���� ������� ������ �����. � �� ����� ��� ��. �� ��������� ����, ��� ��������� �� ����������. ������� ����� ���� ���������. �� ������ ���� �� ����� �������. ���� ��������, � ��� �������, � ���������� ������, � �������, � �����-���� ����, � ����� ������� ���� ����� �������. ���� ������� � ������� ���������, � ���� �� �������, ��������, �� ������ � ��������� � ��� �� ���. �, ������, ���� �������� ����� ������� �������� ����� � ����� �������� �����'�, � ����� ������ ������, �� ����� � � ������� � ���� �������. � ��� �� ����� ������� ���� �� �������, ��� �� ��� ����������: --�������, �������…

� �� ���� ����, �� ������� �������� �����, ������ � ������, �������� ����� � ������� � ������� ����, �������� ��� � ������� �� �� �� ������ ����.

2001 �.



������ ����

����, ��������� ����� �������� ���������, �� ����� � ���� �������-�������� ����������� � ���� ���������� ������ -- ��� � ������ ������ ������� ����� �������� ����� � ������ ������ ������ ������� �������������. �� ������ �� ����� �������, �� ��� ���� ��� ����� ����� �������, � ��� ��� ������� ����, � ���� ������ �������� ����������, �� �������, ����� � �����. ³� �������� ���� � �����, ������ ����� � ����, � ���� � ������� �� ����, �� ����������� �� ��������� �� �������� �����'�, �� �� ��������� ������, ���� ����, ������, ������ ����.

�����, ���� �� ��������� ����, ��� ���� ����� �������� ���� ������ �� ����� ����, ��� �������� ���� ���� ����� �� �����, ����� � �������� �������� ������������. ���� �����, �� ������ �������� ������, ��� �� ��� �������� �����, ������, ��� ����� ���� ������. �������� ��, �� ���� ������, ��� ����� ���� ����, ������� � ����� � �����, ���� ���� ����. � ���� ���� �� �����? ��� ����� -- ���� ����������? ��� �������� �������� �������� ����� ���������� � ���� �������, ��, �� ��� ���������� �����, ������ ������ � �����, �� �����.

� ������ ����� � ��� ����� �� ����������, �� �������� � ��� ������ ��� ���� � ���� � ����, � ������ ��������� ����� �� ����� ����� �� ������� ����� ���������, ���������, �'������� ���������, �� �� ����� ���� � ���������� � ����, � ������. ������ ����, �� ���� � ���� ����, �� ���� ����� �� ������� �����������. ������������ ��� ���� ����� ����� �� ������ ����������, � ��� ��������� ��, ���� ���� ����� ������ ���� ����� �� �����. ����-�� � ����������, �� ���������, �������� ���������. �������� ����, ������ �������� ��������� � �������� �������� �������� ����. �������� ����������� ��� �������� �������, �� ����� ��, ��������� ��� ��� � ��� ������� � ����. � �� ��� �� ��, �� ������ ����� ��� ������� ���� ��� �� �� �������� -- �������, � ��� -- ����… ���… � ������ ���� ����'�� ���� ���������� ������ �� �� ��������� �� ���� ������ ������ ��� � ������, �������, ����� ���� ����� �� ������ ������, �� ����, �� � ��� ��� ���������� ������� ��� � ���� �����.

������ ��� ����� ����� ����� ����� ���������� �� ���������� �������� �������� �����, ���������� ��� ������ �������������, �� �����, �� � ���, �� ������ �������� ����� �����, ������������ � ����� ��-�������. ��� ����� ����� ������ �� ������� ��������� ������, ��� ���� �� � �������� ���� �������� ���� �� ����� � ��������. � ��� ��� �����… ������� �������� ���� ����������� �������� ������, ������� ������ ������� �� ����� ������ ������������. ������� ������ ����� ����, ���� � ����� � ���� ���� ��� ��� ��������� ������ � ���� ���� ���� ��� ����� ������.

�� ���� ������� �����-���, �� ���� ���� �������� �� ������� � ����. �������� �������, ��� ������ ���������, ��� ����������� �� ������, ��� ��� ���'��, ���������. � ������ ���, ��������� ������, ��������, �� ������ �������: -- ����! ����!

������ ����� ������� ��� ����� � ����� ����� ����, ������ �� ����� � ���� ��� �������� � ���� ���� ����� �� ����. ³� �����, �� ������ ��� ������������ � ����� ��� ����, �� ���� ����������, ��������� ����� � ������ �����, � �� ��� ���� � ���� ���� ������ ������…

��� ��� � ��������� ���� ��������� � �������� ����. �� �����, �� �������� ������. �� �� ����������� ����� ���� ���������, ������, ����� ����, � �� ��������� -- ��� ���� �����. ��� � ��� �� ���, �� ���� ��쳿 ������ ������������ � ���� �� ����������, ���� �� ����� ��������. ��� ����� ��������� �� ������ ������ ��� ��������� � ��� ���� � ���� ��� ����� �������. ����� �������� � ��� � �������� ���������, � ������ ������, ����� � ���������� ������ ���������, �� � ��� � ��� �� ���� ��� ��� ����� � ����� ������ �����. � ���� ���� ����� ���� ������� �� ����� ����, ������ ������, �� �������� �� ���� ������� � �������� ���� ������ �����.

� �� ���������� ����� ��'������, ��������� � ������� ���������� ��� �� ������������ �����, � �������� ������� ���������� ������. � ������ ������� �����, ���, ������, � ������ ���� � ���� ����� ����� ���������� ����.

���� ��������� ���� ����� �� ������, ��� �� ���� ��. ���� �������� ���� � ��� ����� � �������, ��� �� ������� � �������, �� ����. � �� ������ ��� ������ ��� ���������. ������� �������� � ����� ��������, ����� -- ������������, �� ������ �� �� � ��������� �� �����������… ��� ����� �� ���������� �������, �� ��� ����� ��������, ������ � ���, �� ������, ���� ������ ������������ ���� � ���� ���������.

� ������ ��� ������� �������, �� ��� ���� � �������. ³� ������ �� ���� �, ��� �� ����������, ������� ����� ���� ����� ��������� �� ���. � ��� ���� ��� ����� ��������� ����� ���������, �� � �� ��������… ������������! ���������� ������ ��� ������ �� ������ �����, �� ���������� �� ������ �����: ����������, ��� �������� ������ ���� ��� ��������� � ������ ��������, �� �� ���� ��������� � �������� ����� �� ���� ����.

-- ���, ����, �������! -- �������� �������� ��������, �� �����, ������������, -- � ���� �� �� ��� ��������� �������? � �� ����� � ��� ������ �����, � �������� ��� ������. � ���� � ��� ����, �… -- � ���������� ����� �������� ���� ����� � ���� �������� ����� ��� ����, � ������ �����, ������������ ������� � �����, � �� ��� ���� ��������� �� ������, ����� ���, ���� ������������ ����� ������� ����� �� �������� ���� � �����.



���� ����� ����������� � ����, ������ ����� �� ���� � �������� ������, ���������� ����� ������ �� �����. ������� ���� ���������� �� ����� ����� -- ����� �������� ������ ������, �� ����� ������� � ������ ���������. ��� ����� �� ��������, ������� ���� �������� ��� ���������, ��������:

--��������… ������…

�������� ����������, ��� �������� � ���� �� ������� �� ����� ������, ����������: --�� ����… � ���� ������, ���� ������� �������!

������ ������ ���� ���� �����, �� ��� ���� ����� ���� ������ �����������, � ��� ��� �� ���� ������� �� ����. ������� �������, �� � ����� ���������, � �� ����� ���� ����� ���������� � �������, �� ������ ������ � ����� ����, �� ������� ������ ���: � ������, � ��� �� ��������, � �'��, ���� ���� ������ �� ������ ��������… � ����������� ������ ��� ���� �� ����� ���, ����� � ��������.

�� ������� �� ������������, �� �����-�� �������� ������� �� ����� � ��������, ��������, �� ����� �� ���, � ������ ������� �� ���� � ����������� �������� ���������� ����������� � ��� �������, �� �� �����-�� � ������ �������� � �� ���� ����� �� ���� ���� ��� ���������, � ������ � ����� �� ���� �…

������ �������� ���� �� ������, ����� � ����, ��� �� ��������. �������� �� ��������� � �� ��������, � �� ��������� ������������ � �� ����� ���, �� ����� ������ �� �����, �� ��������� � ������ ����� �� ������� �������������, �� ��-������� � ��� ����������...



����� ������, ���� �� ����� ����� �����, ��������, ����������� ���� ������ �����, ����� � ������ ������ � ������ ����� �� ������ ����������. ��������� �� �� �������. ������ � ��� �� ����. ����� ������������, ��� ������ ������� �� �����, ��������, �� ������ �� �� ����. ������ �������������� � �������� � ���� �������, ������� �� ���� �� ���� ���� � ����������� �������. ������ �� ���������. ������ ����� ������, �� � ����� ��� �� ��� �� ������ �� ������, �� ���� �� ������. � ��� ���, ���� ������, �������� �� �������, �����, ��������� �������.



�� ������ ���� ������������ ���� ����: �� ����� �� �������� �������� ��� ����, �� �������� �� ���� ����������� ������� ����������� �������� �������� ����� ��� ���� � ���� � �� ����� ���� �� ����� � ������'���� �����. ��� ����� ������ ����������, ������� ��� ������� �� �������, ����� �����'�� ��� �������, ������ ������� �� ������������, ���������� � ���� ��������. ³� ����� ���� ����� �� �������, �� �� �������.

�������� � ������� -- ������ ����������, ���������� �� ������� �����, �� ������� ���� ������, � ������ �������� ���������, ����� ��� �� ������� � �������� ��������. �� �����, ��������� �� ������� ������� ������, �� ������� �� � ��� �� ����� �� �����, ��� ��� ��, ��� ��������������, �������, �� � ���� ��� �� ��� � ��� ��� ��� ������.

� ����� ������ ������ �� ���� ������� � ���� � ����� ��, �� �� ����� ������� �����, ����� �����, ����� ������ ��� ��������� �����: -- � �������… ���… ������� �� �����.

� ������ �� � ����� ���������, �� �������� �� ���������. � ��� �������������� �� ��� � ������ �� ���������� ������, � ���� ������� �� �����. � ������, �� � �� ������, ������, �� ������ �� ����� ������, �� ������ �������, �� ����� ��� ����쳺, �� ��� �������, �����, �� ����. � ������ � �� ���� ����������� ���� ���������-��������, ����� �� ����� �� ������ ������.

� ����� ��������� � �������� ��� ����, ��������� �����, � ����� ���� ����� �� ��������� ������� ���, �� ���� � ��������.



…����� �� �� ������������� ������, � ���, ��������� ������� �������, ����������� ������� ������ �� ���� ������� ������ ��� �������, � ����� ������� ������� �������������, �� �������� ��� �������� � ���. ��������� �����, ����� ������, �� ����� �� �������, ��� ���������� �������� �� �� ��������. � ������� ������������ ��� �������� ����� � ����� ��� �� �������� ����� ��� ������ ��� � ������� ��������, ������� ����� ��������� � ������ �������.



�������� ������� ������������� ������� ���� ��� ����, �� ���� ��������, �� ���������. ���� ��� ���� ��� �� ����. ��� �� ����� �� ��������� �� �������� ������� ������ ����������� ����� ��������� �� ��������� ����� -- ��������-������ �������� � �������-���������� ������.

2002 �.



���� � ��������

��������� ������������� �������� �������� ������� �� ��� � ����������� �������� ��'���. ����, ��������� �� �������� ���������� �������, � ������� �� �� ������� ��������� ����� ��� ������, ��� ������, �� �������� �������� �� ������������ ����� ��� ������. ���� ����� ������ � �������� �� ��������� ������������� � �� �����, �� ������. �� �� ��� �����, �� ����� ������� ������, ��� ���� ���� � ��������� ���������� ���������� ������. �����, ��������� ������������� ����� ������� ���. � ����� ���� �������� �������� ������ � ����� ���� ����, �� ���� ������� ����� ���������� ���������, ��������� � ����� �����. ����� ���� ��� ��������� ������� ������, ��� ���� �� ������� ���������. � ����� ���� �� �����, ����� �� ������� �����, ������������ � ���� �� ���� �� �� ������ ����� ���������� ��������� ������� �����������.

����, ���� ������� "������������", �� �� ����� �������� ���������� ���������, �������� ��� ���� ���������. ����� ������������ �� ����� �� ������� �� ���������, � ���� ������� ��������, ���������� ������ � ������ ����� ���� �� ����� ������ ���������� ���������� ������������.

����� �������� �������� �� ������� �����, ������ ������, ��� �� �������, ���������� � ���������, ���� ������ �� ������ � ��'�� � ������. ������� ��� ����, ��� ���� ���� �� ������ ��������� ����. ������� �������� �������� ������� ����: ������ �� ������� ��������� �����… ��� �������� � ������:

-- �� �� ���� ��� �� -- � �� ������� �� ����!

������� �������� �������� ������� ���� ����� ���� �� �������. ���� �������� � ��� ��������:

-- �� �� ���� ��� �� -- � �� ������� ��� �� ����!

����� �������� �������� ��������� �������, ���������, �� �����, �� � ���� �������� ������� -- ������� ����������, �����, ��� ������ � ����, � ����� ���� �� ����� ����.

������ ��� ����, ���� ����� ���� ��������, ������� ���� ��������� �������������. �������� �������� ���������� ���� ������, ���������� ������ ��������� -- ������ ��������� �������, � ����, ��������� � ����� ������� �� ���, ������ ���� � ������� ������ ����. ������� � ������������ �������� ������������ ����� ����� ��������� ������, �� �������� ���������, � ����� ������ ������ ���� �� ����, ��������� � ���� ������� ������� ������� ���� �������. ��� ���� ���� �� �������� �'���� ����. ���������� � ������'� ��������� �������������, �� ����� ��������� � �������:

-- �� ���� �� ��� ���������, ����� �����?! � ��� ����� � ����, � ��� ������ ����� �������� ��������!

�������� ������������ �� ������ ����������� ���� ����'��, ������� ������ ������, ���… �������������� ������������� �� ���������� �������� ����� � ������ �� �������� �������� -- �� ��������, ��������� ��� ����������� ����. ���� �� ��������� ����� �� ����������, �� �� �������� ������������, ���������� �� ������� ������ � ������ ���, ��� ��������� ���������� �� ������ �������.

� ���� ��� � �������� �� ���������� �������������� � ����� ������� � ������� ����. ����, �������� ��������� ��������� ����, ��������, �� ���� �� �������, ����������� �� ��������� ������������� ������� ���������. � ����� ������: "��������, ���� �����!" ����� ���� �� �������, ������� �������, ����� �������, �'������ ���, �� ����� ���� �'���� �� ������� ���� �������� ��������. �������� �������� ���������, ����� ��������� ��������� ������������� � ������� ������������ ���� ���������� ����� � ���� �������� ���������� �������� � �������� ������.

������ ���������� �� ������������ ������� �������� ������������ ����� ��������� �� �� -- ������������ ���������� ������, � �� ����� ������. ����� ���, �� �� ������ ����������, �������� � ������ ��� ������, � ���� ��������, �� ���� ���� ������� � ������ ������ ������ ������������ ����. ���� �������� ������������, ��������� �� �����, ����� ��������� �� ���, �� ����� ���������� �����: �� �������� ��������, ����� �� ����� ������, � �������� �������� �������� ������������ ������� ����� ������ ������.

���� �� ������ ����������� ���� ��������� ������������� ������ �� �����. � �� ������, �����, ������ �������� �����, � ��� � ���������, ���������, �� ���� �����. � ��������� ��, �������, �� � �������� ������������ -- ���� ������ �, �� ������, ������� ���� ���� ���� -- ��� �� � ����. �� ��� ����. � ���'�� ���� �� ����������� �����������. � ���'�������, ��������� ����� ���� �������� ������ ��������� �������, "� �� ���� ��������� ����", -- ����� � ��������� �������� ����������.

����� � ���� ����� ����������. ��������� �������� ����� �������� �� ���� ����, �������� ���� � ���������� ������ �� ��������� ��� ���������. ��� �������� ������������ ���������� �������. � ������� ������� ���� � ������ �� ���, � ��������� ��������� �� ������ �������� �������� � ����� ������, �� ���� ���� �����. ���������� �������� ��������� ������������� �������� ���� �� ������ �����:

-- ��, �������… ���, ����� ��������? ��� �� �� ������ �����������?!. ���� �� �����!..

��������� �������� �������� �� �������, �� �������, � ���� ���������� �� �������� "�������" � ����� ����� ����, �������� ��������� ������������� ���� ���������� ������ ���������.

ϳ��� �������� ���������-����������� ����� ����� ���������� ������'� ��������� ������������� ���� ����� ����� � ���� ��������� � ���� ����� -- ������������. ����� ��� ��������� ����� �� ������� ����, �� ���������� � ���� ������ � ������ �������� ��������. ������, �������� ������������ ������ ����� �� ���� ������� ������. ³� ������ ���� � ����� �����, ������� ����� ������ �������� �������� � ������� �������, ������� � ����. ����������� ���� ��������� ������� ����. ��� ������� �� �����, ��� ���� ���� ��� �������. �������� ������, ���� ������� �� �������, ������� �� ��� ����� -- �� �� ������ ����?

��������� ����� ������ �� ������� ���� � ���� �� ������� �� ����������� -- ������ ����������: ���� � ����� ��������� � ������, � �������� ������������. ��� � ���� �������� �������� ������������, �������� �� ��������� ������ �� ����� ���������� ������, ��������� � ����������� ���� �����. ������� ������ ������:-- ��� ��� ����������� �� ������� �����.

����� � ������ ������� �� ������� �� �������, ��� ����, ��� ��������� �������������, � �� ������ �� �������. ��� ��� ����� ���� ������ ���� ��������� ������������� �������. ���� ��� ����� �� �����, ��������� ������� �������� �������� � ���� �� ������ �����. �������� ������������ ����� ���� ������� �� �� ��������, � ������ ����� ������� � ��� ��, ���� �� �����, ������� �� ����� �����������, �� �� ����. ������ ���� ��������� ������������� �� �����.

�� ����� �� ��������� ���� � ����������� ����������� ����� ����� ������� ������� �� �����.

�� ��� ��� ����, ���� ����� �������� ��� ����� ������, ���� ������ ����� � ��������� �������� ����� ��� ������-������ ��������. � ���� ��, ����� ������� ����� ���, �������, �������� � ��'���. ���� ���������� ���� ����� �� �����������, �� ��������� ���������� � ��������� � ��������� �����. ��� ����, ��� ������� ���� �������� ��������, � ������� ��������.

���� ���� ����� ���� �����, �'��� � ���������� �� ����� �������, �������� -- �����, �� �� ���. ���, ������������ ������, ������� ������ ����� ����� ����� ������� �������� ������ ���, �� ���� �� �������� �������� �����, � ������ ��������� �������������. ������ ������������ �� ������� � �������� �����, ���� ����� ������ � ������� ��������� ������������� � ������ ��������� ����. � ������ ������ ���� �� ������ � ���� �������, �������� ���� ������ � ������� ������� ��.

2002 �.



���� ���ͥ��

³� ������, �� ���� �� ��������. ��� ���� �������. �� �� ������ -- ���� ���� ����� "������ �����". ���� ����, � �������� ������ �������� �� ��������� ��������� ������, ������ �������� �������, �������� � ���, ��� �������� ������ ����� ������ ���������, � ��� �������� ��������, �������� ����������. ³� �� �� ������������ ��������, ��������� ������ �� ������������� ��� ��� ���� � �������� ����, ��������, �� ������ �� ������������� ������. ��������� ���������� ��� ������� �������, ���������� ��������� ���������� ���������� �� ���� ����� ������������� ��������� ��������, �� ���� ����������� (�� ��������� -- �������, �� ��������� -- ���� � �����) �������� �� ��� �������� ���, ���� ������ �����������, ��������������, ������� ��� �������� �������� ����'����-������������� ������.

� ���� �� �������, ������ �� ������� ���� ��� ����, ������� ����������� ������ ����� �� ������ ����������� � �������� -- �������� ��������� ������ ��������.

³� ����������, ������ �������, ��� ���������� ��, ��� �� ������ ���� ����� � �������:

-- ���� ����������� ������� � ����, �� ��, �� ������ �����-������, ������� � ������������, ������������, �� ������� ���������, ������ �� ������� � ������� ������� �������� ������������. ��� �������� ��������⳺, �������� �� ���� ����������� ��� (��� ����������� ����� ���������, ����������� ����������, �� ������� �������� � ������� ������������� ����� �������� �������), ������ �� ���� � ������ ������ -- ��� � ��, �� ��� ��� �������� �� ���� ����� ������ ��� ����������⳺ �� ���� � ������� �� �����, � �� ����� ��������� ��������� ���� ���-������㳺� ��������� ������, ���, �����, ��������� �� ����� ������� �� ��������� ������. � ��, �� �� �������, ��� ������������. ������� -- �����... �� ���������, ���� �����, ���� ������� (���� ������� -- �����, ��� ������, �� �� ��� ������� �������, ���� ����������)... ���������� �������? ���� ��������? ���������, ������ � ���������� ����� ������ ������ �������. �������� ��������������� ��������� �����-������� ������ ���������? ��� �� �� �� ���! ���������� ����������-���������� ����������� �������� ���� ����� ������, ������� �� �'������� ����������� ����� -- ������ �����, ��� (���������� �� ������!) ������ ����� ���������� ����� ����� �� ��, �� �� ����� �������� �� ��, �������� ������� �����, � ����� � ������� ������� ������…

� ��� ������ �����, �� � �����, ���� �, ������������ ���, �����-����������� ����� "������ �����" ����������� �� � ������ ��������:

-- � ��� �� ��� ��������, �� ����� ������� ���������� ���������� (���� ������� -- ���������, ��� ������, �� ������ ������)… ����� �� ���, ��� ������ ��������� ����� � ������, ���������� ����������� � �����, �������� � ��������, ���� � �����������, �����, ������ � �������… �� �� ����������, ��� ��� ����� (��� �� ���� �� ����� � ���� �����������, ����������� ������) � ��������� ���� ������� -- ���������� � ���������� ������ � ������, ��������, �� � �� ������, �� ��������� ������������ ��������, �� ���������� � ����� �� ��� (�� ����� � ������, � �����, ����������� ��������... ��� ������, ������ ���� ������������ �� ��� ���������� � ����� ��� ������ ����� �����, �����������, ������, �� ��������� ���������� �� ������� ������), �� �� ����� ����� �������! ������ ����, ���� ������ ����� �� ����� ����… ���� �� ����� ���� ���������!!! � � ����������� � �������� ������������ ������������� �� ����� ��� �� ������ � ������ �����! � ���� ��������� ���������? ���� ���������� ���? ��� �� ���� � �����? ����, ���� ������� "�� ���� �'�"! ������� ���� -- ׳��� ! ѳ������ ����, � ������ �������� -- ��������. ������� ���� �����, ��������� ��������� �����! ��������� ������! ��������, ��� ��������, ����� �� �� ���������, ������� ������ ��� � ������ �� ������������, �������������� ����� -- ���� к�����, � ������ ����, ��� �������� �� ����� ������� ��������� �������, ���� �� �� ��������� �������, � ���� ��� ������� ����� ������������ �������� ���� �� �������, ��������� ������� � �������!

� ��� ���� ����������� �����, �� ���� � ��� �����������, �� ������ �� ���� �����. � -- �������: � ������ ���� ���� �������������� �����, �������� �������, ������� ����������� ������.

���� ���� �� �������� ������ �� ����������, ����� ������ �� �����������, ��� �������� ������������, �� ������������� ������������, ��� ����� ������������ � ����� ������������ (� ��� ����� ���� �����������) ����� ��������, �� ��� �������� ����� ����� ���:

--�� ���, ���������� ��������, ���������� ����� ��'� ������ �������! �� ���, ������� ���������! �� ��� -- ����� � �����������! ��� ��� ������ -- �� ������ � ������! ������ ����, ����������, ����, �� ������� ���, �� ������� ������� ������������. ��������!

������ ����� �������� ��������� ��� � ���, ���� ���� ����� ���������� ������ ������ �������� ������ �����.

� ����� � ���������� ��� ������ ����, ���������-�������, �� � �������. ����������� �������, ���������, �� �� ��������� ���� "�������". ������, � ��������� � ����� ���� ������. � ��������, ���� �� �� �� ��� ��������� � ���� �� ��������� ����������� �������� � ����� ���������, �� ������� ������� �����������. � ����� � ����, ��� ���� �������� (� ��� �� ����������� � ��� �� �������) ������� ���� ���� �� ������: "����� �� ��, ��������, ������, ���� �������� ��� ��� �� ��� ������� � ��� ������ ������".

"� �������� ���� ������, � � ���� -- ����", -- ������� ���� ���� �������, ���������� ����������� ��������� �� �������. � ����� �� ����� ���� �������… ���� ����, �� ����� � �������� ������� � ���. � ��, ���������� �������� ���������� ����� ����������� ��������, ������������ ���������� �� �������� ���������, ������� �������� �������:

-- ������, �� �� �������, �� �������� �����… �����, ���� ���� ������� � �� ���� ����� �������, ��� ���������������� �� ������� ���� ������� ����������� ���������� ��������� ���, �� ������ �����… ���������.

����� �� ������, ��� ������ �������� ���� ����������� ����� �����, ����, ������ ����… �� ���� ������ ���� � ��� ����� ��� ������� �������. � �� �����������:

-- ³������ ��� ����� ���������. �������� �������. ���, ���� ����� ������ ���������, � � ���� � �����������, �������� ���� ����� ������ ����������, ������, ��������� �����, ��������, ����� ��������� ��������� � ��������� -- ��������, ���, �����, ������ ��������, ��������� ��������, ���� ������� ���������� �������� � ������� � ������, ������� �������� ���� �� �������� � "��������" �� ����������� ��������… ��� �� �����, �� �� ����� ��������� �������� �����, �������, ��������, � ��� �� -- �������� ��������� ������, ����������, �������, ������������ ��������� ��������� � ���������� ���������. ����, �� ������ ���� � ������ ���� ��������, ���� ��, �� ����.

ϳ� ���� ������������ ��������� ������� ������ ������� ������. � ����������� ������� ��������� ������ ����� ��� �� ���� ��� � ������ ��� ������ ����� �������.

-- ������� -- ��� ���� � ��� ����. �� ����, �� �������� ����� ����������� ��������, ���������� ���� ����������, ������, � ���� -- �������������. ���� ������ ���� ��������. ���� ������ ������� �������� ���� ������� � ���, ����������, �����. ��� ��� -- �� ����. � � ���, ��� �� ����, ����� ������, ���������, ����������� ��� ������� �������, ���� ���� ���� �������... � �����, ����� ����, � ���� ����������� ��� ���, �� ���� ������� ����, ������ ������ �����: �������� �����, ��������, ������ �������� � ���������, �������� ����, ������ �����, ������������ � ������������... � ��� ������������� ����� -- �����������, �������䳿, ������ � ������� ������... ���� �� ���� -- ����� � ����� ��� �� ���� �. �� ���� � �������� � ���������. ���� � ���� �������� ��������� �������� ����...

³� �������� �������� ����� � -- �������� � ������, ������� ���������:

-- � ��� ���� ������� ��������� ��������� �� ����������� ��������� �� ��������� ���, ������� -- �� ������ ����������� ���� �����, ������� -- ����������� ̳���������� ����� �������� ����������� ��� -- ���������: ��������! ³����� ���� ��������� � ����������! ����� � ����� ���������� �������� ������������, ������������, ������������! ����� ����� ����� �������, ����������, ����������, ����������! �����, ��, �� ��� ������, ������ ��� ����� �����! ��������� ����������� ��� ��������� ���������� ����� � ����� ������ ���������� ����…

³� ������� ���� ��� �����, "������������ ﳺ�����", �� ������ ������ ���� � �������, ������ ����� ������� ��������, ��������� � �� ������, � ���������� �������� ������� �� �� ������.

����������� ��� �'��� �������� ��������� ���������. "��������! �������� � ����������!" -- ��������� ������ �����������, �, ���������� ������� ����������: "� ����� -- ����!" -- ������� ����� � ������ ��������� �������� �� ���� �������. �� ���������� ��� ���� ���, ����������� �� ������������� �� ����������� ���������� ������� ���:

-- ������� ����� � ����� ���! �������! �������!

³����������� ����������, ������� �� �����������, ����� �������, �� ��� ���� ������ �'������� �����.

�������������, �� ��� ��� ���������, ���� ������� � ������ ������, �� ��������� ����� ��� ���� ������ �������. �� ������ ���� �������� ��� ����� �����: �������������� ���� ���� ������� ���� � �������� �������� (�������� ���� ����������� ������ ����� � ����������� ��������� ����). �������� ��������� ������ ��������� ���. ���, ��� �� ���, �� ����� �����������, ����������� ���� �����'� ������ � ���� ������������ �� ��������� ������� � ���� � ���� ��� ���� �������, ���������� ����� ���� ������ � ��������� (� ������ ���������� ������� ���������� �� ������� �����), �� �������� ������� �������, ���, ����� � � ���� ���� ������� ������� �������. ���������� � ����� �� ��������� ����� ��� ������������ ����� �� �������. ��� ��� ������������� �� �� ��������� �������� �������������, ����������� ������ �� ������� ����� � ������������ ��������, ���, �� ������� �������, ����������� "�������" �� ������� ���� ����. ��� ���� ���������� ��������, �����, ����������� �� ������������ �������� ��� ����� �� ������� �� ������ ���� �����, ������� ���� �����������.

-- �� ��, ������� �����, ���������� ��������-����������? -- ������ ��������� �����������, �� �� ���� ����������� ������� �������� � ������ �������� ����: ���� �������, �� �� �������� ����� ��������� ���� �������� ����� �����������, ����� ���������� ���� ������� -- ������� �������������� ����������� ������. "�������, -- ������ ���� ���� � �� � ����, -- �� ���������� ����, �� ������, ��� ����� � �������� � ���� ������� ������ ��� ������ �����������. � �����, ���� ���� ���������� �����������, ����������� ��� "���������" ������, ������ �������".

-- � �� ���� ���? ����� ��� ����? -- ������� ������ ���������� ����������� �� �����. -- ���, ���� � ������! ��� ���� ����������...

����� ��������� � ����������, ������� �� ������ ����� ��������� �����. � � ��� ����������� ������������� (�� ��� �� ��������� ����� ����), ������, ��� � ����� ������� �� ��������, �� ��� ������ �� ����������.

"�����, ���������� ���� ����, �� � ����������� ����� ���� ������� �������, �� ��������� �� ������ ��������, -- ������� ���� � ������� ��������� ������� �����������:

-- ���� ��������, �� ���, ������, �����, ����� ��� �������� ��� ������� �����, �� � ���� ����� � ������, �� ��� ������ ������ �� ���� ��� ������� �� �������, -- ���������� � ��� ��������� ������� ������ �����������.

������� ������ �������: ����� ����� ������� � ���������������� ����� ���-����. ��� ����� � ��������� � "����������" ���� �������� ������ ����������� � ������� �� ����� ������� ������ ����. � ������, ���� ���� ��������, ����������� � �� �������� �������� � ������ �������.

����������������� ���������������� ���� ��� ������ ����� ����������� ������� � ��������� ��������: ��������� �� ������������ ������� � ����� ������� ������ ����� ������� ������������ � ������ ����� ������� �������� ������ �� ������ ����� � ����������� ������...

����� �����. ���������� ������. ������ ����� ���� �������� ������, ���������� ������� ��������, ����������� �� �������� ���� �� ������. ���� ������ ���������� � ���� �����, ����� �������� �� ���� "�����" �� "�����". ����������� ��� �� �����: ����������, ������ ������ �� ������ ���� �����. � ���-�� ���������� � "������" ������ ���� �� ������, �� �� ����� �������� ���������� ����� � �������� �� "������" ������. �� ���� ������� ���� ������ ������������ �������� ���������� �� "������ �����" ������ ����� �� �������, �� ���� �����, ���������� �����, ���� ���������� ����� �� ����� �������, � �... ���������� -- ��������� ������ �����.

"���� � �� �������� �� �� ������, ��� -- ����, � ����� -- ����, � ��䳿 ����������: ���� ����� ����� �� ����� ��� � ������, ������ ������� ���쳺, � ��������� �� ����� ���������� ���� � �����, �� ������ ������� � �������", -- � ����� ����� ���� �����������, �� ���������� �������.

������ ����� ������ �� ������� �������� � ������� ��������� �����. ������� �� ����� ������� �������������� ����� ��������������� ����� "������ �����" ���� ����������� �������� ������ �� ����� ������ ��������, ���������� ������ ������ �� ������ ������ "���������" � ��������� �������, ����������� �� ����������, ���������:

-- �� �������� ������� ����� -- ���� ������� �����, �� ������� ������ �� ��� �� ������� ����, � � �� �������... �������! �� ��������� �����! �� ������ ����������� ���!

��������� ������������ ������, ���������, �������� "���!", ��������� �������������, ������� � ������������. ������ ����� ������������, �� ����� ��� �� ����� ��������, �����������, �������� ��������, ����� �� ���� ����� �����, ���� ������ �������� �� �� ��������� � ��� ������ �����������. ����� �'��� ������ ����� ���� �������� ������, � ������������ ����� ������� �������� �� ���������� � �����, ������, �� ������, ����������� �� ������� ����, ����� ������ �� ���� ���� �������, ��������� ����������� ������������ ����� ���������.

"��� �� ��������, �������� �������, -- ������ � ������ �������� ���� ���������� ���������, � ����� ����������� ������� ���� ������� ������. ��� ����� �� ���� ����, ����� �������� � �� �������. ���, �������� �����, ��� �� ���������� � �������, �����, ����������� �������, ����� ������� ��� � �����, ��������� ��������, ����������� ������� ��� ���� ������� ��������. ��� ����������� �� ��� � �� �����. �����. ���'���� ���� ����, �� ������ ���� � ��� ������ ��������� ����� ���������� ����� ����������� �����, ����� �� ������ ���� ����������� (���� ������ ����������) "����������". ��������, �� ����, � ���� ����� ���� ����������� �������. �� ����� ���'����� �� �� ��� ��... ���������. ��� �� �������� ������ ������ ������� ��������� �������: ��� ������ -- ������ ����� ������, -- ����, �� ����, ���� ���������� �������� ������� � ��������� ���������� �����, �� �, �� ����� � ����� ��������, ���� ���� (���� ����, ���� � �������) �� ������ ���� ���������.

����������� ������ ����� ������, ��������� � ���������, ��������, �� �� ��� ��� ��� "���������", � �������� ��������, �� �� ���, �� ��� � ���� �������� ������� �� ��� �������, �� �� ���� �����. ���� � ��� � ��� ��������, ��� ��������� �������� �� �������, ������� (���!) ���������� �������. ����� ���������� �� ������ ������� ���� ������, ��, �������, �� ������� ������� ���������� �������� ���������� � ����� ����������� ��� ���������� �� ���� ���������� ������� "ѳ����". �������� ����� �� ��������� �� ����� �����, ��� ���� ���� ��������� ��� ���� ������ �������, ������������ �� ������ ��������, ������, �� ����, �������� �� ����� ��� � �����, � �������� �������� � ������ ������������� ����������� ���. ������ ���� ���, ��� ����������, �� ������ ����� ����� �����. � ��, �� ���� ����� �� ��������, � ��������, ��� �� ����� �� �����, �� �... � ����, ��������� � ���� �����������, �������� ����� ��������� ��������� �� ����� �������� ����� ��������� ��� �� ������ -- ������� ���� ������ �������� ��������. � ������ ��� ���� ����� ���... ����������� ����� ��������� ��������! �������, �� ����� ����������, � ��������� -- ����. ��, �� ���� ���������! ��� �����... ����� � �������!

�������� ������� ������, ��� ��������� � ���� ���� ���������� ���������� ������ �����, ����������� ������� ���� ������� �������. ��� � ������� ����� ����� �������� ������ ��������, �� ����� �������� ���� ������ ����� � �����, �� ���� �������� ���� �� ������: -- ��� ��� ����, ��� ����...

-- �� � �� ������, ����? � ��� � ��� �����. ��� ���� �� ����. � �� � �����������. �����, ����! ��� -- ����, �����...

-- �����? -- ����������� ������ �����������.

-- �����, -- ���� ����� ������ �������������. -- ��� �������. � ��� -- ��� � ������ ���������, �����? � � �������...

�� � ���! "ͺ �������!" ����� "���� ����" � -- "� �������"... � ����, �����, �������, ��� ����������? ����� �� �� ���� �������!... ³� ������������� � ����������� �������� ��������� �� �������� ���� ���� �������� ������������ ������-������ �� ����� �������� ������, ��� ����� ����������� ���� �������� ����� �� ������� �� ����� ����� ������� ����� ������� ���� ����� ��������� -- ����� ����� �� ������ ����������� (���� �������) � ���� ������������� �������. ��� ��������� ����������� ������ ����� �������� �� ����, ������� ���� ����� ����. ����� ����� ���� ����� ����� �'����� ������� �� ���������. �� ���� ������� � ��������� ������� � �����...



�� �����, ���������� ����� ���� ���� ���������, �� � �����. �� �������� �� ������� ��������� ��� �������� �����. �����������, ���-������� ������ ��������� �� ���������� ������� ���� ���������� �������, ��, ������� ����� ���������, ���������� ������, �� �����, ������� �� �������� � ������, �� ���������, ����� �� ������, ��� ������������ �� ��� �� ��������. ³� ����� �� �������� ���� ����, �������, �������������� ��� ������� �� ����������� � ����� ������� � ������� ������� ��� ����. � ����, ���� ����, ���� �������������, �� � �� ������� ���� ��������������, ��� �� ������� ������ ��������� ���� �� ��������� ����� � ������, ��� � ����������, ������������. ��� ��� �������� ���... ���� ����� ���. ��� �� � � ������ �������, ��� ��� ��� ���� �������� ������ �� ������� � �������������... ̳� �����, �� ���� -- ��������. ����� �� ����� ���� ��������� ������������� ��������� ��������� ����� ����������� ���������� ���������� ���������� �������, ������ ����� � ��������������� �������� � ������������� ������� ��� ������ ����� ��������, ������ ������ � �������������� �� �������� ������ � ���������� ���������, ����� ���� � "��������� ������", �� �� � ������� �� ��������, ��� ������� ��������� ��������. �������� ���������� ��������� �����������, ���������� �����������, ������ ������� �������� ���� � ����� � �� ���� ������ ����, ������� �������� ��� ������� ��������� ��� � ��������� �� ����� ��������.

��� ������� ���������� �� ���������� ����� ������, �� ���������� �������� ��� � ������� ���, ���� � ��� ��������, ��������� �� ���������� �� ����� �����, � ����������� �� ���� �������.

"���� �� � ����, -- ����� �������, -- �� ���� ���������? �� �� �����? ³��� �������, �� ������, � ���� ���� �������� �����? �� ��� ������? ���� � ����� ����� � ��� ����� �� ����� ���� �� �������� �����, �� ���� �������... ����� ������� � �������������... �� �� ��� ��� ����� ����� ������������ ���-���� ��������... ����� ������ ������, ��� �쳺 "����������c�", ������ ������� ��� ������, �� -- �� ����, ��-��-��-� ���� �������-�����! �� ���� ���������� ���� ����, �������� ����� �� ����� ������������, �������� �� ���������, �� �� ������ �� �������� �� ������� �������� �������. �� ������! ͳ��� ��� �� ����. � ���� � ������� �� �����. ������ -- ���������! ����� ����� � ������ �������! �� ����� ����, � ����� ���� �����. ���� ����� ������� �������� -- ����������� ������� �� ���! ��� ����, �� ����� ������������ ���������� ��������� �� �������, � ����������� (���� �'��� �� ����� ������� ����� � �������� ���������) "��������", � �������� ������ ��� � ������� ����� � ���������� ������� �� ���������...



������� ���� �������� �������. �������� ����� ����, ������, �� ³��. ��������� ����� �� �� ��������, ���� ���� �� ����� ����.

-- ��� ³��? �� ���� ���� ³��... ����, �������? ��� �� ��� ��� ����...

���� ������ ������� ����� �������� � ��, ������, ��� �� ����, �� � ³��.

-- �������, -- �������� � �������� ����, � �� ������ ���� ����� �� ������� �������. ��� ������� ���������� �������� ���� ����� �������-������ �� �� ������ ��������� ��������� ��������� ����, ��, �� �� � �������, ����������� �� �����, ������� �� ��������� ����. -- ���� ����� ³��! �������!.. ���� ���� �� ����������� ����� �����... � �� �����������. �� ����? ���, �� ������?

-- �� ����. � �� �� �����, -- ������� ��, ��������, �� ����� ���� �������, ����������� �� ������ ��������. "������, ���, �� � �������, ��� ����� �������", -- ���� ������ �����������, ����� ���������, � ������ �� ���������� ��������� ������ ���-�������-��������.

-- ������! -- ���������� ��������� ����������. -- ���� ��� �������� � ������� ���, �������, �� ���������� � �����. �����������, �� ������? �������!... ���� �� �� �������, ���������, �����... ����� ������! ���� �� �� ������, ���������� ��������? ����, �� ��� ���� ����?.. ³�������! ϳ����, ����� �����!.. �� ��� ���� ��... � ������� ��� ���� ����� �������� �� ���� -- �� ������ ���'��������! ���� ��� �����������, ��������!

���������� ��� ����� ������� ����� ������������. ������� �������, �� ������ �� ������� ���������� ����: � ����� �����, ��� �����, ���� ����! ��� ����� ��� ���� -- �� ��������! -- � ������� � ������� ������� �������. �� ³�� -- �� ������������. ��� ���� �� �� ��������: ���� ���� � ���� ������ ���� ����� �� �������� �������� ���� ��� ������ � ��������� ������� ��������, ����� ������ � �������� �������� ����� ����� �������������. � ������ ������������ ����� �� ���� ����. ����� ��� �����, ����� ���, � ��, ���, �������� ���� �� ����� �����!.. ���������� �������������� ����� �������� �� ���������� ���� �������� � ������ ������. ³� �� ���� � ����� ���������� �� �������� �� ���������... �� �� ���� ���������, ����������� ���... ����� �� ����� ���������� �� ��������� ��������� ��� � ���������, � ����� ���� ����������� �����-���, �����!.. ��, ���� � ��... ���� � ��... ���� � ��� ����� �����... ³� �� ��� �������, �� �쳺 �� ��� ����� ������� ������... ³� ��... �����������, �� ������� �������... ³� �� ��� ���������� ������� ����� ������-��������-�������� ����, �� ��� �� �����, ��������, ���� ������, ��� ��������� ��������� ������� �� ����� �����, ������� � �� ��������...

� ���������� ���� �����������, ������������ �� �'���� ��� ������, ������� � ������ ������� ��� �������� �����.

2002 �.



���� �� ���� �²��

����� ���� �� 460 (�� ������ �� ���) �������� �������� �������� ���������� �� ���� ��������� ������ ����� ������ �����:

"������ ����, ���� ��������!

���� �����, �� �� ����������� ���� � ������, ���� ���������� �/������������. �� �, ����������� ��� ����� �� �� ���� ���, �����, �� �� ��� ������, �� � ��� ����� �� ����. � 2002 ���� ��� � ����������� 60 ���� � � �� ���� �� ���������� ���������. ��� ��� ������ ��� ���� �����, � � 1998 ���� ������ ���� �� ����. ����� � ����� � ��������� ���� � ����������, �� ����� ������ �� ����� ����� �����.

��� "���������", �� � ���� ������, ��� 4 ���� ����. �� � 1997 ���� "����� �������" ����� ���� � ������ �� ����� ��������� � �����. � �� ���� �����, ���� ��������… ��� � ��� ������, �� ���� � �� ����, �� ��� ����� ���������� ��������� ��� �� ��� � �� ����, ��������� ������, �� �������� �� �� ��������, � ��� ���, ���� � ������� � ������� ��������, ������ � ������ ��� ����� ���. ��������� ����� ��������, ��� ���� ����� �� ��������. �� ���� ������� ���� ����-�����, �������, �������. �, ������, ����, �� � ���� ���� ������, ���� ��� �� �������� � ������� �� ����.

��� ��� ��� ����� �� ����. ����� � ����� ���� ������������� � �����, ��, ������, ����� ������… ��� ��� � ���� ��� ��������, ���� ����� �� ��� � ����������, �� � ���� ������ ��� ������� ��� ����, ���� � ��� �� ������ � �� ���������� ����. ������, �������, ��� �������������. �� �����, �� � ������ �������, �������� � ������. ������ ������ ��� ���������� ������, ��� �������㳿…�����, ��� ���� ����������� ���-��� �������� ��� ��������� �����… ������ ��� ���������, ������ "�� �����". ���� �������� �����.

�� ���� �� ����, �� ��� ���� ������ ������� ��� ��� ��������, ����� � ��� ��� ������ �������� �����. ������, ������ ����� �����. � �, ������, ������ ������ ����� �� ������, �� �� ��������� "���" ���������� ������ � ������ �� � ����� ������� �� ������ �� ������. ����� ���, �� ����� ���� ���� �� �����, �� � �� �� ��������…

����� � ���� ��� ��� ��������, �� ���� ��������� ��� ����, � ������, �� ���, ��� ����� �� �� ���. �� ����, � ����� ��� � ��������… � 1997 ���� � ��� �'������ ������ ��� ����, ������� ����� �� 6 ���� �� �����, �� ���� � ������ �� ����. ���� ������� ������ ������������. � ����� ��� ��� �� �� ��� 600 �� �����, ������ �� ������ ������, �� ������, � ����.

� ���� ���� � ����������, �� �� ���������� ������ ��� �����, �� ������ � ������, � ������, � ������� �� ������� �� ����, �� ������ ��� �� �� ������ � ����� ��� �� ���� ���������. �� ��� ������������, �������, �������. � ���� ����������� �� 3 �� � ������ ���. �� ���� ��� ������ ��� ������ ������, ��� �� ������ ������ �� ������, �� � ��������� ������� -- ������ �����������, �� ������ ��� ����� ��������.

� � ��� ��� ���� �������, � ���� ������, ���� ��������, ���������� ������� �� ����������� ������ �� ������� ������� �� ������. � � ���� ������ �� ������ ������ ������� � ������ 0, 27 ���. ��� ��� �, ��� ��� � �� ���, ��� �� ������, �� �� � ���� ������ �� ����, �� ������ ����?

���� ��������, �� ���� ��� ���� �����. �� ����� � ������, � �����. ��� ��������� �� �� ���� � ������� ��� �� ����. ����� � ����� ���� ������� �� ��������. ³� �쳺���� � ���� � ��������:

-- ������ ��, �����, �� ���� ����� ����!

���, �� ���, � ����� ������ ����. ���� ��� ������ ��������, �� ���� ��� �� ���糿? ����� ������, � ��� ����� ���������, �� ����� � ����� ����� -- �� �����, ������ � ���� "������". ��� ������ � ������� ����� ��� ��, ���� � ��� � 1993 ����, �������. ���������� � ���������, ��� � ���������� �� ������? ��� �� �������, �� ����� ��� ����, ���� ����� �� ��, �� � ���, �� �� ����� -- ��������. � ��� �������, �� ������ ��� �������.

� ������� �� ��� � ����������� �������� �� ������� � ���� ���� ���� �������, ������� �������� ��� "�������", ����� ���, �� � ����, ���� �� ����� ���".



�������� �������� ��������, ���������� �����, ����� ������, �� � ��� ������. � �� ����������, ������� � �������� ���� ����� (� ���� �� ������� 0, � ���� �� ������: "���������� ��������"), �� ������ �������� �������� �� ���� �������� �� ���� ������ �� ���������� �� �񳺿 ������. ҳ���� ���� -- ������� �������� ����� �������� �� �� � ����� �� ������� ������, ������� ������ � ������� ����� �������, ������� ���� (������ �� ��������, ����������� �� �������������, ��� ���� ������� � ��� �������� �����) ��������� � ���� ������� � ��������� ���������, �� "��� ���� ���� �� ���� �� ���������� � ������� ����, ������, ������ ������".

�� ������� ������� ��������. ��������� ���� ������� ����� ���������� �������� � �������� �������������� ��� �������� �������� ���� ������� �������������� � ����� ����� �����, ��������:

-- ��� ������ � ������… ��� ���� ���� ���������… -- � �������� � ������� ������� �������� �����.

2002 �.



���� �� ���Ѳ

ij��� ���������� �� ����, �� ����� ���� �������� � ������:

-- �������! ������� � �����! �������! ͺ������ �������!

���� ������ ����� ���, ���������, � ������� ������ ��������, � ���� �� ��������. ������� �� �� ������� ����� ����� ���� ���, �� ������ � �������. ����� ������, ���� �� ���������� ������, ���� ������ �� ������, �� ���������� � ������ ����� ������ ������� �� ����� �����, �� ������ ����� ��� ����� ����� ���� "��������". ij��� ����� �� ������, ��� ���� �� ������, � ���� ��� �� ������� � ��������, ���, ����������� ��� ������, ����������� �� ������������: ����� ����, ����� ���� �'��� � ����. ij��� ��������� ������ � ������ ��������� �� �������� ����, ���������� �������� ��������, �������� ����, ��������� ����� ������ ������� � ������� �-�� ������ ��������. ������������ ���, �� ���� ������, ������ ������ �� ���� ����������� � ��䳿, �� ������, ���� �� �����������, ���� ��� �� ����. � �� ���� ��������. ��� ���� ������ ��� ��� � � �� �������-��������� ���� �������� �� ����� �����:

-- �������! �� ��� � ����� � ����?! ����� ������ � ������� ����-�� �������, �������� ������. �� ���� ����� � �������! �������! � ���� � �����! � �� � �������� ����, ���� �������!

����������� ��� ������ "������" ij��� ��������� ���� ���� -- �� ���� ��� �� ��� � ����� ij��� �� ��������. ��������� ����: ����� ������ ���� ����������, ���� ���� �� �����. � ij��� ����� ������ ���� ���������. ����� ����� ��������� �������, ��� � �������, ����������, � �������� ���������� �����. � ������� ���� ������ ����� ������� �������� ���� �������. ��� � ����� ij��� ������� ������������ �� ���� � �� �� ����� ��������.

-- �! ����! -- ��� ����������� ����. -- ���������, ��� ����… ��������: ���� �����������, ����� � ��������! -- � ���� �� ������.

-- �� ����? -- ������ ������ ij���. -- ����� �� �����?

-- ���� ���! -- ������� ����������� ����.

-- �����, � ���! ͺ ���, �����! -- ������ �� ����, ������������ ij���.

� ��� ����� ��������. ³�������� ������, �� ��������� � �� ������� �������, ���� ����������:

-- � ����� �� ����?! �� ����� ����?! ��������, ������, �� ��� ������! ���� �� ���� �� ����! Ƴ�� �� �� ����!

-- ͺ ���, ����� ����. -- ij��� ������� �� �� ��������, ����� ��������� �����. -- ���, ��… �����!

��� ���� � ����� ����� ������� �� ���� ����������� ����, �� ������ �������� ���������� �� ��������� �����. ����� ������� ����� ����, � ij���, ������� �� ������� � ������, ���� ������� �� ���� �����������.

ij��� ������ � �������� ���� ��� ����� � ���� ����, � ��� �� ��� -- �� �����, ����� ���� �� � ����� �����, �� ���� ���� ���� �� ������� ��� ��� ����� � �� ������ �� �������� � �����. �� ����� � ����� ���� ���� ������� ij��� � ����� �� �����. ij��� ����� ������. ����� ���� � ���������� �������� �������, � ���� ������� ���� �� ������ �����, ���� ���� � ����� ����� ������� �������� �������� �������. � ���� ���� � ����� ��������� � ����������, � ���, �� ij��� �������, ����� �����, �� �� ��� ������� � ���� �� �����. ������ ���� ���� �������� �������, � ����� ij��� �� �� �����, ��� ����� ��������, ���� ����� "�� �'��" �������� ����� "������ �����, �� ������ � ����� ���������".

��� �������� ij����� ��������� �����. �������� �� ������� �� ����� � ���� ����, � ���� ������ � ����� ������ ���������� � �� ��������� � ���, ���� ���� �������� �������� ���� ����� ���� ���. ����� ���� �� �� ij���. ����� ���� �����, � ����� "������� �����". ij��� �������� "����" ����������. ������, �� ��������� � ����, ���� �����, ��������� �� ����� ������ � �������, ������� ij���, � ��, ������� �� ��������� �� ������� ����� ������ ���� �����, ������� ���������� �� ���� �����������. ��� ������ ���� �� ���������� �� �������� ����� � � ������ ������� �������: ������ ������, �� ������ ���� ������� ��������, ����� �� ����� ����. ����� �������� � ���������. ij��� ��������, �������� � ����� ���� � ������� ������ �� ���� �������. ������ ������� ����������, ������ ���������� ij��� � ������� � ������, �����������:

-- ϳ��� -- ��'�!

�� �������� ij��� ��������� ��, �� ����� ������ ����, ��� ���������� � ���� ��������, ��� �'��� ������� � ������:

-- �-�, ����! ����� ���� �������!

� ��� �� ij��� ����� ������� �������� "������", �������� � ���������� �� ��. � ���� ������ ���� �'���� �������� ������ �����, ���������� � ������� � �� �����. ��� ij��� �� ��� ����� � ������, ����� � ���� �� ������ � �� ������ � �������, ���� ��� � ���� �������� ���� ���������... ij��� ������ ��� � � ��� �� ������. ������ ��� �������� ����, ������, �� �� �� ����� ��� ��������������, ���� � ����� �� ������. ij��� � ������ � ��� ��� ���� �������� �� �'��������� ��������. �������� �� ���� ������� ����, ���, ���� ����� ��������� ��� �� ���, �����: ���� ������ �������� ������, ��� �����, ����� ������.

������ ��� ������ �������� � ij���� ����� ���� ������� � �����. ��� ����� �� ����� ��� ������ ���� ������� � ������ ������� ������ � ����. ij��� ������� ���������, ������� �� �������� ����, ����� �� ���� ���������� ������� ������, ����� ����� �� ����� � ����� ��� ������� �� �����. ����� �����, �� ���� ���� �����, � � ����� ��������� ����, �� � ���� ��� ������. ���� ij��� ����������. ��������� ��������, �� ���� � ��������. ��������� ���� ��������� ���, ������ ������� ����, �� ������. �� ������ ���� �����, ������� � ���������. �� ������� -- ���. � �� �������, �� �� ����� ij��� ���� � ������ -- �� ���������, �� ��� ������ � ��������� ��������.

-- ����, �����? -- ������ ij��� �������� ������.

-- �����… -- ������� ���, � ij��� ���������� ��� ������ � ������� ��������, �� ���� ���������� �������.

�� ������� ����� "˳����" ��� ����� �� ���� �� ���������� ������� ��� ����� ����� �������. ij��� ��������� ���� ��, �������: "������!" -- � ������ ����������� �� ���������. ����� � ���������� ���� ���� ����, ����� ������ ����, � ij��� ����� � ���� ���� ������� �������� � ����������, ����, ������������ �� ��� ����������, �� ����������� �� ������ ��������� ��������, ��������� � ���� ������, ����� �� ����� ����.

-- ���� �� ���� ������� ��������� ����������, -- ������ ��������, -- � ����� ������, ������ ���� � ��������, ������ ��� ������ ����…

-- ��� �� ������, -- �� �������� ������� ������ � �������, �� ����� ����� � ij����, � ij��� ��������, ������������ � ��� ����������, ��� ��� ������ ����.

��������� � ����� ������, ij��� ���� ���� ���������� �� ��������� ���� ������� �������� � ����� �� ����������.

-- ������, -- ������ ������ � ������, �� ����� �������� ����� � ij����. -- ��, �� �����? ���� �� ������! ��� �� ���� � ����! ����� ���� �����, ���� ������, ������!.. ����������!

��� ������ ��� ����� ij��� ������ �� ������� -- ��������: ��������� ���� ����� ����������� �� ���. ����, �� ��� �� ������� ���� ������� ����, � ����������… ��� ������ �� ���� ��������, ��� �� ���, � ����� �� � -- ��� ��������� � ����� �����������: ��� ��������� ������� �� ���������, ��� ������� � �������� ���������, � ��� -- � ����� ��������, �� � ������� ����������� ����� ������ �� ��� ������, � � ��������� � ����� �� ������� ������� ������ �������.

ij��� ��� ����� �� ��������� �����, ���� ����� �� ���. ��� ����� � ����� ��� ������ -- � � �����, � �� ������ ���� ������� �������, �� ������ ��������, �������� ����� ����� �� ���� ���� �������, � ���� �����, �����, � ���. ��� � ���� ���� ���� ��� ���� � ������ �� ������…

����� �� �� ������� ij��� ������� ����, ��� ������ ����� ���������. ��� ij��� ����� �� ������, ������� ������ ��� �, ��������� (���� -- �� ����!), ����� ��������� ������� ��������:

-- ����� ������ ��������...

��������� �� ����������� -- ������� ������� ������ �� �������� ��. ����� ������������ �������, ij��� ����������, �� ������ ���� ����� � ����� ������ ����, ����� ���������� � ��� �����, ������� ������, �� ���� ����� ���� �� ���� � ������������ �����. ҳ���� � ������ ���� ������ ��������� ��������� � �������� ������ ���� � ������� �������� ������. ij��� � ���� ��� ��������� �������� �� ����� ������ � �������� ��� ����. �� �� ij����� ��������� ����������� �, �����, �� ��������� ������, �������� ���� ������.

� ��� ij��� � �������� �� ���������, ������ �������, ��, ����, �� �������� �� ������� "����" � �������, "���������" �����, ������, ��� ����������� ����� �����. ͳ ���, � ����� �� ����� ���� -- ���� �������� ������� ����. � ��������, �� �� ���� � � ������ �����, � ������������, ij��� ������ ������� ���� �� ����� ���������� �������… ����, �� � �������� ����� ������ ����� �� ������� ����� ��������� ��� ��� ���� � ����.

����, ij��� ������� � ������ �����, ����������� � � �������� ��������:

����, ��� � ���� ���������,
����, �� ���� ���� ��������,
�� �� � ���� ��������,
� ���� ��� ��������...

ij��� ��� ����� �� ����, ��� �����, �� �� ���� ����. �, �����, �������� ��������, �� ��������� ������������, ���������� ������, �������� �� �������… �'��� ������, �'��� �������. ������ ������ ������ ��������� � ����� ������������. �� ������� "�����" ij��� ������ ����������, �������� ����� ������� � ��������� � ����� �� ������������ �� ��� ���� �����. ���, ���� ��, ���������� ������, �������� ���������� �� ���������, ����� ������ ���� �� �����. ij��� �������, �� ������ ���������� -- �����! � �� ������ �� � ����. ��� "�����" �������� ����� � ��� � �������� ��������� ������� � �������.

-- ������, -- ������ "������" ��� ������, -- �� ����� ������? �� ������?

� ������� ���� ij��� ��� ���� ��������.

  • ��, �� �����, �������, �� ����? -- �������� ��������.

  • ij��� ����� �� ���� -- �������� �� �� �������, �� �� ���, ������� ����� ��� ���, �� ��������� �� ������ ����������� �� ����� �����, ��� ����� ���, ���� �� ������� �������. � ����� ��� �������� �� ����.

-- ����, -- ��� ������� �������� �, ��������� � �������� ����� �������, ����� ����� ������� ��������� ������ � ��������� ij���: -- ³����. ��� ���� ������� -- ��� ������ ��������. ��� ���. ������, ��� �� ����. � ������ �쳺�...

����� ��� � ���������� ����� ������������, ���� ��� � ����� �����, � ij��� ��� �� ����� � �� ���� ���� ���� � �����: �� ����� ���������� ������ �� ����� ���� ���� ��������. ij��� ������ ���, ��-��-�� ������� � ��� ������ ���� �� ��� �������. ���, ����� ��������, ����� ������ ���� �����: ������� ������������� -- ��������.

������� � ����� �� �������� ���������. � ����� ��������� ���������: ����� ������? -- �� ��� �� �� ���� ������. � �� ����� �������� �������� ������ ����������, ������ ������ � ����������, �� � ��������. ����� ����������� �� � ������ �� ��������. ���� ����� ���������, ���� ���� ���������� �� ����-����, ��� ���������, �������� �������� ������� �� ������. ����� ����� ����� �� ���������� �����, �� ����� �� ����, �� ���� ����. � ������� ij��� ��� ����, �� �������� ���� ���� ��������� ����, �� ������ ������ "������" � ���� ������� � �� ����� ������� ���������� ���������� �����.

� ��������� �� ��������� ���� �����. � ���, �� ������ �����, ��� ������ ����������� � ���������. ������ �����, �� �� ���� (�� ������� ij��� �� ����������� ��������), �������� ��������� �� ������ �������. � ����� ����� �� ���������. �� �������, �������� ��������: � �� ����? -- � �������: �'���, -- ����, ������� �������, ������ ���� ������ ��� ������� �������, � �� � ���������. ����� ���� ij��� �������� ������ ���� � ��������. ������������ ������ ����, � �������� �������� � ����� �������� (��� ���� ��������� ������), ij��� ������� �� ������ �����������: ���������� ��� �� �������� �����, ���������� �� ������� ������ �� ������. ��� �� ����� ���� ������ �����, �� ������� ����� ��� ������ ������������ �������� -- ����� ������������ ������� ������ �� ������� ���� � �������� �� � ������ ��������. ����� ����� ����� �� � ������� ��� ������� ������, �� ���� ��� ������� ������, ����������� ����������� � ����� ����� �� "�������� ������" ���������� � ������ ������ � ���������� � ���� � ����. �� ����� �� ��� ������, ���� ��������� ����� ���� ����� ������� � �� ���� ���� ��������� � �����������. ���� ���� ����� ���������� �����������, ����� �� ���� ������������, �������� �����, ��������� � ������� ������ �����, ����� � ���� � ���������� ���������� ��� ��� ������������, ��������� �����, ���� �� �������� �� ������ � �� ��������� �� ������� �������. ���� ���� � �������, �� ��� �������������, �� ���� ������� ���, �� "�����", � � ��� ����� ���� �������, �� �������… ��� ���-���� �������, ���� ��� ������ ������ ����� �� �����, �� ����� "���������" � ��������.

������� ������ ���� �������� � ������ ij��� ����������, ��, ������, ����. ������� ������ ��-������� -- ��� �������� ��������, ����� ��'������, �� ��� ����� �������. ����� ���� ������� � "�������" ���������. ��, �� ����� ��������� ��-�������, ������, �� ����, �� ���� �� �����… ��� ����� ��� ���� ��-������… ����� � ����� ������ �����… ������, ���� ������, ��������� �� ������, � ����� �� ������, � �� ��������, ����, � �� �����... ��������, ���! ҳ���� ��������! ������� ���� � �������� �����, � �������� �������, �� ������� �������������, ij��� ������� �������� � ������, �����������, �� ������ �����������, �� ������� �������������� ��������: ��� ������ � ����� � ���� ����� ������ �������, ��������, ��� ������� �����-���, ���� ��������� �������� �������� -- �� ���������, ����������� �������� ��������, � ����� ����� ij����� ����� �� �������� ��� �������� ����� �� �������, ��������� ������ ������� ��������������� � ������� �����. ����� ���������, ��� ij��� ����, �� ������� �� �� ����: ���� ���� -- �� ���� -- "��� �� �����". � �������� ��� � � �������� �� ��������. ��� ������� ����� ��� ��� ���� �����: � ����� ���������, � �����������.

ij��� ���� �������, ����� �������� � ���� � ���� ����� ��� � � ��� ���� ���� -- �� �����-������ ������� �� ������ ����.

-- ���-�-�... -- ���������� ij���. -- �����?

-- ͺ-�! ������� �����. ���, ����������, ���� �����, �� ���� �����...

-- � ��? ����?

-- ͺ-�. ������� ��� �'���� -- ���������. -- � ������ ��������� �������, � ij��� �� ��� �����������, �� ������� ���� ���� ���������: � �������

��������, � ����� �� ���. ��� ������� ������ � �� ������ �-�� ����� � �������� � ����� ������ ������� �������, ��������� ���������.

-- ����� �������������, -- ������������ ij���.

-- ͺ-�, ������ ������� ��������� ������� �� ������. ����� �� ������ ������ ������.

-- ������ ��������, -- ������ ij���. -- ����� ���� -- ����� �������� � ��'���...

-- ��� �� ��'���... � ������ � �� �����, �� ��� ����... ������, ��, ��� ��� ������. ��������, ���, ���� ���� ���������... ������, ���, ���� ������ ��'������, ��� �����...

-- �� �� ���! -- �������� ij���, �������� ���������, ���� ��������� � ����� �������. -- ���� ������� �������!

-- �� �� �쳺���? -- ��������� �����, -- ��, �� ��� -- ���… ��� ��� ��� �� ��������, � ��, ��� ��, ���, ���� �������� -- � ��, � ��, -- ������� ��������� �� �������� ������� ����������. -- ϳ���, ��������…

ij����, ��� �� �������� �� ����������, �������� ������� �������� � ����� ���������� ��������� � �������.

��� ���� ������� ��� �� ���������� ij���. ³� ��� �� �� � ���� ����� ������, �� ����� ����� ������� � ������� �� � ��� � ������. �������, ���� ������, �������� �� ��������, �� �� �� ����� ��� �������: ��� �������, ��� �������...

��� ij��� ������ "������" � ���� ������� ��������� ������ ����� �������. � �� ���. � �� ������ � �������� �������:

-- �� �� �� ���, ��������. � ������ ����� ������, � ��� �������... ��� � ����... ������ ���� -- ����� �� ����� ����…

-- պ����… -- ���������� �����, ������� � ��������� ������� � ������� ij��� � ������� ������ ������� ����. -- �������. ������, �� ������, �� ����, ���, ���� ������.

ij��� ������ ����������:

-- �� �����… � � ���� ��������, �����? ��� ����� ������� ����...

�� ����, ���� ������� �� ������� �� ������ ��������, �� � ���������� ����� -- ��������. � ij��� �� ��� ��������, ��� � ������ ���� ������������, �� ��� ������� ���� ������, �� ����������� ���������� ����� ������������� �������, � ���� ������� �� ��������� �� ������:

-- � ����� ������� ��������������… ���������... ij��� ��������… ³�����!

���������� ����� �� ������ ����������� ���� ����������, ���, ����������� ����� ���������� ��������� �������� ���������� � �� ��������� � ���� ����� ��������, ������ ���������. ����� -- �� ������ "�����" -- �������, � ij��� ����� � �����, ��� ������ ������ ������ � ��������� ��� ��� "������".

��� ������, ��������� �� ��� ����������� � ������� ��� ������, ������ ���� ij��� �� �� ������ ������ ���� � ������� ��������� ������, �� �� ������ ����� �������� �����… ���� �, ��� ����� �� ���� �� ���������… ����� �� ����� ������� �����, ��� �� �� ������� � �� ������ �� �����.

����� ����� �� ����. ij��� �������� �������� ������ ������, ����������� ����� �� ������������ � ����� -- ������ ����� ������� 43 ������. ����� �� ����� ������� � �����.

���� ���������� � ��������, ������ �� ���� -- �� ��������. �������, ����� �� �������… ���� ��'���� ����������� ������, � ij��� ������ � ���� ����� �������� ��. ��� �����, ������� ��������� �����, � ����� ��� �� ����. ������ �����, ��������� ������, ����� ����������� � ����� ij���. ������ ���, ������� ������ ��� �� ������� �� �����. ��� ���� ������, ��� �� �������: �������� � ��������� �� �������� ����, �� ����� �������, ��������� ������. ³� ������� � ������ ������� ������, ��� ����� ��� ��� �� ����.

ij��� ���� � ����������� ����, �� ����� ��������� �� �������. ����� ����� �� �������� �����. ������ ��������� �������, ����� ������ � ��������, ��������� ���������� ��������� ������ �������. � ij��� ���� ��� �� � ��������, �� ���� ����. ͳ���� �� ���� ���������, ���� �� ��� ��������� �����, �� ��������� � ij����� ����…

�� ����� ������� �������, ���� �� � ���������� ����� ��� ������� ����� "˳����" ����� �����. ³� �������� � ���� -- ����� ����� ������ ����� �� ����, � ���� ���, �� �����, �� ��������� �� ������� ����� ������, ����������� ����������. ������������ �� ������ ���������� ���� �� ������, �� ����� ��� ������������ "���� ���� -- ��� ������", ���� ����� �������� ����� ������ ������������� �����, ij��� ���� ������. � ��� �� ��� ����� ����, ������� ����, �� �������� ���� ����� � ������� �� ������ ��������. ����� �� ��������, ��� ����� �� �� � �����. �� ���� � �������. ����� ����, �������� ����� �����, ���, �������� �������, ������� ������ �������������. ������� ���� � ��, �� ������� �� ��� �� ����� ������ �����. �� ������ �� ����� ��'����� ���������� ���������, ������������ ������� ������, � ����� ������� ����� � ����� ����� ���������. ³� ����� � ������� ij��� ��������� �� �����, ��������� ���, �� ���� ���� ����� ��������� �������� ������, �� �������� � ������ ������.

�����, ���� ��� ����� ����, �� ���������� ���� ij��� �������� ������ �����. ������ �� ���� ��������� ��� ������� �������. ������� �������, ������������. �� ������ ������� ����� ���� ��������� ���, �������� ���� � �������� ��������� ���������� ���� ���� �� ij��� ��� �����. ������ ��� ���� �������� ����������, � � ��� ������ ���� ����� � �����, ����� �� ����.

���� ���� ��'�����, � ��� ��������, ������� � ��������� � �������� �����, �� ���� � �������� �����. �-�� ����� �������� �����, ������ ��, �� ������ � ������, ��� ij��� � ��� ���� ��� ����, � � � �... ����� ���� ������� � �������� � ������ ��. ij��� ��� ����� �� ������. ³� ���� �� ����� ������, ������ �������� � ������� ���� ���� ��� �����. � ���� ���� �� ������� ���� � ����� ������ ������, ��������� ����������:

-- ������… � �������… �����… ������… � �������.. �����… ������…

��� ���� �� ����������. �������� �� ������ ����� �������� ��� � ������, ��� ������ ������ ������ � ���� �������, ���� ����� ���������� ����.

����� �� ��������� �� ����������, � ������ ��� �������� � ��������. ������� ������� ����, �� �����'�, ������� ��� ��������, ������ � ����������, ������ �� ����. ³� ���� �, �'��� �������� �� ��������� �������� ��������, �������� ���, �� ��� �������� � �������� � �������� ������ ����, ��� ���, ��� ������, ���...

-- � ��'� ���! ��'� ���!.. ��'�-�-�!..

ij��� ����� ����, ���� �� ���� � ����� ����� � ����� �������� ������. ��� ����� ���� ��������� �� ������, ����� ���� �� ������, ���� ����� ��� ����'����, ��� �������� � ��������, ����� ���� ij��� ������ ���������� ���������. �, �� ���� ��� ��� �����, �� �������� ��� ���, ij��� �����, �� ��� �����, ������ �� ������������� ������ �� ����� � ���� ������ �����. ͳ ��� �� �� �������, � �� �� �� ��������.

2002 �.



����� ��IJ��

������� ��������� ������� ������, �� ����� � ���� �� ������� �����. ����������� ��� ������ ������ ������ ������, ������� ����� �� ������ ����� ������, �� ���� ������ ����� �� ���� ���� ����� ����� ����. � ���� ������� ������� ������� ��������� �����, �������� � ����� ������, �� � ���� ���. � ���, ����������� ��������� �������, �-�� ���� ������� �� ����� ������ �������� ����� �����. ��������� ������� ���������� ������, ��, ���������, ������ �� ������ ����, ����� ����� �� �������, ��� ����� ��� ���� ���� �����. ����� ��������� �� �������� ����������, ����� ������� ����� ��� � � ��� ������� �������� �� ������. ����� �����, �� ����� ��������� �-�� �������, ��� �� ������ ���� ���, � �����, ������������, ��� �������.

-- �� ���� ����! -- ��������� ����� �����, � ������ ��������� ���� �������� ��������. ���� �������� ������ �� ������ ������� ��, �� �������, �� ��, �� ������� ���� �� ����� �����. � �� ���� -- �� ������� ������������� ������� ������ � ����� ������� ��������� �� ��� ������������ -- ��������� ������� ���������. �� ��� ������ ������� ������� ������, �������� ������ �������, �� �� � ���� ������� ���� �� ����� �������� �� ��, ���� �������, �� �� ���������. ��� ����� ���� ����, �� ���� � �� ������� � �������� �� ������� ������ �������� ������ ���������, ������� ������� ����, � ��� ������� � ������ ���������� ����, ������ � ������ � ����� �����, �� ������� ��� �������� ���������. ���� ������ � ����� ��� �� ���� �����. ��� ������ ���� �� ���� � ����� ����, �� �������� �� ������ ����, ���������� �� � 20-� ���� �������� ������� ������� ������������� �� ���� ������, ��� ���� �������� �������, ���� ���������, � ����� �������� ��� �� ���� �� ������. ��� �� ����� ����� �� ����� ���, ��� ����� ������, ���� ����� ��� ������������� �������� �������� ��� ����� ������� �������� ����� � ������ ���������������, ����� �������� � ��� ��������� ������� �������� ������� �� ����� ��������, � ������ � "���������������" ����� �� �����������.

�����-�� ������ ����� ��������� � ����� ������, �� �� �������� ����� �� ������� � �� ���� �������� �� ������, � �� �������� ����� -- ����������. ����, �� ��� ���� ��� ��� � ������� ����������� ������, � ���, �� ��� -- ����� ���������, ����� ���� ���� � ���� ������, ����� ���� ������� ��������... ��� ����������� �������� ������ ����� ����� ����� ����� � ����� ���������� �� ������������ ��������, �� �����, ���������, ��� ���������� ������ � ������ ������� ������ � ���� ���������.

� ��������� ��������� �����, �� ������ ������ ������� ��������� �� ������ ���� ������� ������� ���� ������. ���������� �� ������ ������� ���������, ���� ������ ���� ����������� "� ���������� ������ ������ ������", ����� ���� �������� �� ������� ���� ������� ���������� �������� � ������� ���� �������� ����������� �� �����, ���, �������� �� �����, �������, ���������� � ���������� ������ ������. ������ ��������, ������, �� �������� �� ������ ����, � ����� ����� ���� �� �������� ��������� ����������� ������� �����. ��� ����� ������� �������� � ����, �� �������� � 30-� �� ������ �������� � 47-��, ����� � ����� ������, ����������� ����� � ����� �� ������, ���� ��� �������� ����� ��������� �����. ��� ��������� ���� ������ � ������ �������� ��� ��������� ���������� �������� ������� ����, ��� �� �������� ������������ ��������������������� ���������� "���� �����". ���� ������ -- �������� ������� �� ���� �������� -- �������� ����������� � ���� ����������� ����� �����. ³���������� �������� �� ������ ���������-����������� ������ �� ������ ������ � ����������, �� �������� ��������, ������ ���������������� ���������� � ������ ������� ���������, �������� ����� ��������� ���� (������������� � ������ ��� ������ �� ���� �����, ��� �� �������� � ���� �� ���������), ������� ������������� � ����������� ��������� ������-������ ��������������, �� ��� ������ ����� ������������� � ���� � ����� �� ������, �� ������������, �� ������, � ������� ��� ���, ������� ����������� � ͳ������� ����� -- ����� ������������� �����, ����� ���� ���� ����������� � ������� ����� � �������� � �����, ����� �����, ���� �� ����. � �� �� ����, �� ����� �����, ����� 50 ����, �� ����� ����, ���� ������� ����� ����� ��������� � ͳ������� ��� ������.

� �� ����� ��������, �� �������, �� ����� �� ��� � ��������� ���� ���� � � ������ ��-������� ��������. ��� ���� �� ������� �� ���������� ����������� �������������. ���� �� ���������� ������ �������� �� �����: ��� ������� ���� �������� ������ � �������� ���'���� ������� ��������� �������� -- ��������� ��������� ���������, -- � �������.

�������, �� � ���������� ����������, ���������� �� ������ ��������� �������� ������ ���� ��������. ϳ� �������� �� ���� ��������� ����, ������� �������� ������ �� ���� ���, ������ � ������ ����� ����, �������. ������������ ��������, �� �������� ������� ������� ��� �����, ������ �������:

-- �� �����������! �� ��� ����! ����� ���� �����!

� ����� ����� ����� �������. ������ �� ������ � ������ ����� ��������� "�������", ������������ �������������� ������� � ��������. ������ ���� ������ �����. �� ������ ������ ��� ��������� � �������� ���� ������. �� ��������� ����� �� ���� �� ������� �������� ������� �������� �������, ����� �������, � ������ ��������� ��������� ������� �� �� ������, ���������� ���� ��������� ���� �� �����, ���������, �������� ������ �, ������ �������� ��������, �������:

-- �� �����������. ͳ���� �� ������� ������. ��� ������� ������ ��������, ���� ����� � ���� �� �������.

-- �� ����! -- ������ �������� ����� �������� ������, �, ��������� ���������, ���� �������� ��������� ������ �� ����� ���� -- ����� ��������� ����������� ����, ��������� �� ��������� ������� �����'���� ������, �� �������� � ������� ������� ������� ��������������� �����.

����� ����� �� ��� ���� �� �������: �������� ������� ����������� �� ���������. ���� �� � ��� ������, ��'����� ������ �������� -- ������ ���������: ��� -- �� �����, �� �������� ����� ������� � ��������� ������� ����� ����� � �� �������, ��� -- �� ������, � ��� -- ������ ������. ��� �� ����� ���������. ��������� ���������, ������ � ������ �������� �� �����, �� ����������� ����� ����� ������� ����� ������ �����. ���� ��������, �� ������ ������, ���������� ������ �����, ��������� � �������� � ��� ����, �� ����� ��� ������������� �� ������, �� ���� ����� � ������ ������ -- �� ���� ���� �� ����� ����.

-- � �������, -- ���������� ����, -- ������ ����, � ������ ���� �� ������! � ��� ����, ����, ��� �� �������, ���� ���������-������������� �� �� ������� ���� ��������, ��� �� �� �� �� ����� �� ���� �������, �� ����� ���� ���� ���������, ��� ��� ���� ���� ����� �� ������, � ������ -- �� ����������� ����� �� ��������!..

����� ������� ������ ������ ����� �� ������. ������ ������������, ��������, ����������, ���� ���� �� ���� ���� ��������. ������ �� �������� ������� ������� -- �������� � �������� c��������� �����:

-- ���� �� ��, ����, ������� �� ���������� ��� ��� �� ��� ������?! -- ���� ���� ��� ���� ����������, � �� �� ����������, �������� � ��������, �� ��������� ������ �� ����� � �����, �� ���� ��� ������ ������� ������� � ��������� ������ ������ � ������, ��� ������ ��������� � ��� ��, �� �����, ���� ����� ���������. ��� ��������� ���������� � ������� ����� �� �����������, ��, ������, �� ����������� ���� � ����� ����������� �������, �� ����� ������ ���� �������... � ����� ������� �� ���� ����� �� �� ������, �� ������� �� �������� ������� �������� ����� �� ������ �����, �� �� ��� ����������� � ������: ��������� � ������! � �� ����� �� ����� � �������, � �������� � ������� �� ������, ��� ����� �������.

-- ��������� ��� ������, -- ����������� ����� ���� �� �������� �������. -- ճ�� � � ��� ���������? �� � � �� ����� ������ ����� ����? � � ��� ����� ���� �������-����������� �����, �� ������� ������ ���� � ������ ������ ���� �� ����� ���, ��� ���� ������ �� ������ ��� ������ ������� �� ������ �����, ��� ����…

-- �� ���������, ����, � -- ����! -- ������� �� ������� �� ����� ����� �������, ��� ����� ��������� � ͳ������� � �������� �����, �� ����� ������� ���� ������, �� ������ �� ��� �� ����, � ��� ����� ��������� �� ���� ����������� ������� �������� �����. � ���� �����, ����� ������ ������� ������ �� �� ����� ����������. � ����� ����, �����, ���������, ���� ����� ������ �� ��������� ����������, ��������� ����� ��������� � ���� �� �����, ��� ����� ������, ����. ���� ���, ��� � �� ���� ���, ���� �� ���� ������ �������� �� ������-������... ��� ����� �� �� �� �������, ����� �� �������� ����� ������ �������, � ��� ���� � ����� �� ������ -- �� ������, �� ����� � ���� � ��� ������ ����� ���� �� ���� � ���� �'���. ѳ����� �������� �� ���� �� �� ���� �������, �������� ���, �� �� ����, ������� ��� ��������, ������ ����� � ���� ���� � ������, ���� �� ��� ���������� ���� ��������...

��� � ����� ������ ����� ���� � ���� ������: �� �� �� ������ ��� �� ������ �������.

-- � ����� -- ����� ��� � ����� ��� ����! � �� �������� ���: � ��� ���, � ��� ���… -- �������� ����� �� ���� �� ������. -- ��������, ���� �� ����. �� �� ��� �� ����, ������ �����? �� -- �� ��� ���� ����������?.. ������� ���� ���� ��� � ���� � ���� �� �������!

-- � ���� �� ��, �� ��... ����� �����-�? -- ����������� ����� ����. -- ��� ���� �� ��, ��������, ������� �� ����, �� � �� ��-������? ��� �� �����! � ��� --���! � �� ����� �� ����, �� �� ��� ����� � �� ���, ���������, � ���� ����� ϳ���� ������, �� ������� ���� �����, ��� ���� �� г���� �� ������, ���������, ����� ���� ����� ����� ��� �� ������, ��� ���� ���� ������ ������� ����� �����, ���...

-- ��, �� ��������! -- ��������� � ����� �������� �������, ���� ��� �������� �������� �� �������� ����� ����.: -- �����, ��, ����, � ���� �� ���� �������� �����, �� �� �����, �� ������ ��� ����� �� ����������, �� � �����, ����, ������ �. �������. � �� -- �� �������, ������� ������ ����� ����� �� �����. ��� �� ����������� ���!

-- ���� ������� �����. ���� ���� ������. �� �����. � ����� ������ ������� �� �������, �� ������, �� ����, -- ��������� �� ������� ������� ������ ������-�������, ��� ����� ����� ���� �� �������, ��������� ��:

-- �� ���, �����, �� ���� � ����� �� ���', �� ����� �������. ��� ���� ��� �������, �� ���� ����� ������ �������� � ����� ���, ���� ��������, �� ��� � ����� ����� �� ����� ��. � �� � ���� ��� �����, ��� ���� �� ����� �������� � ����� ����� �� ��������, ��� ��� ������ ����� �����, ���� ��������� �������!

-- ����� ��, ��� ������, ��� �� ������… ������ � ����� ���, ��... ���� � �����, ���� �� ������... -- �������� ����� � ���� ���������� � ��� �������, �������� ���������� �� �����������.

-- �� -- �� ���, �� ��, ��� ���� ������ -- ���� ��� ���� �������, �� �� ������� ���������. � � ����� ����, ��� �� � ���� �����. � ����� ������ ������. ��� �� ��� ����� ����� ����. -- �� ����� ������������� ��������� ����� ����, ��� ��� �� ��������� ��� � ��� ������ �� ���������. -- �� ��� ����� ������ �� �, �� ������ ����, ��������! ��� ���� ����������� ���� ������ ����� �������� ������ -- � ������� �� �������. ճ�� ��� ������� ���� ��� �� �����, ����� ���������. �� ������ �������������� �����! � �� ������ ������� � ������ ��������, � ������� ������, � ������ ���������, � ����� ���������… ����, ��� ����� �������, ������������-�����, �� �� ������� �����.

��� ��� �� ��������� ������� � ����� ���������� ������-�������� ��������� �� �������� ������ ��������:

-- � ��, ����, ����, �� ������� ��, ����, �������, �� ��� �� ����������� ����������?

-- ���� -- ����������, ��� � ����� �� �� ��� ����� �����, -- �������� ��� ������� �������, ��� �� ��������� ������������� "���������-����������".

-- � ����� �� ��, ����, � ������ ���� ��, -- ������������ ������, -- ���� � ��� � ����, � ���������, � �� ����� � ���� ������ � ��� �� ��������?

-- ������ �� ����� ��������, -- ����������� ���� ����������, ����������� � ����� ������ ������. -- � �� �� ��� �� ������ �� ����� ���������� ���?

-- ��, ����, ������ �����, � �� ������, -- ������ ���������� ���������� ���������� �����䳿 ��������... -- ��� ��� �������, �� � ��� ��� ������…

-- � �������! -- ���� ����������, �� � ��, ����� ����, ������� ������� ������� ����, ���� ����������� �� ������. -- � ��� ���������� �� ����! ��� �� ��� ������, �������, �������... ���� ����, �� � ���� ��������? �� �� � �� ����� ���� ����� �������? �� � �� �� ����?! �� � �� �� ���� ���, �� � �� �� �����?! �� �� ������ �� ����������� �� ����, �� ����� �� ����������?! �� � �� �� ������, ���� ������ ����� ����? ���� �� ����� ���� ��� ����, �� ���� ����... � ������ ������!

������ �����, �����, ��� ������� �, ���������: "������ ����!", ������ ������ ����� ������� �� ����� ������. � ��� ����� ���������� ��������� ����, ��� ������������� ����� �� ��� � ������� ������ �� ������� ��������� ����������� �������� ����������. ������� ����� ����� �������� ����� ������� ������� � ������ ��������� �������� ����� ����� -- ���� �� ��������. �������� ���� ��������� �������� ������, ����� ��������. � ��������� ��������, �� ���� ��, ��� ����� �����, � �������, ������� ����������� �������� � ���������� ���������� ������������ �����, ��������� ����� �� ����.



�������, �� ������� � ����� ���� ���������� �� �������� ����� �����, �� ��� �������� �, ��� ��� � ���������� ����� � ��������� ������� � ���� � ����������� ���� ������ ������ ������ � �����������, �� ����� �������, ��� ������, ������� � ������ �� ��. �� ��� �������, ��������� � ������, �� ���� �� ����� ��������� �� �� ����. ��������� ����, ������� � ���� ����, ����������� ������ �� ������� ��������� ������ �� ����. ����� � ������ �� ��������� ������� �� ����� �������, ��� ��������� � �������� ����. ������������, ������� ����� ��� ����� ������ ������������ ������ �����, � ������� ��� �� �����.

���� ����� ��� �����, ���� �� � �� ����, ��� ������ �������, ��� ���� ������� � ���� �� ����� ���. ��� ����������� � ��� ����� �������� ����� �� ����� �� ����, �� ������: �� ���� ����� �� ��������� ����, �� ��� ���� �� ������, �������� �� ����, �� ������� ������� ���� ����� ���� ��������� ������������.

-- � �� � �� ���� ����� �����? -- �������� �� ��� ������� �������� �����, �� ���� �������� � ��� ������� � �� ����� ����. � �� � ����� �������� �� �����, ���� � �����, ���������� �� �����, �������� ����������, �� ����, � ����, �� ����� ���� ������ �� ��� � ��� �� ����� ������ � ����� ���, �� � ���� ����, �������� ��������?



��� �����, ��� ������, ������ � ������ ������ ���������, � ���� �� ����� �� ����� ������������, �� ����� ��� ���������� �������, �� ����� ������ ���� ������, �� �� ������.

�� �� ����������� �������� ������, �������� ������� � ���������� ��������� �������� ����� ����� ��� �� ������ ��������, ������� ���������� � �������� ���� �� ��� ����:

-- �� �� � �� ��, ���� ����, � ����� ����, � ����� �����, ������ � ��� ������, � ��� ������ ����?!

��� � ����� ����, ��� ���� � ��� ������, ���� ����������� ����� �������� ��� ����� �� ����� ������, �� �� ���, �� ������ ����� �����, �� ����������� ����������� �����, ���������� "�������", � �� ��� -- �������� ������ ���� ��������. �������� ������� �� ����� �������� �� ���� � ����, � ���� ��������� �� �������� �����, ��� ��� ��������.

-- �������, ������� �����, ��� ��� ���! -- �������� ���� �������� � �����, ��������� �������� �� ������� "�����", �� �������� ��������� ����� �� ������� �� ������� ������ ������. �� ��� ��������� � ��� �� ������ � ��� ������� ������ ��������. �� ���������, �� ����'������, ������� �� ������ ���� ����������� � ������� "����������������������".

���� �������� ���������� �� ��� ����� �� �������, ���� �����, ����� ���� � ��� ����������, � ��� ��� ���������� ������ � �������� �������.

������� ��������� ����� �������� ����� ������� �� �����, ����������:

--�����������... �� ����� ����� �� �����… � �� ��?.. �� � ����...

����� ������� ��� � �� ������ � ������. ���� ������ ���� � ���� ������� �� "���������������������" �, �� ����������� � ������ ��������, ������ ������ �����, �������� � ����� ����, ����������� � ����� ������� ������ ��������� ����.

  • �������, �������! -- ����� ����������� �������� ������.

� ���� � �����, ���, �� �������, ���������� ��� ������ �� �����, ������ �� �����������, �� ���������, ������ �� �����. ����� ���� ���������� ��� ������ � ����� ������. -- �� ��, � ����� ����������? ����? �����. dz���������� ���, �� ���� ���� ��� -- ��� ����������…

�� ����� ���������� ������ ����. ����� ��� �� ����, � ���� ����������: � ����, �� ���� �����, �� �� ���� ����� ������? ��� ������ � ������ ��������, �������� -- ���... � ��������� ���������� ������ ��������, ��� ����������, �� ����� ����� �� ��� �������� �� ��, ����� ����� �����:

-- � ������� ��� �? ���� ������ �� ����, ���� ��� ����� �� �����, �� ������ �� ���������, ������ �� �������� ���������, ���� ������ ��� -- ��� ��, �� ������ � ��� � �����, ���������!

-- �� �� ��, �����, ������? -- ��������� � ���� ���� ��������� ������������� �����. -- �� ������. � ���� � ���� ������ ��������, �� �� �� -- � ����� ������?

-- ���� � ������... ����������!

-- �... ���� ����, ��� � ������, � ���� � �������!

� ���� ������� ���� ��������: �� �� ��? -- ����� ����� ������ �������� ����� � �� ���������� ������ ������� ���������, ���� ����� �� ��� � �� ��� ������������� ������ ��������.

-- �� �� �� ������ ����� ����? -- �������� �������� � ��� �����'��� ����� �� ���������.

-- � ��� ������ ��������� ���� �����, ��'������ ����: ������ �� ��� ������! ����, ������ �����, ����� �� ��! �� �� � � ����� ������? ���?! -- ���������� �� ��� ������ ������ ��������.

������ ������� ��� ����� ���� ��������� �� ��������, �� ����, ��, ����, ����� �� �����, �������� ���� ���� �� ���� �������. �� �����, ��������, �������� ���� ������ �����. � �� ��� ����, ������, ��������� �� ������... � ��� ��� �� ����� ��������, �� ��� ������ ������!

-- �� ����������, ����, -- �� �'�� �������� � ������ �� ���� �� ������� ��������� �������� ����� �����, -- �� ����������� �� ����. ����� � ��� ��� ���� ���������, ���� ���������... ���� ��, ������, ����� ���� ���� ����� ������…

� ������-� ������ ������… ��� �� �������� ���� ��… ������, �� �� �� �� ������, ��� �������? � ��� ��������� ����������… �� �� ������� ���� �� �����, �������, � �� ������…

������ ��� ��������� ��������� ������ ��� �� ������������ ������-������.

-- ��, ���, �� � ����! -- ���������� ��� ������ ���, �� ����� ������� �� ����, �� ����� � ������� ���.

-- ͳ��� ����� �� ������� ������� �� ���������, -- ��������� ��������� �����, -- ��� �������, ���� ��� �� ���, �� ��� ����� �������…

��� � ����� ������������ ���� ������ ����, ��������� ����� � ����� ���� ������.

-- �������, �������! -- ���� �������� �������� ������, -- ����� �� ������ �������������!

-- �� �� ��, ���� ������, �����������, �� ��? -- ������ ��������� ���� �� ������. -- �� ����� ������?! ��� ���� ���� ������ ��� ���� �'��� �� ������ ���� -- � ���� ������ ���� ���� �������.

-- ������! ������! -- ������� ���������� �������� ������. -- ̳����! �� ��� ����������? -- � ������ ��� ������� �������� ����������� "�������", ��������� ������ �� ������. �� ���� �������� � "����������������������". �������� �� ����� ������ ������ ������ ����� "����" ��������. ��� �� ����� ������ ���� �������. �����������, �� � ������������, �� ��� ������, ����� �������. � ������� ������ ������� ������ ���� �����:

-- ��, ���, �� ����� �������! �� ������, �� �� ����� ���� ����� ������ ��������� -- ���� ���� �����… ����� �� ����� ����! �� ����� �������, �� � ������ �� ����볺��, �� �� �� ����!

-- �� �� � ����� ����������! ���� � ����� ����������� ������ ��������, � �� ���� ������? -- ������� �� ������, ��������� � �������� �� �����. ��� �� ��������� ����� ������� ����.

-- ��, ���, �� ���� �������� ����������, �� ����� ����� �����. � �� ��� ���� ������… -- ���������� ��������� �������� ������ ���������. -- � ��, � ��? ������ �����! ��� ��, �� �� ���� ���� � ������ �����! ���� � ��� �� ����� ������� ����, ��� �� �� ������ �� ���� ������… �� � ���� ���� ����� �����…

-- �� ���� �, �����, �� �������� �������� -- ����� � �� �� ������? -- �������� ������� �������.

��������� ����� � ������� ��������� ����� ��� ��� ������ �����, ����������, �� ���� �� ����:

-- �� ���! ��� � �����, �� � ������. �� ��� ���. �� ��� ������. �������! ������ � ���� �����. ����� ����. �������� �� ����������� �����. ����. � �� -- �� ��� ������!

-- � �� ���� �� �� � �������� ���������� ���������� �������� ����������? �� ��� �� �����, �� ��� ������ �������� ��� �� ������... ��� �� ���� �� -- ��� �����? -- ������������ �������� �������� ������� ����, �� ���� ��������� ������������ ����� �� ������� �������������.

-- �����, ������� �����! -- ���������� ������ �������� �������� �����. -- �� �� � ���� ����� �� ���� �� ����� �������, � ���� ������? � �� ���� �� �������, �� ��. � ��� ���!

-- �� �����! �� ������ ���� �������, �����������! �� ��� ���� ����� �����, � �� ��� ����� ������!

-- ���� �������! -- ������ ������-������, �, ������ ����, ���� �������� ������.

-- ʳ���! -- �������� ����� -- �������! ����� ������...

-- ��� ����, -- ������ �� ������, ������ �� ����� �� �������� ������. -- �� ����� �������, ���������, ������������ �����, � ����� ������ ���� ������.

-- �� ����, -- ���� � ��� ������������ �� ����� ����� ������� �������, ��� ������ ������������, ��������� ���� ������������ ������� ���� ������, ����������� ������� �� �������� ������ �������, � ������ -- ������������ ������� ��������, ��, �� �������� �����������, ������������ ���������� ��� �� �����. ���� ������� �������: "�� ��������, �� �������� ��������! ����� � �������! ��� ��� �����! ����� �� ����! ��� � ������� ��������... � ���������� ���� �'�����!.. ����� � ���� ����������! � ���� �, ���� -- ���� �����, ���� ������, ���� ����, � ����� ��� -- ���� ��� ���! � ����� -- � ������� ���, � � ���� -- �������, � �� ���� �������� �������... ������, �� �����, ����� �� �����������..."

--�� ��������, ��� ��������! -- ������� ������ ���������� �������. -- �� ����� ��� ��� ����� ��� ����������...





� �� �����, ��� ��� ���������� �, ���� �����, ��� ��� � �������, � �������� ������ �� �������� ��������� ������, � �� ��� �������� ������ � �����������-����������.

-- ������! -- ������� ������. -- �� ��������� � �� ���������! �� ������� "������"!

����� ������. ̳���� � ���������� ������� ��� � ���������� ��� "�����" ��������. ����� ���� � ��� ����� ����������, � ��� ��� ���������� ����� � �����������. ѳ������� ������ ���������� ����������� �� �������� ���� ����� ������ ���.

������ �� ����������� � ������� �������� ������:

-- �� ����, �� ����!

������ ������� ����� � �������� �� ����� �������: �������� -- �������� �������� ��� "���� �����", �� ���� -- ���� ������� �� ��������, � ��'������ -- ���� ������ �������� � ʳ���.

������ ���������� �����:

-- �� �� � ����� �������, �� ����? ����� ���� ���, �� �� ���?

-- �� �����?.. ����� �� �� �����... -- ����� ����� ������.

-- �����, -- ������� �����, -- ������� �����������... � ����� ����� ����� ���������� ���������... ����... ����! ���������...

-- ������ ���� ������, -- ������ ����� ������� ���������� ��������� �� ������, �� � ����, ��������, ������������ �� �������� ������. -- � ��� �������� ������ ������������ �������� �������, ���������� ���, ������� ���� �� ������� � ����������� � ������������ ����� �������������, ��, �� ��� �������, ������� ���������� ��������.

-- � ���� �� �� ������, �� �� � ���� �� �������?.. ��� � ����� ������, �� �� ���� ���� �����...

-- �����, ������ �������, ������ �� ������... � ������, � ����...

-- �� ����� �� ������, �� ��� ���������� �����. ����, � � ����, �� �� ������, �������. ��� �������� ������������ ������� ��� ��, �� ���� ������ ��������, ��������� � ����� ����� �������...

-- �� �� �� ���� ��� ����? � ���� �� ����� ������ ����?

-- �������, ���� ����� �� � ���� ����. ���������... ��, ���. ���� � ����. ���� �� ��� ������, �� ��������� �� �����, ������� �� ������, � � ������� ������� ���� �� ����������� �������������: �����, ������� �� ���� ������...

������ ������. � ���� �����������, ��������:

-- �� ��� �� �����! �� �� ����? �� �����?.. �������, ������ ����� ����!.. ����, � ��� �����... �� ��?.. � ��� �����... �� ������, �� � �������... � �� ����!.. �� � ������ ���� ������!.. �� ��� �� �����! �� � �� ��� � ���� � ���������! � ����� �!

-- ����! ����, � ��� ����� ���������! -- ������������ ����� �� �����, ��������� �� �������� ������ ����������� ����� �������� �������.

-- �� �������, � � ���� �������� �����... -- ����, �� ������, ������-�������.

-- ��� �� �� �������, -- �������� ���, ��� ����������, ��������� � ���������, -- ������ ��, �� ������ ������������ �� ������������ ���������, ����� ���������� 䳿, ���� ��� ��� �� � ���� ���, � ����� �����, �������� ��� �����. ��� ���� �������� �� �� ���������, �� ���� �� ������� ��� � г���, � ��� � г��, � �� ����� ���� ������� � �� ��� �����-�����, �, �� �����������, ������ ������� ����� ����� �����. � �� ������, �� ���� �� �� �����...

-- � ��� ��� ���! �� ����������� ������� �������, ������� ������� ���� �� ���������!..

-- � �� ��� � ��� ����. ³� -- ������. �� ����, �� �� -- ������ � ��������� ���� ������ ��������� �����䳿 ���������� ��������... -- ��������� ������� ������, � ����������� ����� ������ �����, �������, -- ��������, �������, � ����������� �����, ������� ���������� �� ���� ����: -- �� � ��� ������? �� ����, �� ��� ������?! �����: �� ����������...

-- ������! -- ����������� �������� ������. -- ���� ��. � ��� ��� ��������, ����� ��� �����, ����, ������ � ������ ������, � �������� ����. ��� -- �� ����. �������� �����, ���� �� ����, �� ��������� ����� ������� ����������. � ������ ������, ���� � ���� ������ �����.

-- ����, � ��� ���� ������, � � ������ ������ -- ����, -- ����� ��������� ������ ������, ��� ����� ���� ��� � �������� ������.

������ ������������ �� �����:

-- �� ������?.. �� ��� ����������� ���... �������� ����!.. ������ ��������!..

-- �����! �� ���! ������� ����!

-- ������! ��� ��� ��� ��������! -- ���������� ��� ��� �������� ������� ������, �� ����������� �� ����� ������, ��������� ��, �������� ���� ������� ������������� � ��� �� ������� � ������ �� ����� ����, ��� �� ��� �������� ��������. �� ���, �� � �����, � ������ ���� ���������� ��� ��� ������� � �������� �������.

-- �����!

-- ������! ��� �� �������� ����!



�� ��������� ���������� ����� ����: ������� ���� ������ � ������������ ���������, �� ����... �� ����� ����� ����. ��, ��� �������, �������� �� ��������� ���������, �� �������� ��� ����� ����������� ��� �� ����� ���'����� �����. � �� ����, � �� ������, �� ������, ��� �������� �����, ���� ������ �������� ������� ��������� ��� ����. ������ ���� ��� ������� ��������, �������� � ������ ������������. ��� ������ ��� � ���, ����������� ��������� ��������� �� ������, �� ���� �� ����� �������� � ��� �����, �� �� ����. ��� ����� � ������, �� � 򳺿 ����, ���� ������� � ������ ���� �����, ��� ���� ����� �� ������ ������� �� �����: ���� �� ���� ����� �� ��������� ������ ��������.

�� ��������� ����, ������ �������� �� ��������� �����'����� ����, ������� ��������, ��������� ���� ������� ����������� ���. ����, ������� �� ���������� �����, ������ ����� ������, � � ��� � ����� ���������� �� ������� � ������ ����.

����� ������� ����� ��������, ������, ������� ������ ����������� ���� ��������� ����, ����, ������, ���������, �� ��������, �'���, ������ ������������, ���������, �� ������, ��������... ������ ��������� ��������� �� ����� -- �� �� �����, �� ���� � ������ ���� ��������... �� � �'���, �� � ������... ��� ���� �����, ��� �������� �� -- �� ��� ��... ���� ����� ������ � ����� ��� �����, ����� �����, ��� ��� ����� � �� ����� ������� ������, � ��� �� ������ ������. ����������� ���� ������ ����� �������������: ��� ��������� �� �� ������� ����� ���� ��������, ��, ���, ������� �� "�����" �����, ��, ���, �����, ���� ���� �� ��������� ���� ������� ������, ���� ������'�� ������������!.. ������� �� �� �����������!...

� ��� ���� ����� ��������� ���� ���������, �� ��������� ����������, �������� ����� ������ �����. ³� ���������� ������������ �� �������� ���� � ������ ����� �� ������ ��������� �������. ���� ���� ���������� ����, ��� ��� ������� ����� � ����� � ������ � ������ ���� ���������, �� �������� ����, ����������� �� ������ ��� ���� ������. ������ �������, �� ������ ����� �� ������, � ��� ��� �� ����. ��� ��� ������ ��� ����: ���� ������� ������ ������� � �������� ����� �������� ����� � ��������������� ������������� �� ��� �������� ���������, ���������� ����� � ������� ����� ����.



�� ����� ���� ���� ����� � ����� ������, �������� ����� �������� ��� �����. ����� ����. ҳ���� �����, �� � ����� ���, �������� �������, �� ����, ����� �-�� �����, �'����� ���� ���� � ������. ���� �� � ������. ���� ������ ��� ����� � �������� �� �� ����'���-����� ��������� ��� ������, ����� �������� � ��������, �� �� ����� ����� ������, �� ������ ���������� ����� ���� ��������� ������� ����� ����. ͳ���� ����� �� ������, ��'����� � ������������ ����������� "����������������������", � �� ���� -- �����, �� ���, ���� ��������.

-- �����������, -- ������ �������� ������, -- �������... �� ���� ��� ��������... -- � �������� ���������� �� ����� ����...

-- ������! -- ����'������� �����. -- � ������ ����������� ��� ����, �����? ����� ����, ����� � -- � ������, ����, ���� �������� �������. � �� ������, �� ������� ������ ��� �����������.



����� ���� � ������, �������� �������, ��� ��������� ���� �����, � �� �������� �� �������, ��������� ���� ����������� ����� ���������, � ������ � ����� ����. ����� ����, ���� �� ����, � �������� ������ ��������, �� �� ������, �����, �� ����� ���... � ���� �� ��� ������ �������� ������ ���� ��������, ����� ����� �� ���� �����.

������� ���������, ����� ������������, ������� ��������� � ����� "�������" (��� ���� �������, ����, �� ����� � ���� ������ -- �� � ����� ����� �����������), �� ��� ���� � ���������� � �������� ������ ��������� ���� �������, � ����� ��'�����.



���������, ����������� ������� ������ ����������� �� �����.

���� ������ ������ ������ � ������ ������ ���������, ��������� ��� ����� ����� � ������ ����. ��� ����� ���� �� �� ����.

2002 �.



HARMONIA MUNDI *

* ������ ������� (���.)

�������� ����, ���� �������� � ���������� ���� ����� ������� �, �� �����, ���������-�������� � ��������� ������'�� "��������� ����" "�����". "�������, ���� ���� ������? -- � ������� �������� ����. -- �'��� � ������ �����!" �� ���� �������� ������� � ����������� ���� ������ �� �� ������ ������� "��������" � ������� ������� ������� "���������". ������� ����� drink (�� ������ ����������� ����� �� �������) �� �������� �� ���������� � ����������, � ��������. �������: ���� �������, ����� � ���, ������������� ������, ����� ������ ���������� ������ ������� ��� �������� ��������. ҳ ��� ����� ���������� ����, �� �� ���������� ������, ����������� ����������, ����� �� ������ ������, ���� ��������� ��, �� ��������� � ����� ��������� �����, �� ����� �� � ������, �� ������ �� �������� �� ������ ���������. ��� ����������� �� ��������� ��������, � �������� ������������ ��������, ���������� ����� � ��������� ������� �� �������, �, ��� ��� ����� �������������� �� ������� �������, ����� ������� �����������, �� � ��� ����� ����� -- ���� �� ����� �� ���� -- ��������� ����������� ���� � ������� �����.

-- ��! ��� ���� � ����������! -- ������������, ����������� ����. -- �������, ���� �� ����������... ��� ��� �������, � ���� �����! ���� �������!

Ƴ��� ����� ������ �� ����� � ���� ��� ������� ����������. ����� ���� � ������ ��� ��� ����� �������� � ��������� ����� � �� ����� ������, ��� ������ �������� ����������, ����������� �����-�� ��������� � "������ �����". "��� �����", -- ������ � ������� ��������� � �����. ������ �������� ��������� ������ ���� �� ���� ����� ��������� -- �� ������ � � �����, � ����� ����������� ����������� � �� ������ ���� �������, �� ���, -- ��� �� ��������� ����� � ����� ����� ������ ������ ������� � �����, � �� �� � ������ -- �������, � ����'������ ���������, � ������� ���������.

-- �� ����������� �����, ���, -- ������� ������� �������� ��������� ��������� ��������, �������� �� ����� ������ �� ������� ������� �������������.

-- ��� ��� ������, -- ��������� ����� ���������� ��� ��������� �� ���� ���������, ��������� �� ������������ ������������, ����. ѳ����� � �������� "Volvo", ���� ��� �������, �� ������ �� ������� ������ ���� �������� ����� �������, �������, ������…

��� �� ���� � ��� ���� ���������, ��� ��������� ���� ������ ������� � ���� ���� �� ������� �� ������ ����� (�� ��������, �����, �� ������������ ��� ������ ����), ���������� � ����������, ��, �������� ��������, ��� ����� ������, �������� �� ������� "��������� ����", � �� �� ��������� ������� ����������� ���� �� ���������� ����� ���������� ���� ������� ����� �������� ���������� �������.

��� �����… ����� ������� �� ����� ������ ������� ����� � �������

������ ���� �� ������ �������� �������, �������� ������, ������ ����� ������ �������. ��� ����� (���� ������ ���������)… ����� �������� ��� ����� ����������… ������� ������ ������� ��������� ������ ��� ���, �� �������� ��������� � �����, ��������-������ ����� �����. ������������ �������, ���� �������, �� ��� �� �����, �������� � ��������� ������� �������: ���� ����� �� ����� � �������, � ������� � �� �� �� �����, -- ����… �������, �� � ���������� ����� ������� (� �� ���� ���������� � � � �) ��� �������� �������, �� �� ��������� �� ��� �����! ���� ���� ��������� � ���, ���� ��������! �������� ���� �����, �� ���������� �������, �� ���� �������� ���, �� ������������, �� ������ ���������, � ��� ������, ������, ������… ������������� (���� �� ��������������) ��� ����� ���� ������, ������: ���� �����, �������! �-��, � � ������, �� ����… �������, �� ��������… � ����, ����… (������� ����, �� ����� ����� � ���� ����)… ����! ����� ����, �� �������, ������ �� �������� ����� ���������, ���������� �� ����������, ��������� ���, �� ������� ��������������� ����������! � �� ���� (��, ����, �� ������� ��������?) ����� ������� ������, �, ����� �� ������ ��������, ��������� ��������� ������, ���������, ���������, ��������� ���� ������� �� ���������� ����������.

� ��� �� ������ ���� ����� ��������� �����, ����� ���������, � �������� ���� -- ������ ��������� ����������� � ���������, �� ���� �� ������ �������� ������� �� ��� ���������� � ����.

-- ������� ����… -- ������� ����������, -- ��� �� ����, �� ���� � ��� -- �� ���������, �� �������� ������� ����... ������� ���� � ���� -- � ����� � � ����� �����! �� ���� ���� ����� ����� ���������� -- �������� ����������, ���������������!

������, ������� �������� ���������� ��������������� ��� ������� ����, �� ���� ������ (��� ������ � ��� � ����������� �������) ���������� �� ���� �����, ��� �� �������� � ���.

����������, ������ ��� ������ �������� ������� ��������� ����, ����������� �������� ������, �������� ����� �� ���� ������������� ������� � �����-����� �������� ����, �� ��������� ����������.

��� ����� �� ���� �������, ����������� ������ ����������, �� ���������, ������� ��������� ����� � �������� � ������������ ������. ������ � ���������, ���� ���.

Ƴ��� ��������� � ���� �������, ������� �� ���� ������������ �� �������� ��������� ������������� ��:

-- ������… ������� ��� �����������… �� ��'���... �� ����� �� ��������. ���������� ������ -- ���…

�������� ���� �� ��� ���, ����������� � �������. ������� �� ��������: � �� �� �����. �� ���� ���� ������, ������, ��� ���� ��������� �� ����� �������� ������ � ���� �� �����. ͳ, ����� �� ������� �����, ����� ���������, ��� � �������� ���������� ������.

ѳ�� � ����� ��� �������������� ����, ������� �������� ����� ����������� ���������, ���� -- �������. ������ �������� �������.

Ƴ��� ������� �������� � ���� ��������� ���, ���������� � ��� ���� ������, �� ��������� �� ����� � ����� �� ������� ���� ������������� �����. ��� �� ������ ��� �������, ���������� ������ ��� ��� �����. ��������� � -- ������� ����� ������, ���������� �������, ����������! ó��� ������! ������, ������, ����� ������ ����, �������� ����������… ���� ��������, � � ���� ��������� ��������, � ���� ﳺ����� ���� �������� �� ��… �� ����! �� ��... ��������! � ����, �� �������, �� �������� ���������, ����, �� ��������! �� ������ ����! ���� �� ����������! �� ��� ����� �� ����… ��, ������, �� ��������, �� ���� ���� �����... �������� ��������… ����� � ������������� ����� ����, ���� �� ���� ������ ������ �������� ���� � ���� �'��� ������ ������ ������� ����... ����, ����, �� ������ ������ ����� �� �����? � � ������ � ����� � ����� ���� ���, ��� �������������� �����, ���, �� ��� �����?! ���, �������, �� ��� ������� ������� ������ ������ ��� ��������� �����?! � �� ��� ������ �볿, �� �� ���� � �� �����, � ���� ����� ����� �� ������? �� �� ��� �������� � ���� ���� �������?.. ͳ, � ���� ���� �� � ����� ��� ������... � �������� -- ���� ���� ��� ������ ��������� � �������, �� ���'���� ������? ����� ��� �� ������, �����, �� ������, ���� ������ ������� �������? ���� ����, �� �������� ��������, ��������� ����� ���'���� -- ����� ����� �����, ����� ���������, ��������� �, � ��������� ������? ���... ��� ���� � � -- ��������... �� �������, ����, ����������, ������� -- �� ��������. ���, �� ���, -- ����� ������������ �������� �� ��������� �����'�, � �� ����� �� �����, ������� ��������� ���������� � �������� ���� ��������... �� � ���! ���, �� ���... ����-��� ��� �� ���� �������� ���� �� ������ �����-����� ��������� ����� � ������ �������... � ���� ������� ������, �������, ������� � ������ �� ����������� ��������� ���������� �������... ��� ������� � ������ ����� � ���... ͳ, �� ����� �� ������� -- �������� ����... ����... ���, �� ��, ����� �� �������... � �����. �������! ���� ���� ������� �� ���������, ���������, ����������, ���������? �� ��? �� � ���� �������?!



Ƴ��� ����� � ����� ������, �� ���� ���������� ������ � �� ���� ��-�� ����� ���������� ���� � ���� �������, �� ��������� ������� �����. ³� ���� �����, �� �������� ������� ��������� � ���� �� ���� ���� ��������� ������ ����������, ����������, �������� ���� �����, ������ ��� ���… ������ ���������, ������ ������, ��� ����� �� ��������… ��� ������ �� ��� � �� ����� ����������. ij�� ���� ������ �� ��������, � ���, �� ���� ����, � ��� ��� ������ ����� ��. ��������� ������� ����� ����� ���������� ��������. � �� ������� � ������� "���" ������� ����������� �� ��������: ������ �� ��� �������� � �� ��� �����������… ����� ��������… ��� ���� �� ���� � ���� �����… ֳ ��� ���� �� ��������� � �� ���������, ���� ��� ��������… � ������������� � ��� �� ��������� ��� ��������…

� ���� ���������� ������ ���� ������ �� ������, ����������, �������� ����� �� ������� �� �������. ��� � ���, �� � ����� ����, � ��� ����, ��� ��� ��������, ���������, ������� � ��������, ��� ���� ����� �����������. � �� ���� ������ ���� ������� ���� �������� ���������, �� ���� �� ������ � ���, ���������, ��������� ����� � �������, �� ��������, �������� ������� �� �����, ��� �� �� ���� ����� ����� ���� �� ������. Ƴ��� ������� ����� � �����, ��������� ��� � ���� ���� ������� �����糿. � ��, �� ������ ����, ���������� ������� � ���������� �����, �� ����-������������� ������������ ����� ������ ����������� ������ �� ����� ����� � ����������, �� ���� ������ ���������� ������������ �� "�����" � ���� �������� ������, �������� �������� ����� ��� ��������� ����� ���������� ������ ������� �������� �������. ������ ���������� ������� ������� ����, �������� ���� �� �����.

-- ��������� ������… ��������� ���… �������� �����... -- ����������, ��������� ���������� ��������� ��������� ����, �� ��� �� ���� ������� ������������, ��������� ��, ��� �����. ���������� �������� �������� ������ �� � �������� �� ���������� ���������� ����, �� ��� ����'����, �� ����������� �������������, �������� �� ��������, ������ ������� ����� �������, ������ ���� �������� ���������… � ��� ������� ���� ������ ���� �������, "� ����� �� ���", ������� � ���������������, �������, �� �����������, �������, �� �� ���� ������. ����� ����� �������� ������������ ��������� �� ��������. � ���� ����, ��, �������������, ���� ������ "�����" ���� ����-����������, ��� ������ ��������� �������� ������� ��� �����, ������ �������� �������� � ��� �� ����, ����� �� ����� ��� ����� �������, ���������� � ������ ��������� ����, ����� �� ��������� � ���� ����� week-end-� �� �������.

…���� �����������. Ƴ��� ���� �� ������ ������� � ���� ���������� ���������� �������, �� �������� �� �������, ����� �� ������.

��������� �� ����� ���� ���������, ��������, ����� ������� �� ����� ������ � ������ �������� ����������, �� ���� �� �������, ﳴ����, �������� ��������� �� �� ������, � ���� -- � ���: ��, �����, �����, �����, ��� ���������, �� �������, �����, �����, �����, ��������, �����, ���������, ���������� �������� ��� �� �������, �����������, ����������� � ���������� �������. �������� ﳴ������, ��� ������ �� ������, ������ ������ � ��, �� � ������� ����.



…� ���� ����� ������ ���� �� �������'����� �����, ���� � �����, ������� �������� �����, ���� �� ���� �����, ������� ������, �� ���� �� ��������� ���, �� ������� ����� � �������� � ���� �������. � ������ ���� ���� ����� �� ����� � ������, ������ �������� �������� ����'� ����� �� ��� ������, ������� ����������� � ��������� "����" � �������, �� ������ �������� "������", �������, ������� ����� �� �����, �� ��������� �� �� �������� �����, � �����������, ��������� � �������� ����������� ������ �, �������� ����� ��������� ����� �����, ���������:

-- �������� �������. ��� �� ����� -- �������� �����. ������� � ��������� �����. � ��� ����� ���� �� �������. � ����� ������ �� ��������… �� ��������? �������, ��� ���� � ��� �� ��� ������� �������.

���� �� ����� �������� ���� ���� �������� � �����, ����� � ���, ����� �������� � ���������� ��� �������������� �����, �������� ������� �� �������� ������� �� ���������. ���� �� �����������. ������ ������������ �� ������ ���� ��������� �� ������, ��� ��������� �� ��, ����, ������, �� �� ������ ��� ����� � ���������…

���� "������" ������� ������� �� ����� �� ������������� ����������� ������, ���� �������, �� � ����� ���� ��������� ���� ��������� ��� �������, ���… ������� �������� �'����� � �����. ����������-������� ������ �� ����� ������������ ������ ��������� ����, ����� � ����… � ���� ���� ������ ����������� ��������, �� ���� ��������, ������� �������� �������� ������, ��� ��� ���� ������� ������������ ������������� �� �� ������ �������� �������.

2002 �.



����� �������� ��������ί

��� � �'������ �� � ������� ������� ������ ��� �� ����, ��� ����� ���� ����������� ��� � ���. �����, �� � ���� ����� ���. �� ���� �� �����, �� ������ ����������, �� ����� ����������� ������ �� �'�������, � ������ �������� ����� � ����� �� ���������������� ���� � � ������, ������ � ��� � ����� ������ �������, ����������� � ������� �������� �������, �� � �������� ����, � ��� ( �� ��� ����� �������) ��������� ���������� ��� ���������� ������?

����, �� �������� ������ ���������� ����������� ����������� �������� ��� � ����� �����, �� �� ����������� ���� ������ ���������, ����, ��-�����, ��� ����� � ��� ���������� ������� ������ � ����� �� ����� � ������� ���, ��� ����, ��, �� �������, ���� ����� ����� �� �������, ����� �� ��� ��������, �� �� �� ����; ��-�����, ������� � ������... ��, ��������� ��� �� ��� ������ �� ���� ������� ������, ����� ����� �����������, � �� ������� �� ������� � ������� ������ ��������, ���� ��������� � ���� �������; ��-����, ���� �����, ��� ���� � ������� �������, ������� ��� ��������� �����, ���� ������ � ������� ����� ������ �� ������, � ���� �� ������ ����� � ������� �����, �� ������ � ���� ��������� �� ������� ������ � ����� ����������� ��������; ��-��������, � ����� ������ (�� �� �������� �����������, �� �� ������� �����������) ���� � ������������ �������… ͳ, ��� ���� �� ��…

�������� ��� ������� ����� ��������� �������, � ��������� ��� ������ ���� � ���� � ������������ ������� � �������, ������� �������� (��� �����, ��� �������) ��������� � ������������� ��'���� ��������. � ����� �� ����, �� �� ����� ������ ������ �������� ������������ �������. � ����� ��, ��… ��� ��� ��� -- �� �������. ����� � ����, ��� �� ��� ����� �� �������� ��������� ����� ������ ����� ������ �������� ��������� ����� ������, ����� �������� ���� ���������, � ���� ������ ��������� �������� ������� �������� ��� ����� � ����� ����������� �� ������ ������������ ��������� � ������� �������. �������� �� ����-����� ��������� ��������� ����� ���� �����������, ���� ���� �����������, ��� ���� ������� ���������� ����� ���� ����� �����, � ��� ��, �� ��� ���������� ������ ����� �������� �� �������, � ������� -- ������, ���� ��� �� ������ ������ ������ � "���� ���������" ���������-������ ��������. �� ���� �������� �������, � ����� �� �������� ����� ����� �� �������� � ������ ������� -- ��� ������� �����, ���� ������ ������� ������������ � ����� � � ����� ������ ����, ��� ����� ������ �� ������ ������, �������������� �� ���������� �� ���� �������, �� ���� � �� ����� ����������. ������������, �������� ������ ������� �� ��������, �� ������ �� �����. ���, ��������� ���� ��������, ��������� �������� ��� ����� ���� �������� ���������� ��� ����� ������ �� ������ ���������� ����, �� ���…

�� ����������� �����-������� �� ��������� ��������� �������� �� ������, �� ���� ��������, ���� ������� ����, ��� �� ��� �����, �� �� �������� ����� ����� ���� �� ����, ���� ������ ˳�� �������� ������������ � ���� ���������, �� ���� ����� ����������� �� ����� �� ������ ���� �� ������ ��������, � ������ ��������. ���� ������ ��������� � ������������� ��'���� �������� �������, �� ����� ����� ���, �� ���� � ������ ������, ˳�� �������� � �������� �� ����� ���� ���������� ������, �� ������ ������� ���� �� ������, �������, �� ����������. ��� ���� ˳�� ������ � ������ ���� ������, �� ���� � -- ���� ��� �� �� � � �������� ��������-��������, � ������� -- �������, �, ���������� ���������, ���� � ���, �������� �������� �� ���� � ������ �������, ������-����, �� ���� �� �����, �� �������� �������� ������� ����� ��������, � ����� ��� ����� ������ � ������, �� �� ���������, �� ��������� ������� ���������� �� �����, �� ���� � ������ �����…

���� �������� ������� �� ����� ������-�� ������������� � ������������ ��������� ��������� �������, ��� ������� �� ���������� �������� ��������, �� ����� �� �����, �� �� �������� ����� � ����� ������ � ��� �����, �� ��, �� ������������� � ��������������� � ������� �����, ���� ���� ���� ���������, ��..

�������� �� ������. ³� ��� �� ������� � ��� ����� ������ � ������, ��� �� ��� �� �����, �� �� ������. ������� ����� ��������� ���������, �� ������, ��� ������� �������� ��������� ��� ������� ���� ������, ������ � �� � ��������, � ��, � ��������� � ����� ����� �� ����������� � ���� �������, ����� �� ������� ���� ����������� ��������, ��…

� ���� �������� ���� ��������, ��� �� ������� ���, �������. ������ �� ����� �����, �� ������� ��� ���, ���� -- ����� ������, �� ���� ���� ������, � ��� ��� �� �� ���� ��� ���� ���, ��…

� 򳺿 ������� ����� �������� ��������� ������������� � ������� ����������. ³� ����� ������� �� ������, ��������� ��������� �������, ���� ��� �������� �� ��� ��������. ʳ���� ���� ����� ��������� � ��� ������� ����������, � �� � ������ ����� �������� ����� ���� ����� ����, ��� ������� �������� ����� ���� ��� ������������ ������������� � �������� �������� ������� �� ����.

��� ����� ˳�� ���������, �������������� �� ���� �� ������������ ������ � ���������, ������������, ����������, �������� ��� ��� ����, ��������. �������� �� ��������� ����� � ����������� ���������� �� �� ����� ������. ��� �����, ��������� �� �����, ���� ���� �� ��������� ��� � ����: �� �� ���� ����������, ������ �� ������� �������, ����� ��������� � �����, ������� ���������� ���� ���� �������? ������� ������ � ��������� ������ � ��������� ��� �� ������, �������� ���� �� �����, �������� � ������� � �������.

��� ������������ ���� ��, �� ���� ˳�� �������� ������������� ��� ���� �����������: ��� ������ ����������� � ��������, �������� ����� �������� ��������� � �� ������� ���������� ���� �� ���� ������� ��������� ����� ���, ���� �� �� ��� �������� � ����� ��������, ��� ���� ��� ������� � �������� ���������� ��������. � ������� ����� ������ �� ������ ���, � ���� �������� �� ������� �� ������ �� ����, �������� ��� �� ����� � ��������� � �������. ���� ���� ����� ������-���� �����������, ���� �������, �� ��� ������ ���������, ������ �� ���� ���������� ��������, ��������� ���� ����� �����, ��� ����� ��������� �� ���������� ����� ����������� �� ��� �����. � �� ����� ����� ���, ����� ����, �����������, ����� (�����, �� ����� �����), ��� ������ ����� ��������� ������. � ���� �� �볺, �� �����, �� ���!

��� ������ ���������� �������� ����� ���� �� ������, �� ����� �������� � ��������� �������� � ������ ��������, ���� �������� ��� � ���� �������� � ������ ��������, ��� ��������� ��� ����������, ��� �������� ������ ������, �� �� ����� �����, �� �� ������ ������� ������ ����� ���������, ��…

��� ������ ����������� ����� � ������ ��������, ����������, ������� �� ��������� � ���� ���� �������, ������ �� ��������� �������, ������. ��������, �� �������, �� ����, �������� ��������� ������� �������� �� ������ �� ���� ������� �������, � ��� ������ � ��� �������� ������� � ���������� � ���� ����� �� ����� ������� ����.

� ������ ������ ˳�� ������ �� �������.

�������� �����������, ���� �������� � ��������� ������� ����. ������� �� �� �������� �������, �� ������� �� ����������, ��� ����� ��� �� ����. �� ���� �� �� �����'� � � �����. ���� �� ������ -- ���� � ����� �� ��������. � �� ��� �������. � �������� �� �������, �� �� ������ �������, �� ����, �������� �����:

-- �� ����? � ����� ����, �� ˳��?

-- ����� ��� �����, �� ˳��? -- ����������� �������. -- � ���������� ����…

-- � ���������� ����� ����?!

-- �� ����� ������… �� ����������…

��������� ������ �� �����, � �� �������� �� �����������:

-- �� � ����������?! �� ����� �����������… � �� ����, � ��� ����… ����, �� ���� ����� � ���… � ��������� �� ������ � ��� �����, �� ���� ����������! ��������� ����������! �� �� �������! ��� ����������� ����� �� �����! � ���� ������!

��������� ������ ����� �������� ��������� ����, ������� �������� �, ��������� �� ������� ���������� �������� ���������, ��������������� � �������� �������.

-- ���� ����, ����������… ���� �����… -- ���������� �������� �������� �� ��������� ����, ��� �� ���������, �������:

-- ����� �����! ��� �� �����! �� ������, �� ������… �� ���� ������ � ���… �� ����� ��������… �� �������� ���� � ���! �� �� �� �� � ��� ��������! ���������! ������ ���������! �… � �������� ����! ������ ��� ���� ������! �…

-- �� ��? -- ���������� �������, ��������� ��������. -- ����� ������ ������ � ���… � �� ����� �� ����� ��������. �� ������ �� �� ���� ������. �� ��!

����� ������� ������� ��������� �� ���� �����, �� ���� �� ��������� ������� ��� ����� ��������, ����������� ����������� � ����� �� �� ��� ������ � ������. -- ����� � ����, ��� �� ������ ������� �� ��� ����� ����: ��! �� ��! ��! ������� ��. ���� ���� ����! �����, � �����, �� ���'����... �� �... � ��'� ����! ������� ��� ���� ������...

���� ������ ������: ���� ������-���� ������� ��������� ˳��, ���������� ���� ���������, ����� � ���������� � ���� �����. �������� ������� �����, ������� ��:

-- �� �� ����? ���, �� �� ����, �� � ��'� ����, ���� ��������!

����� ������ � ��� ��������� �������� ����, ���������, �� �� �������. ��� ���� ���� �������. �������, �� ����, ��� �� ����, �� ����� �� �� ������, �� �� ����� ��������� ��� �� ������ ��������� ��⳿. � ���� �� ��� ������� � ���� ˳���� ������ � ������, ��� �� �����, �� �� ������������� ��'���� � ������� ������. � ��� ���� ���� ���������� � ������ �� ��� ˳�� �������:

-- ³� �����…

-- ��� -- �����? -- ���������� ������� ������.

-- ³�, ������� �����������…

-- ����?

-- �����.

-- ��?!

-- � ���� �����.

-- � ��… �� �� ����?..

-- � ��� ����…

-- ��?!. ���?!. ��-� ��-� ��-�-�� ����-���?

-- ͳ����. �� ���������� ����� ����� ����� � ���������.

-- � -- ��?..

-- � ��… �����, ������� � -- ����-�-��. -- � ˳�� ������� �� ������ � ����.

������� ������ �������: -- ��� �� ��� ��� �����?

-- ͳ��-�-�-���. ��� �-�-�, -- ������ ˳��.

-- ������ ���, -- ���������� ����� �������� ���������� ����. -- ������ ����� �� ���! ��� ��� ���� ������, �� ��'�, ��������, �������� ����� ������… � ���� ��� ����…����� �� ����� ����� �� ��������… ͳ���� � �����.

� ������� ��������� ���� ����, �� ���� ����, �� � ��������� ������� ����, ����������� ������� �� ��������, ��������� � �������� ������ �������.

-- ����� �����, �� �� ���� ��������? -- ������ ������� �� ���'�� � ������������� ��'���� ��������.

-- ������, ���� ���, � �� ���� ����, � ��…

-- ���, � ������. � ������, �� ���� �� ��������. ���� ����������� � ������ ������ ����� � ����. -- ����� ���������� ����������� �������������� ��������� ��������. -- � ���� ������! ������! ������� ���, � �����… ���! �� ������� -- � ����� ���� �� ������… ���� ����. � � ���. ����? � � ���. � �� ������, �� � �����. ���� ���� ��������, � ��� ���� ������. ��� ������… �� ����� ��������… ������� ����������: ����� �������…

-- ���� �������?

-- ������� -- � ���. ճ�� ��� �� ��������, �� � ���� ����� ����? �������. � ���! � ����!

��������� �������. �� ������������, ���������:

-- ���� ������… �� ���� ������… ���� ����… ��� ����… �����… ������� �����!..

����� ������� ���������� � ����… ����, ��� �������, ���� �� �������. � ��������� �� �������.

������ ������ �������, ��� ����� ������� �� ��������, �������� �� ��������� ������ ��������: ��������. �� ����� ���� �� ��������� ��'����� ��������� ������, ���� ����������, ��������� �� �������� ����� ��������� � ���� � ���������. ����� �� ������ ����� �� ˳��� � �����. �� ������� ������ �������, ��������� � ���� �� ����. ϳ� ����� ���� � ������ �����������, ��� � ����. ��� �� �� �� ���������� ������, � � ��� ��� ������� ��� �����, �� �������� �� �������, � �������, ������� ���� �������, ������� ����� �� ���������. ���� ���� � ����� �������, ��� ������ ������ ������ �� ���, � � ��������� �����, ����� �� ���� �����.

�� ������� ������� �� ���� ����� ������ ������: ��� �� ���� � ������ � ��������� �������� ������� ���������� ������, ���, ���, ���� ����� �����������, ���������� �������, ���� �� ����� �� ����� ������ � ������� �� ����� ���� � �� ����� ��������, � ��� ������ ������ ����� ������ �� ��������� ���������, �����, �����, �� ��� ���� �������� �����, �� ���� ��� �� ������ ����, ��� �����, �� ����, �� ���� � ��� �������� �� ���� �� ���� � ������� ���� �������?.. � ����, � �� ��� ��� ����? �� ������, ��… ���� �����, ����� �����������…

������ ����� ������, � � ��� � ������� �������� � ���������. � ����� ����� ����������� � �������� ��������� ���� ���� � �����, ������� ��������� ����� � ����� � ���, �� � �� ����, � ������ ������. ����� �� �� �������, �������� � �����, � ���� ���������, �� ������ ������ �������, �������-�������, �� �� ��� ����, ���� �������.

̳������ ����������, ��������-�������� ��� ��� ������ ������, �� � ������. ������� ���� ����� ��, ���� �� ���� ��������� ������ ������� ���������, �� ����� �� ������� ������ �� ��������� � ���� �� ��������� � ��� ����� � ������� ��������� ����� �� ��� ������ �����������, ��� ���������� ������ � ������� �������� -- �����������, �� �� ��� ����. ������� ������, ��, ���� �� ������ � ��� ������, ����� ���������� ���� � ����� �� ������� -- ��� ������ �� �� � �������� �������� �� ����, � ��, ����������� ������ �������, ������� ������, �� ����� �� ��� ���� ���� �����, ��� �������� �, �� �� (����� �������, �� � ���� ������ �������) �������� ���������, ���������� ���, �� ���� ��'�.

��� ������ ������� �� ��� ���������. �������� ��� ��, �� ��� �� �� ��'� ����������� ������� ��������� ����� �� ������� ����� ��������, � ���� �� ����� ������ "������� �������, ��� ���-������, ���� � �� ������". � ������� ����� ������� ������ �� �� �����, � ��������� ���� �� ��� ���� ������ ���������� (� �� ���� ������ �����), �� � ���� ����� ���������� ����䳿 ������, ����� ��� �������� ������� ������. ������ ������� ����� ����, ������, � ����, ������ � ��������� �����������, ���� ������ �� ��������� ���������� �� ���� � ����� �� �� ��������� � ���������.

2002 �.



���²� ��������� �����Ͳ�

�� ���� ��� ������ ���� ������� �����, �� �� �������� ������, �������, ������ � ������ ����� �������� ������� ���� �� ��������, ����� ����, ������� ������� -- ������� ����������� �� ��������� �� �����. ����� ����, � �������, ��� ��-����������� -- ������� (�� ��� �����, ���� �����, �����), �� ������ ������ ���� ���� � �������� �� ��� ������ � ������� �����. ��� ���� ����� � ������ �� �������, ������� � ������ �������� ������� � �����, �� �� �������, ��������� � ����� ����. � 23 ������, ��� ��쳿, ���� ������ ���� �� ����, ������ ������� ���, �� ������� �����, ���� ���� � ��� ���� �� ����. ���� �� ���� ���� ������, �� �� � ��� ������, � ��� ���� ��������. � ��� ��������� �� �� ������, ���� ������, ������ ����� ������� �����, ������� ����� ������ � ����� ������, �� ����������� ����. ��� �����, � ���� ����� � ������� ���� (���� �� ���������� �� �������� ���� ������� ���� �������� � ��� ��, �� �� ���� ������ � ���� ��������� � ����) � ���� �� ����� ��������. ���� ���, ������, ������� �������� � ������, ��� ����, �� �� -- ���... ʳ���� ����. ʳ���� �� ����, � ����� ���� ������ �������� � ������� ��������: ����� ���� �����, � ����� ��������, � �������, � ���������, � �����-�� -- ��������� �� ��, ���� ������� �� ��� �������� -- �������� ���� ����...

�� �� �������, ���� ������ ����, � ��������� ��� ���������� ������ ��� �������, �� "��������� � ���� �������", �� �� ����� ����. �� �������� � ���, � ����. ��� ������� ���� ��� � ���� ���� ����������� �� ��. ���� ����� � ���������� �� �����, �� ���������� ����, �����, �� �������, �� ���� ��������� �� �� � �������� ������ ������ � ��������� �� ��������� �����, � ��������, ���������� �� ���� � ������, � �������, �� ������ ���� ��� � ���� �����������, �� � �� ������. ���� ���� ������ �������� ����, ���� �� ���������, ����� ���������, � ������� � ������� �������� ������, � ����� ���� � �������, �� �������, �� ������ ���� ��� ������ ������ �� ������ ������, ����� ��������, � ��� ����� ��������� ������. � �� �� ������ ������������, ������ ��������� ���������� �����������. ���� ������ ���� ������� �����, ���� �� ������ ����� ������. ��� ����� �� ��� -- ����� ��� ����� �������� ����, � ���� ���� �����, ��� ���� ������ ���������� �� ������ ����� �� �������� ��������� �� ��������. � ��� �� ���������� �� ��� ���� � ����, � ������ � �����, �� ������ ������, ����� �����, � ����� ����� �� ������ ������� ���� �������� ���������� ��������-������, � ���� ��� �������� �� �������� �� � ���� � ��������� �� ������... � ��� �������� ���� ���� ����� ��� ������� �, ������, �� �������, �� � ���� ���� �������, �� ������� ������, �� ��������� ���������, ��������� ���������� � �������� "���������" �������. � �� ���, ������� ��������� ������, ������� ����� � ����� �����, �� �����, ����� �� ����� ����. ���� ����-����� ����� ���� � ��� � ������ ���� �� ����, ��� � ��� ����� �� ������, �� � ���������, � �������� ���� �� �����... ��� ���� ������� ��� ���������... ����� �� ���� � ��������� �� ����� �������. � ���� -- �������, �� � � ��� �� �� ������� ����� ��������, �������� �� ������'��, � ���������, �� ������-���������. � �� ��������, ����, ����� ���� ����� �������, �� ����, ����, �� ���������, ��� ��� ������� ���� �� ������ � ������. � ��. ������� �� ������ � ������, � ���� � ����� ���� �� �������, ������� ����� �������� �� ����������� �� �����, �� � �������� ����������:

�� ���� � �������,
������ �������,
��������� �� �����
����� �� �������.

� ����������� �� ����� ��� ����� ��� ���� � �����, ��� �� ����� ����. � ������, �� �� �� � �����, ��� ������, ѳ����... ��� ��� ������ �� ������������ ����� ����� � ��������, �� ����� �����, ����� �������. � �� �� ��� � ����� ���� ���������� � �������, � � ���� � �� �����'� �����-�����!.. ����? ����? �� �������, �� ���� ���� �� �����? ����, ����, �� ��������� ���, �� ���� ��쳿 ���� ����������� ����� � �������? ��� ���� ���... � ����� ����� ����� �� ����� � ������, � ����� ���� ���� � ���� �����, � ������ ��������, � ���������� �� ������, �� �� ������ �� ��������... ���� � ��� ��� ������� �� ����� �� ���� � � ����, � � ���?.. ���� ��������� �� ��� ����� ��, �� ���, ���� ������� ����� �� ���� ����� �����?.. ���� ��, �������, ��� � ���� ����? ���� ����� ���� �� ���� ���, �� � � ������ ����� ������, � ������ ����� �����? ����, �� �� ����� �� �����, ����� ��� �� �� ������� ������� �� ������� ������ �������, �� �������-�������, �� ��������... ��� ���, �� ���, ���� ���, ��� ����� ����� �� ������� � ��������... � �� ����� ���� ����� ����� ��� ����� ���� ��������...



����� �� ���㳺� ���������, ��������� �� � ��������� ����� ���� �������. � ���� ����� ��� ������ �� ����� �� � ����:

-- ����, � � �� ���� �������. � ���� � ��� ������ ������ �� �����, �� ����������, �� ����� �� ��������� ������� ��������.

� �� ������� ���� ������ �������� �� ����, �� �� ������ ���� ���� �� ��������, �� � ������� � ���� � ��� ��� ������ �������� �, ������ ����, ��� ���������� � ���, ����� �������� �� ���������� �� �������:

-- �� �������, ������ ������� ��� � ���� ���...

������� ��� ������ �������, ���� ���� ��������, �� ���� � ����, �� ������� ��� ���� �����, ���� ����� ��� �� ������ � ���. ��� ��� ������� ������� �������:

-- �� �������� ����� ����. ֳ ���� �� ���� ����������. -- � ���� ���� �����������, ��������� ��� � ����� ��� ��� � ���� �������� ��, � � ���� � ���������� �������, � ������� ��������� �����, � ��� �� �����, �� ������, ����� � ������, ��� ��� ��������� �����.



������� �������� �������������� �� ������� �� �������� ������� �������� ��������� �����, �������� ������ � �������. ���� ���� ������� ��. ������� ������ � � ������� �������� � ������ � �������. ���� ���� ����� �� ������ �����������, ��� ����� � ���'��, � ������ ���������� ���� � �����. " � �� � ������, -- �������� ������� -- �� ���� �� ���� ����������".

���� ���� ��� ��������� �������� �����, �� ���� �� ����������, � ��� ����������� �� �������� ���������� � �������:

-- ���, �����, ��� ������� �� ���� -- ������ ��� ���� �������, ������� �� �������� ѳ��� ������ � �����... �, ����� �� ����. ��� �������. ��� �, �����: ����� ��� ���������, ����� �����������, �� ������... ����� ���������.

-- ����� ѳ���? ���� �����? ³� ��� ������? -- �� �������� ������� ���������, ����������� ������� �������� ������� � ������ ������� �� �������� ����. ��� ������� �� ����������. �������� � ������� ��� ������ �� ����.

-- ѳ���, �����. ѳ��� ������, -- �������� ��������� ��������.

-- ��� �� �����? ���� ѳ����? -- �������� ������� �������. -- �� ��, ����, ��� ������ �������� � ����� ����? ������� ѳ������... �� �� ������� ���... ������� �� ���, ��� ��...

���� ����, ����������, �� ������� ����� �������� ��� ��� ���� �� ����������, ���������:

-- ������, �� �������, �� ��� � ���������, � �������� ���... ��� ����� ������� �������: ������� ѳ���, ����� ����� �������, �����, �� ������ ����������� ����, �� �������� � ����� ���������...

-- ij��� ������?! ����, �� ���� �����?.. -- ���������� �������. -- � ���� �� �� �?

-- �, �����, ѳ���� �� �. ��� �� ������ ������� �����, �������, �� �� � �����, ��� �� �����... � ����� ���. �����. �� ����� ���� ������� ���������.

��������� ������� �� ���� ���� �� ������� � �� ����� ������-�����-����������, ��� ��� ������� ������� � ���� ���������.



��� ����� �� ���� ���� ������������ �������� ��������, ��������� �����, ������� ��������, �������, �������. �� ��� ������ � ���� �� ��� ���������. �� �������� ������� ���� (��-����������� -- ����) �� ����� ����, ��� ���� ���� �� ����� �������������, �� ��� ���������. ���� �������� �� ��� � ��������, � ����� ��������, ��������� ������ ������ ������ ���������, �������� �����, �������� ���� ���������� � ��������, ���� ��������� ���� ���� ���� ����� �� ���� ����� � �������, ���� � ���������� ��������� ������� ����, ��������� �� ����, ������ ���� ��������� ����� "������� ������", "�� ����, �� ���������", "������-�������� ����-����", � ���� ������ ��� �������, �� "��������� � ���� �������", ���� ���� ������, �� ���� �����-�������� ��������� � �� ����� �� ���.

ϳ��� ����� ��� ���'����� ���� � ������ �����, �� �� �������� � ������. � �������� ��� ���������, ����� ����� ������, �� ������ � �������, ��� ����������� �� �� �������� ����, �������� ��������� � �������. ��� ���� ���� �����. ���� � �������, ��� ���� ����� �������� �� �������� ����� ������, � �������� ����� ��������� -- �������� ������, �������� ������ �������� ����, �� ������ ������� � �������, �� ��� �������� � ����������:

-- �� ���� � �� ��� �������� ���� �������?! �� ���� � ��� ������� �� �� ���������?!.. �� ���� � �� ���� �� ��������?..



...�������� ���� ���� ����� � ����� �� ������� ����, ��������� ����� ��������� ���������� ������, ���������� ���� ������.

��� �������� �������� ��� ������� ������� ������� ��� ���, ���� ������, �� ��� �����. � ��������, �����������. � ������ ����, �������� �������, �� �� �������� �������� ��� �� ��������, � � ������� -- ��� � �����, �� ���� �������� ������, �� ����, �� ������, � ����, ��� ��� �� ��� ��� �� ����� �������� �����, ��� ���������� �� �� ��� ���������... ��� � �������� ����... �� � �� ���� �� ������ ����, �� ����������� ������� ����, �� ������� ���� �� ��������, ��� ���� �� ���� �������, ��� �� ������, ��� ���� � ���� ������ �������� �� ������ �� �������?..

��� �� �� ������� �������-���������� ���� ������� �� ������� ������� -- � �� ��� ������� ����, � �� ����� ��������, � ����� �� ��������� �������, ��� �������� �� �������� �� ���� �� ����, ��� ��������� �������, �� � ��-��-�� ��������� ���� �� ��������, �� ��������-����������, ����� �� � ������� �� ���� ���� �� �� ������ ��������, ������� ��������, ������ ������... � ���� � �������� ����� �� �������, ��� ����� �� �����... � ���� � �� �������, �� �� ���, �� �� ����, �� �� ������-������ ����� �� ��������... ����, ����� � ����� �� ����, �� �������� � ����� ���� �����, ������� ���� ��������... �� ��������� ����� ��� ������� ����, �� ���������� ��� ��� ������, �����, �� �������� ���� ����... ����, �������� � ���� ���� �... � �� ��� �������� ���� � � ��� ��� ���������-������-�-�-���-�-�...

� �������� ������� �� ��� ���� ��������� ������� ���� ��� ����, �� ����� � ����.

� �����������, ���� ��������-�������� �� ���� ����� �������, �� ����� ��� � ������ ������� �� ��� ������ ����� ���� ����� ������� � ��������, ��� �������� ���� ������ ���������� ���� ���������-�����������, � ������� ��������, ��� ���� �� �����, �� ���� ��� ���� �������� �������� -- ����� ��������� ������� �� ������. ����� ���������.

2002 �.



����������� ���������

������ �� ����� ����: ������� ��.

������� ��������, ����� ��������� ������, �� ����� ������� ���, � �� ��'���, � ������ �������� ����� ������� �������� �������� ������� ���'�����. ��� �� ���: ��� ���������� ���� ��������� ���� ���� ����. �� ��� ��� �� �������� ����� ����� ����������� � ������� ����� ������ ������������� ���������, �����������, ����������� ���������, ��������, ����� � ������ ���������, ���������� ����, � �� ������� �� ������ ������� ��� ����� ������� ������� � ��������, �� ��� ������.

ͳ, �� ����� ���� ���: � ���� �� ������. ����� ��, �� � ���� �� ������.

������� ���볺, �������� ����, ��� ��������, ��� ������� ���, ��� ��������� �� ����� ������ ������ �� ���� ��������, � ������ ����� � �������. � �� ������������ � ����, �� ������� ����� ����� �����'� ����, �������, ���������� ���������� ��������, ���������� ������, ������������ ������ � ����� ���������� � ������ �� ���� ������� ����, ���, �� ������� �����, �� ���� �������� ��... ³� �� ����� �� ��� ����. ����� ����� ����� "��������", �� ��������� � ��������� � �����. ���� ��������� � �������� �� ��������� �������������, �� �������� �����������... �� �������� ��, ���� �� ��� ��� �... ����� ��� ��.

³� ����� ����: ������� ��. � ������������, �� ������� ����������, ��� �������� �����, �������� �� ������, ���� �� ������� �����, ��� �������� ������, ���...

³� ���� ������������� ��� ������� ����� �������, ��� ����� �� ��������, �� ���� ���� ��������. ��� ����� �� ����� ��� ����, ��� ����� �������������, �� �� ��� ��, �� ���� �����, ���� �������������, �����, ����������� ���������� � ���� �������� ������� ������, ������������ ��������� ������ �� ����� ������ �� ����� ����������� ������, ��� ���������� �����.

��� �� ����, �� ��, �����, ������. ������, �� ���� ����� ����� �������� ��, ���������� ��������, �������, ��������� ���, �������� ����������, �� ������������ ����� �� ������� ���������. ����� ������ ��� ���� ���, ��������� ������� ���� �����, �� ������ ����-����, ���� ��������� ��������... ��� ����� �����, ������, �� ����� �� ���, ����� �� ������ ���, � ���� �� ��� �������� ��� � �������� ���, ������, ���� �� ������ �� ����-�������, ������� ���� �������. ���� ��������������, ������� ��� ��. ��� ������ � ��� ��. �� �� ����� �� �������. ��� ����� ������� �� ���������� ����������, �� �������, ����� ���������� �������, ��� �������� ���� ����������� ���������... ���, ������ �� �����������, ������, ���� ����� �� �������� -- �� ������ � �'����, �� ������� ��������� -- ���� �������� ��� � ���������� ����...



������ �� ������� � �� ��������. ³� ���� � ���������� ����� �������� ����, ������ � ��������, ��� �� ������� -- �������, � ������� ������, ������� � ��������� � ������ ������ ��� �� ����� � �������� � ����, ���� ���� ��������. ���� ���, � ����� ������, �� ��� �����, ��� �� �������� ����. ��� ����� �� ��������, �� ��������� � �����: ������� ���� ���� �������� ������ � ��������, � ����������. ������ �������� ���� �� ����� �� ������ �� ��. �������� �� ������������ �������� �� ���� ������������� �������, ��������� -- �� �������, ������� ���������, ��������������� ������ � ������� ������, ��� ���������� ����� ������� �� ����������. � ������ ����������� ���������� ��������, ������������� �� �� ���� �����, ��������������. �� �� �������, ����������� � ����� ����������� ������������� ����������� ���� �����������, ������������ ������������� � ������� ������������� ��������� ������ ���������������� ���������, ��������� ������, ��� ����� ���� �������� ���� �� � ��� ������. ��� �� �� ����� �������, ����� �������. � ��� �� �������� �������� �� ����� ����������, �� �� ���� �������� ������ ������ ������� ���'���, ��������� ���� �� ����� ����������� � ��������� ����������, ������� ��������, ���, ��������� ��������... ����� ��������, ������� ������ �� ���� � ����, ������ ������� � �������������, �����, ��� ������ ���� � ������. � ���� �����, ���� �� ��� � �������� �������, � �������� �����, � �������, � ������ -- ������� ����������, ������� ������, �� ���� ���� � �� ����. �� ���� ���� ����, �� ���� ���� �����... � �� ���, ���� ��, ��! ������ ��� �������� ����������� "�������� �������� ���", �� ����� ������ ����, ����, � ������� -- ��������� ������. ³�, ���� ����� ������� ���������, ��������� � �������� �� ����� ������ ����, � � �������. � ����� ���� ������� ������, �� ���� �� ����. ����� �� ������ ���� ����� �������� �, ��� �� ���� �� ��� ��� ������ � ��������� ��������� ���������� �����������. � �����, �� ���������-��������, ����������-�������� -- ���� �: ����� ����, �� ������ ���������! ��������� �����! �� �� �� � ������ �� ����, ��� �����-������, �� ���� ������, �� ���� �� ���� ���������� �����, ����� ��� ���������� � �������� ���������! � ���� ���� ������ � ������� ���������, ������ �������� ��������, ����������� �������������� ������!.. ������, ����, ���� ��� ��������, � �������� ���� ��������� ����������, ����������� ������� ��� ��� ������ �������. ������� "��������", �� �� "����-����-��-�����-��-����", �� �� "����������� �� �������" ����� � ������� �������� ������ ���������� �������� ���������䳿 ��������� ���������, �� ������ ����������� �� �� � �������, �� ������� ���, ������ �� ̳�����, ������� � �������, ����������� �������� ������� "�������" �� "�������� ������������ ��������", � �� ��� ���� "����������-����������" "����������", �� ���������, ���� ������������ ��'�.

�� ��������, �� ����� ��������! � ����� �� ���������� ���� ��� �����������-������������� �������, �� ��������-����������� � ������糺� �� �������������������...

�������� �� ����������, � ���� �������� -- ��-��-��, � ��� ����� ������, ��� ���� �� ����� �� ��������� � �� ������� �������... � ��� � ��������� ����� � ����������� ������������ ���-��������� �� ����������� ���������� �������������, �� ���-���� �� ���� "������ ����� ����" �������, �������� ���� ����� ������ ���� � ������ ��� �����������... ����, �������� ������� � ����?..

��� ������� �� � ���, �������� �� �����, �������... ������� � ����, �� ������ ������ ���� �� ����� �� � �����, �� �������: �������� ���������, � ���� ������ -- �������������, ����������� ���������� ����� �� �����, �������� ������ �������� �����������. �������� ����� �� ������� ���� ����� ����� ������ ��������� "���������", �� �������� ������� ����� ( � ����� � ��� ���������!) �� ��������� ��������� ��� ��� �������� ��������� � ��������� ����� �� �������� ����� ������� ����������� ����� �� �������� ���������� �������. � �� ���� ������? �������� �� � ����� ������ ������ (������ �� ��������) ���������� �� ���� ��������� ����, �� ���������� �� ����, ����� ������� �������, ��� �� ���� ������ �� ������������ "�����������" ����. � ��� ����, ��, �� ����, ����, �� �� �� ����� ������� � ��� ��������� � �������, � ���� ������������ ������� �������... � �� � -- ���� ������ � �� � ����, �� �� ������� �������, �� ����� ����� ��� �������������� ������, ����������� "�������" �������������� �������. ���� ����! ���� ������ �������-���� ����� �������� ����������, ����� ������ �� ��������. ��� �������� ����� ������� � ��������, ��� ����� ��������� ��� ������ ���������� �� �����. � ���� ��� ���� � ������. �� ��, ��� ����� �����������. ʳ���� ���������� ������������� ��� �������. � ������� �� ������������ �� ���������� ��� ������ ������, ������, ����� ��... ��������.

��� ��� ������� � ����, �� ����� �� �������... �� ���� ������ �� ��������... ���� ��� ��������� � ����� � ������������ �����. ��: �����? ��������? ���������? ������ �����? ������ �������������? ���������? �������� ������ � ������?

������ ���. ���� ������. �����. ����� ����� �� ���� � �� ����� ��� �� �� ����� ��� ��������� � ��� ������� ������. ������, ��������� ��� ���'����� ����, �� ����� � ���� -- ������. ���� ����� ����� ����� � ��� �� � ������ �������� ��. ������ ����������� ������, ��� ���� �����������, ����� -- ���������� ������, ���� ��������� � ������� ����������� � ������� ������ �����.

������� �� ������ ������� ���� ������� �����������, �� ������ ���������� � ����� ������� ��������, ������� �����������, -- ������� ����� ��������� ���������� ������, ������ ���������������, ����������� ��������� ����� ���������. �� �������� ���� � ������� ������ "�����������" � �� ���� �������� � ����� ������� ������, ����� ������ ����� ��������� �������, �� �� ������� ��������� � ����.

���� ����� ������� ����� ������ ������, ���������� �� ����� ���������� ����. ��� � �� �����, �� �� ��� �������� ��, ������ �������� ������ � ��������, ������ ��� � ����㳿, �� ������ ����� � �����...

������ ������� ������ ����������� ����� ����� ���� ����-���. ³� ������� ��� �� �����, ���������� � ���, ��������� ����� ����� ����, ����� ������� ���. �� � ����� �� ���� � ������, ������� � ������� � ����� �������. ����, �� ������ �������? ������ ��������� �������, �� �� ������� ����� ������� ������ ��������, ������ �� ���� ���, ���� � ������� ���������� ��������� ��������... ������� -- ������� ����. ��� � ���� ������ ��������� ��� ������� �������... ����, � ���� ���������� ����������? ��� � ���� -- �� ����� ����? ճ�� �� �������� ����� ��������� ���������� ����� � ������ ��� � ��� � ������, �� ��� ������������� ��'���� (��� ������ ���������) ������ �������? ���� �� ������ �������, ��� �������� ����������� ������� �� �� �����! ����!

��� ����� ������ ��� "�����" ���� ��������� ���������, ������ ���, ��� � ����� ������ ���� ���, �� ����, ������� ������. � ���� �� �� ����. ����� ���������. ���� ���� "�����" �������� ������ � ��������, � ����� ����������, �� ������������ ������������� ������������� �� ������. ��� �� �����������, �� ����� ��������� �� ������� �� ��� ������� ��������� ������� �������, ����������� ����������� ������ � ���������� �����������. ���� � ����! ���� ����� ������ ���... ����� ���� �� ���.

� ���� ����� �������� ����� �� ������� �����������. �� ��������, ���, �� ����� ������, �������, ���������� � 61 ��. ��� ������ ������: ����? �������? ���������? ������������? ������� �������? �������, ��� �� �� ������ �����, � ������ �� ����, �� ���������� � ����� ������ �����, -- ����. ��� ������� � ����� ������� ���� ������������� ���������� �����������, ���� ���������� ���� ���� ��������, ������������ ������������ ������... ��� ���� ��� ������ ��� �������: ������ ���� ����� ������� ���, � ���� ��� ����� ������ ���� ������� �������� �������, ���� ���� ���� ������, � ����� ������������...



������ �� ����� ����: ������� ��. � �� ������. � ���� ������� ���������. � �� ����������� ������. ���� ������ ���� ��� ����, �������, �� ���� ����� ������ ���� ����� � �������� ����. �� ������ ����� ���� �����, �� �������� ����������� � ���� ����, �� ����� �� ������ �����, �������, �������� ���������, ���������, ������� �����-���������, ��������-���������... ��� ����������� ���������� ���� �� ���� ������ ����������� �� ��������� �����. ��� ��� ��� ������ ���������� �������� ���� � ����, �� ����� �������� ������ ���� ������, ����� ������ �� ���� ��������� ������� ����⳺ ������, �������� ��� ������� "���������", � -- ������� ����������, � ���� ������ � ���� �����, �� ����� ���������. ����������� �� ��, ������ �������, ������ �������, ����, �� �쳿. ���� ����������� ��������������� ����, ����� ��-�����, �������� ���� ������, �����, ������������, �� ����� ������ �������. ���� �� ���� ������� ������� ���������� ���'���, � ���� ������� �� ���� ������ �� � ���� �� �������, �� ������������ ��� ������� ���, ���� �� �������� ����������� ��������, ��� �� ���� �� �� ������� ������.

���� �������� ���� �������� � ���� �������� � ��������� �� �����, ���� ����������� ����, ������������ � ������������� ��������, ���������� ���������. ���� �� ����� ��� ����� ��������, �� �� ������ ����� ���������, �� �� �������-������� ��⳿, ������� � �������, � �� -- ��� ���, �� ����� ������� ��������� ������� ������� ������ ���� ��������, ��������, �������.



���� ����� ����� �������� � ������, ���������� ����� ����� ������, ����� ������ ������ ��������� ����.

��������, �� �������� ���� ����������� ���� ����� ����� ������, ���������� ������, �� ����� �� ����, �� ����� �� ������, � ����� ��� ��������� ������������� ����, ������ �������, ������� ���� ������������. �� ������ ���, �����-�������� ��� ����������� ����� ���� � ����, �� �� ����� ��⳿, ������ ������� ���� �� ���� ��������� � ���, ���������� � ������ ������������� �������, �� �� �������� �� �����, ��... ������� ������� �����. �� ������� ��� ������������ ����, �������� �������, ���������. � �� ����������� ��� �����, �������� �������� ���, ����� �������, ��� ��� ������ �������� ����, �� �� ������� ���������, � ��������� ������� ��������, ��� ������, ��������� ���� � ������� ���������� ������, �� �������� ��������. ����� ��������� "�����" ���� �������� ������� �����, "������������" �������, � �� ������, �� ����, ��������� ��� �����, ���� ������� ���� �����������... ����, � ����������... ���� � ���, �� � ���, �� ��� ����� ���쳿, ��� "��������". �� ����� � ����! �������: "�� ����, �� �� �� ����"! ������� � ���� ����� ������ � �����, �� ����� ��� � ��������� ��!..

� ���� ������������ � ��������� ���������� �� ���� ����, �� � ��������� ��� ������������ ����������. ����� � �'������� � ����� ���������� � ������ ���������, �� ��� ��������� � ��������� �� ������� �������.



���� �� ������, �� ��������, ������� �����, ������� �� ������� ������ �������. ���� ���� �������, ����� ������, ��� � ����, ��� ������ ��������� �����, ��������� �� �������� ���� ����� �� �������, ��������, � ����� ���������, �������� ���������� ������� � ���������� �����.

³� ����� ����� �� �������, �������������� ������ ������, ������������ ���������� �������, ���������� ����������. ³� �������, ������ �� ����� ����, ���������, ���� �� ����� �� ������� � �� ������ �� ��������� � ���� ������� ������������ ����������, � ��� ���� ���� ���������� � �� ������� � ����� ����. �� �������� �� ����, ��� ���, ��� �� ���� � ����, � �����, � �������� �� �����. ³� ������� �� �� ���� �� ����� ������� ����, �� �� ����� � ������, �� ����� ��� ��������, �� �� ������������ ����, �� �� ����� "�������". ³� ��������� ���� ��� �������� �������, ������ � �����, �������� �������� �������, ���������� ��� ���� � �������� ��. ��� ������� � �������, ���-������ � ����� ��������. ³� ����� ��� � ������. ³� ����� ��� ���������, �������������, ������������ �����.



������������, ���� ������ �� ��������, ���� �� ������� ����������� ������� ����� �� ����� � ��� ����: ���� ���� ���������� �����. � ������� ����� �������� ���� ������� �������� ����� ������.

���� �� ������� �������� � ���� ����, �� �� � � �����? -- ������� � �������. �����, �� �������, �� ������� ��������� (����� �������) �������� ��������� �����, ������ ������ ������ �� ����. � ���� ������� ���� ����� ������ ���������� ����, � ����� ����� ��������� ��������� ������� ������ � �������� ����. ������ ���� ��������� ����� �������� ��������� ��������, ���� ��� ��������� ���� ������� � ������ ���������� �������� ���������. � ������ ���� ������, �� ���������� �� ���� ���� ����, �����, ����� ������� ��������� ��� ����� ���������, �������� � ���� ������ ������ ��� ���� � �����, ���������� ��������� ���� ���������-���������� ���糿. ��� ������ �� ���� � ��, ������, ��������, � ����� ������, ����������� �� �������, �������� �� ������� ����� ������������, ������, �������� ���.

�� ������ �� ������ ����� ����� � ��������� �������� ��������� ������ �� ����� ��������. ��������� �����, ���� �������� ������� �����������, ���������� ���������� ��������� ���������� �����. ���� ��� ����� �� ���������, ����������� �������-�������� (��������� -- ����������), ����� ����� �� ���� ���������������� ������� � ���'����� ������. ���������� ��������, ���� ������� ��������� � ���� ������ �� ������ ���� �� ����. Ƴ��� ����������� �� ���, ���������� ��������� �� ��������� ��� ����. ��� ����� �� ����, �� ����� �� ���� ����, � ��������� ������� ������� ����� ������� � ��'�, ���������� �� ��� ��������� ������ �����, ���� ������ ����� ��������: �� ����... ����! ��, �� ���� �� �������� ������ ������� �����... ��, ����, �������?.. � ����, ���� ������� ����, �� ��������� ���� � ��������, ��� ����'����� �� ����� ����������� ������, ����� ���� ���� ����� ��������?!. ���, ����, �� � ���? ����� ��... ������ ������ � ���������� -- ���� ��������� ��������? ���... ���� �� ���� ���... ����������? �����, � �� ��������� ����� ������� ������... ��, �� �������� �������� ��������� ����� �����������! �� �� �� ����?.. �� ����� �� ����... � �� ����� ����... ����� ������� ���������� ���������� ����������! �� ���������� ���������� �����!.. �� �� �������? ���� �� �� ����? -- ����� ���������� ����. -- �� ��� ����������� ������ ���� �������?.. �� ��� ���������� � ������?.. �� � ����� �� ������� �� �� ������ ������� ���� �������� �����������?



���� ���� ���������� � ������ ���������, ���� ��� �����, ������� ��������� ����, ��� ���� ����� ��������, �� �� ���� ������, �� ��� �����������, ��� ����, �������, ���������, �� ���� � �� ����� �����'�, � ������ �� ����� ���. ͳ�� �� ���������� � ����� ������������ ������ � ����������� ���������.

2002 �.



������'� � �����������

���������� ����� �� ������, �� ��������� � ������� �����, ����� �� ������� ��. ճ�� �� ��� �� �� ������ � ������ ��������� ��������� ������� �������� � ������ ����������� �����. ��� �� ���� �����, ��, �������, �� �����������. � ����, � �������. ��� ������� ��� ���������� ���� ������� ���������� -- ��䳺�� ��������������. ����� �� �� ������� ���� ����� � �������� ��������, � ������� � �����, �� �������� ���� � ������ ��������, ������ � ������� ������� �����, ������������� �� ���� � ����, �� ��� � ��. ��� ����� ��� ��������. ����� � ������ ����� ������������� ��� ��������� ���������, ������� ���������, � ���� ���������� �������� ��� �����-������'� ���������, �� ������ ������ �� ���������� �������� ����� ������'�, ��� �������� ��� ����� ������, ���� ���� ���������� ����� ���� ��������� ��� ��� ��� �������, ������ ��������� �����...

-- ��� �... ���� �������, ���� ���� ������, �������� ��������, �� � ��� ���, -- ����������� �� ���������� �� ����� ����, ������� ������� ���������.

-- ���� ����������, -- � ��� ���� �������� ���������, -- �� ����� �� ���� �����, �� ���� �� ����� ���� ������ �� ���� � ����� �� ����. ��� ������ �������� ���, �� �� ���� ����, ��������, �� ����������. � �� ����������, ������ �������� ��� ����������� ������������, �� ������� ��� ������� �����. ��� �� ������ �� ��� ������ �������, ������������ ��������� ���������� �� ������ ��������� ��������.

� � �� �������, �� ������� ������ ��������, ������ ������� �������������� ����� ������������, ���������� ����� �������� ������, ������������, ���������� ���� �� ������������ ���������, � ����� �� ������� ��� �� "�� ����������" �������� �������� �����, ����������� �������� ����� ��������, �������, ��������� ������ ��� ������� �������� �������, ������� ���������� ������� �������� � �� ���� ���.

��������� ��� ����� �� ���������, � ���� � ���� ��� ����, �� � �����, �, ���� ���, ��� �������, �� � ����, ��, ����, ���� �� ������ �� ����������, ��� ������ �� �� ���, ������, ����-������ ��� �� ���-���� �������� �� ������� ������ � �������� �� ����� ������ ������, ������ ����������, ��� � 45-�� ��������� � �� ���������������� ����, ��������� �� �������� ������� ��� ������� ���������� ������� ������ ���������� ���������, ������� ������ ����� � ������� ������, �� ���'�� ��� ������������� ������. ���� ��������� ��������� ��� ������ ������� ����: ��, ������� ������������ ������, ������� ���� ������ � �������, ��� ��� ������� ���������� �����, �� �������� ���� � ������, �� ����� ����� ��������� ���� ����� ������� ������ ���� ��� � ����, ���� � -- ������ ��������� � ���������������� -- � ��������� ���������� ����������� ��������� ��� ���� �������� ������� ������� ���������. ������ ���� ����������� �����������-�������������, ���������� �����쳿 ��������. � ����� � �� ������� �������� �� ����� �� ����� �������, ��� �� ������� � ������ �� ����. ��� �� �������� ��������, ������� ���� ���������, ��������� � ����� ������, ������������� ��� � ��, �� �� �������� ���� �� ����� � ������� �������� ����������� �����. ��� ��� �����, ����� ��������� ������ ���������� �������� �������, �� ��������� ����� �� �������� �������� ������ � ������ ���'����, �� ���� ���������� � �������� ��������� ���������� ��, ���� ������������� �� ���������� ��������.



���� �������� �� ������������ ���������, �� ������� ���� ����� � ��� ��������� (�������� �������� ���� -- �������-������� ���� � ��������� ��������, �����-�� �������� ������ �������� ������), ��������� ��������, ������� � ������ ������. �� �������� ���� ������� ���� ��� � ������ (�� ����� ������ � ������ �� ���������), �������� �����, ����� �� �������� ���������, ������� � ������� �� ������ ������� � ��� ���. ������ ��������� ���� ���������, �����, �� ���� ����������� ���� ���� ����� �������, �� � ��� ���� ����� �� �����, �������� � ������ ��������� ������� � ���������. �����, �������� �� ���� � ������� � ��������, ��� ���� ������ ��������� �� �� ����� �� ������, ������ � �������, ��� �� ������������ ����, ���� �� ����� ��������� ������ ����� ��� ���, �������, ��� ����� ��� �� ����� �� �������� ����������� ���� ����� �� ��� ���. � �� ����� ����, �� ���� ������� �� ����� ������ �� �����, � ����� -- ��� �� ��������� � ��� ���� ������ �� ���. ���� ����� �������� � ��� ��� ��. ������ ����������, ���������, ����������� � �������. ��� �� ���� �� ������ ���������� ������ � ������� �������, �� ������� ������� ���� ����� �� �������� ����������� �������. �� � ��� �� ��� ��������� ���.

����� ��� ������� �� �����, ���������� �� �� �������� -- ��������� � �������, ������������ � ���� �������� � ������ ����'����� ����� �����������. ���� ���������, �� ������� ����� ����� ³������, ����� � ����� �����. ����� ������ �����, ����� ���� �����, �� ����� �� �������. �� ������������� � ��� ������ -- �� �� ����: ���� ����� �� �� ���� �� ��������. ����, ������, �� ������ "�������", ��� �������, �� ���� ������� ��, ����� �����, � ��� ����... ��� ������� -- ����� ��� ���... ³� -- ����� ���������� �������, ����� ���������� ���� ���: �� ����� �� �������� ���������, -- ����, �� ��� ����������� � ���� ������. ����, � ��� ���������� ������� ���, ����� ����� �� ������, ����, �� ������� ����� �������� �������� �� � ����, �����, ������� ������. � ���� ����� ������, � ������� ����� ���������* ������ ����������, �� ������ ���� �� ��, �� �� ����'���� ����� �� ������ ���� �� ��������. dz������ �������� ����������. ҳ���� ������ �� �������, �� �� ��� ������ �������� ���� �� ��, ��, ���� �� "���������" �� ����� "������ ������", � ���� ��������� ����� �������: ���'��� �� �������, �� ������ ������. �����������, ��� ���� �������� "������". �����, ����, �� ������ ���� �����������, � �� ������ ����� �� ���� ��� �� ������. � ����, ���������� ���� ����: ���� �������, ���������-������������ ����������, �������� ��� � �����?..



������ ������ � ����������� �����: ������ �����, �������� ������� � ����� �'��� ��������� ������. ���� �� �������� ��� ������ ���������� �'��� �� ����. ������� ������ ����������� �������� �� �������� ����, ���� ���� � ������� ������� ����������� �������� ������. ��������� �������� �� ��, ���������� ����� ���� �� ��� ����� ��� ���, �� ���'����� ������, ���� ��� ���� �������� ���������� ��������, �� ����� �� �, �� �������� ������ ������� ������� �� � ���� ������-�������� �����, � ����� ��� �� �������. ����������� �� �������, ��� ���� ��������� �� ����������� ������. ��, �� �� �, � ��� ���� �� ����� ��� ��� ����� � ��� ���� �����, �� �� �� ��������� �� ������� � ����� ����� ����...

��������� ����, ��� � �������� ���� ���������, � �������� ������, � ����� ����� ������ ��� �������, � �������, ��� ���'�����. ������� ���� �������� � ��������� ���������� ������������ ��� ��������� ���, � ���������� �����, �������� ���������� ������ ���������� ����������� ���������� ����� � ͳ������, �� ����� � �������� ��� ��� ���������.



������ ������ ������ ��� ��, "���, ��, ����, � ��� � ����?", ��� ��������� ������� ��, ���������� ������ � �������� � �������� ���� ������, �� �� ���������� ������. ������ �������������: ����������, ��� ����� �����������, �� ��� ����, �� ������� �� ������� ���������� � ��� ����� �� �������� ��� �� �������� ������. ��� ��������� �� � ������ ����������, ��������� �������, �� �� ������ �������� ������ ��� ����� ������.

� ������ ����������� � �� ������� �� �� ������ ������������ ����� ��'� � �������� � ��� �������� �������� ����������:

-- ������! ������ ������� ��� ���. � �� ������, ������ ���� ������, ���� ��������� ������ ������...

-- ���, ������, ���, -- ������� ���������. � ������� ������, ��������� ��� ������ ������������� ��������, ������� � ���.

��������� ��������� ���������. ³� ��� �� ����� ��������� �� �� ����� ������������ �������� ������, � ������� ���� ������������, ������������ � ������������. ���� ���� ���� ���� �� ��������� ������������� ������ � ���� �� ���� � �������� ������������ �������� �������, �� ������ �� ������� �������, ������ ����������� ������� ����������� �������� �� ������ � ��������� �������-��������-����������� ��������� ���� ����������� �����, � ���� ���� �� ���������� ������ �� ������� � ������� ������������� ������������. ̳���, �� ���� ����������� ��������� �'��� ������, ���������� �'����� ������, ������ ���� �������� �������� � ����� ���������, ���� �� ����� ����� ���������... � ��� ����� ����������� ������� ��������� �� ���������� ����, �� �� ������ ����, �������� ����� ��� �� ���, ��������� ������������ ������ ����� �����...

� ����� �'�����, ���� �� ������ ����, ���� ���� ��������, ���� ���� ����. ���������� �������� � ������ ����������, ����������, ���������� �������� "�������" ������, ������ ���������� ������, ������ ����, �������� �������� ���������, ������������ ���������, � ��������, �� ����������� � ���. �������� ���������� �������� ��������, �������� �� ������ ����� ����������� �� ������� �����, ��� ���� ����������� ����� �� ��������� ���, ��������� � ���� ������� ������ � ���� ���������� ��������, �������* �� ��������� ���������** � ��������.

����� ��������������, ���������� ����� ���������, ������� �� ���볿, �������� ���� �������� � ���������� ��������� �����. ����, ��� ��������, ���� �������� ���������, ��������� ������, �������� ���� ���� ��� ���������, �� �� �������� � ���. �������� ���� ���������� ��, �� � � ���������, �� ����������, ���� ����������� ���������������� ������. �������� ��� ���������. � ����� ��������� ����������. ����, ���������, �������� � ��������� �'������������ ��������� � ���� ����� ����, ����������, ���������� ��������� ����� �� �������� ������ �������, ����������� ����� ������������, � ������ -- �������. ������ ���� ����������, ������, �� ��� ������, � ������� -- ���� ��� ��������� ���������� ������ � �������� ��������� ��� ��'���� �� ����������. ��� ����� ����� ����������. �� ���� 46-�� � ������ ������� ����� ��� ���������� ����������� ���������. ��� ������� ��������� ������ ��������� �� ����������� ������� ���������� �� �����������, ������ ������� � ���������, ������ ��������� ������� �������� � "���� ���������". ³� ����� � ������� ��� ���� �� ��������� ����� ������ ���� ��������� �������� ������'�...



������, ��������� ����������, �� ������ ���������, ����������� �� ������ �����, ����� ��������� �����, �� ��������, �� �� ����, ���� ���� � �������� �� ��������.

��� ��������� ��������� ��� � ������:

-- ������, �� �� �����, ������ � ��� ����� � ����� ����? ҳ���� ���� ������, �� �� ���� ����� ���-����.

-- ���, ����� �����������, �� �� �� �� ���� �����? ���� ������ �� ����? -- ������������� ������, -- �� ��... �� �������� �������...

-- ������, �� ���������. ��� ������ ���� �����, ������ ��� ����, �� ������ �������� �� ���� ����� ��� ������� ���... � � ��� ���� ��������... ����� ��� ���� �������, ���� ����� �� ������, ���� ����� �� �����������, ��������, �� �������, � ������� ������, �� ������... � ���... ������ ���� ����. ���� � ���'������...

-- �� �� ��� ��? �� �� ��� ����? -- �����, �� ����� �� ����쳺 ���������, �� �� �����, ������

  • � ��� ��, ��������, � ��� ��, �� ���� ����...



* �����. ** ������� ������, ���� ����������� �������, �� ������ �������.

������ �������, ��������� �� ��� ���� � �� ��� �������: -- ���� ������ �� �����, ����� �����������, �� ��� ���� � ��� ���'������, ��� ������� ���'���, �� � ��, �������... � ����� �� ����� ����� ������� �� �����... � ����?.. � ����, ������, ���� �� ������, �� ����... � ��� ����, �� ��� ���� ����, �� � ����� ��� ����, � ����� -- ��������, ���� ���� ������, ���� ���������... ���� ������ ��� � ���� ��, ��� � ���� ��! � ����� ���� ������ ��! �� �� ��� ��� ��� �� ��������, ����� �����������?.. ��� ���� ��� ��� ��������� ���� �� ��� ���� �� ���...

-- ������, ������, -- ���� ������ �������� �������� ���� ����������. -- ��������. � ����� ����� ��� ���, � ��� ��� ��������� ������...

-- ������� ���, -- �������� ����������� ������, -- �� �� ����� ����� �� ������. � �� ��� ����������... ����, � ��� �����? � ����, �� � ����� � ���� �� �������!

-- �� �������. ����� ������� � �����, � � ������� ��������.

������, ������� ������������ ������� ����������, �� ��������, �������� � ����� � ����. ����� � ������ �� ��� ��������.

��� ����� �� ��� ����� � �������� �� ����� ����� � ��������� �������� ���� ������, �� ��������, ���������� � ������� ���� �������. ����� ����������� ��������� ����������� ������� ���� ���, � ��� ���� �������� ������������� ���������. ׳��� � �� ���� ���'��� ��������� ����������� � ���� ������ ������, �������, ����������� ������, ������ ������... ³� �������� �� "�������", ������, ������, ��� ����������� ����� ���������� ������, ������� ����� ���� ������ -- ��������� ��������� -- ����� ��� ���, ���� ���� ������, ������� �������. � �� ��� �� ����. ���� ��������� ���� ��������� -- ������... ����, ������, ������� ����������� ������ ��������, �����������, ������, �����, �� ���� ��������� ��������� � ��������� ���������� ������ ����� �������, ����� ��� ������� �������������, ���� ����� ���� ����� �� ��������� ������...

������ ����� �� ���������� ������, ���� ����� �������������� ����������� �������, ������������ ������������ ������ ������� ���� -- ������� ����'����, ����� �� ³������, � ����� � ���� -- ��������, ���������, �������...



��'� �� ���� �����... �� ����, ����� ��� ��� ����� ������� ������� ����� ������� ��������� �����, ������� ��������� �� ��������� �����. ��� ��������� �������� � ���� ������ ������������� ���������, ������ ��������, ��� ������� ��������� � ��������� ������, �� �� ������������ ���������� �������, ��� ������ ������� ��������. ���� ���� ������� ������. ������ ���� �� �� ������, � ��... ����������� � ���������� ���������� ������ ��� ����������� ���� � ���������� �������� ����������� ������. ���� � ��������: ��� ������� ����, ��� ���������... ��� �� �� ����������� 򳺿 �������... ���� ������ ������� ������� ��������� ����� ���, �� �� ��� ���� ���� ����� ��������� �������� ���� �������� � ������� ��������� -- �������� ������ �������� ���������� ����...

...������ ���� �� �������� ������ ���'���. ��� �������� -- ������ ���, �� ������, �������� �������. �� ����� ������ �������� �� ����� �����, � � ��������� ��� ���������...

���� � ��� �������... ������ ����� �������� ����������, ����������� � �������, �� �������, ���� � ���� ����� ����������... �� �� �����, �������� � ��� �� ������� ������� ���'����. ��, ���������, �� �����, �������, ����� �������� ��������, ��� �� �� ������� ������� �����...

���� ���� ���� ��������, ���� �������, ���� ������� �����������, �� ������� ������... � ���� �������. � ���� ���� ������� ������� ��� �� ���������, ��������� �� �����, ������. �� � �� ����� � "������� ���" ��������� ������ ������ �������� ��������� �� �� �������. ������, �� ��� ���� ����� ������� �� ������������, �� ������, �� ����� �������...

������������ �� ���� ����������� �����, ���������� ������ ���� ������ ����, ���� �� ������ ����� � ������ ��������� � ������, � ����� -- � ������� �� ������������ ������� ������. ����������� ������ ������ � ����������, ����� ��������� �� ��������� ����� ���� ��������. ��� ��������� ������, ��� ��� ������������ � ����������� ������� ���, �� ��, "������ ����� �����������", ����� ���� ����... �� ������ ���� �� �����������, ��'����, ������ ������������ ���, �����, �� ������ ����������� -- � �����, ��������� �����... � ���� � ����� ��� �� ����������, �������� �����, �� ����, � ���� ���� ������ -- ���� ��������, � ���� �������...

���� �� �������� ������� ������������ �� ������� ������ ��������, ���� �����������, ��� ���������, ����� ���������� �����... � ����� ����� �� ����������� ���������, ������ ���'���� ������... ³� �������, �� ���� ���� ���� �����������, � �� �����������. ������ ������ ���������� ������� ���� "�������", ������� ��������, "��� ������ �� �����". �, ��� �� ����� � ������� ������� �������� �'���� ����������, ���� ������� ��������...

�� ������ ���� ���� ���. � ���� ����������� �� ���������� ���, �� ��������� �����������. ������� �� ��������� � ����� ��������� �� ���� ��������� ������ ����, �� ���� ������ ������� � ���������� � �� �� �������� �� ��������� ��� �� ����������� ������, ������� ������� ���������� �������� ������� ����� ����������� �������. �� �� �������� �� ������� ����� ������, ����� "�������� �������", � ���� ��� -- ��������� �������, ������ ������� � �� ���� �������, ��� ������� �� ���, ��������.

� ��� ���� � ���������, ���� ���� �� ����������. ������, ������������ � ����������� ����������� ��������� �� �������� � ��������� ������ ������ ��������� ����� (�� ���������� ����������� ����� �������� ������ ����, ����� �� �� ������ ������ � �������������� ��������� ������� ������� ����������� ���� ���������), ���� ��� ������� � ������� ����:

-- ³������� ����, � ���������, ����� �� ����... ���� ������ �������... ��������� ������, ��� ���������...

������������ ����� ����� ��-������� ���� ��, ��� ��� ����� �� ����� ��� �����: ���� ���������� �� ������ �����, ��� ����� ���� ������ ������. � ���� ��� ����� ����� � ���������� ��������, ��� ��� � ���� �����, �� �� ��� ����� � ������, ����� ��������� ����� ����������, �� ���� �� ������������ � �� ������� �� ���������. ���� ���� ������. �������� ����� ������� ���, � ���� ���� � ��, �����, �� ���� ��������. ������ �� ��� �����, � ���������, � ��������� �� ���������� �������, ��� ������� ��������� ���� � ������ ��� ������ ����� �� �������. ���� ��� � ���� �������� �� � ������� ����������� ��� �'������� ������ ���������� ������� � �� ������ ������� ��� ������, �� �����...



� �� ���� ���� ���� ����� -- ����� �����. �� ������, �������� ������� ����� �� ����������� ����� ������� �� ���������� ������ ������ ������������ �� ��������� �����, ��� ������ ����, ��� ������ ���������� ������������, �������� ���� ���� � ��� �� �����������, ���������� ����� � ��� �����. ���� ��� ��������� � ����� �������. ��� �� ��� �� ������ ���� �� ������, � ����������� ������: ������ ������ �������. � ����, ��������, �� ��������, �� �������, ���������... ����� � ������� �������� ������� ���������� ����� ����� ��������� �������: �������� �������� ��� ������� ��������. �� ����� �����, �� ����� ��� �����������, ������ � ���� ��������� �������. ³� ������� �� ����, �������� ����� � �� ����, �� ��� ����� ����� �� ���� ����� ������ ���������, � ����� ������, ������ ����, �����'������� ������ ����, � ����, � ������� ���� ���������-������... ���� ���� ������ ������ ���� ������ � �'��������� �������. � �� ��� ������� �� ��������� �� �� �����. ��� �������, ��������� �� �������� �� ���������� ��������...

��������... �� � ���� ��������? ��������, ����, �������� � ����������, ���� ������ ����� ��� ������������� ������� � ������. �� ��������� �� ����� �� ����� ����� ����, � ����� �� ��� �������� � �� ������� ������. �������� ����� ����� �������. � ���... ������ ��������� ����� ���� � ����� �������������. ����� �������� ���� ͳ���, ����������� � ����������, ������������ � �������, ���������� �������... ����� �������� ��� ����� ������� ������ �� ������� � ��������������... ³� ���� �������, ����, ������� �� ����� ����� � �� ����, ���������, �� ����� ���� ����������. ���� ����������. ������ � ���� ���� ��������� �����. ��� �� ���� ���� ����� � ��������, � �� �� ����, �� �� �����������. ��� ������� �� ��������� ������ �������. ������� ���� ����� ���������� �������, ��������������� ��������, ���� ������ ���� ���������:

-- ���� ��, ������, ����� ����� �� ���� �����, � ���� ����, ���� ������ ��� ����� ����, �� ������ ���� ���� �������, �������� ���� �����, ���� �� ����� ��������?

���� ��������� ����� ��������� �� �������������� �������. ³����, �� ������� � ���������� �� �������������� ���� -- ��������� ������ �������. ����� ���� ���� � ���� ������, �� ���� �� �������. "�� ������� � ��� �����? -- ����� ��������� � ������� �������� �����, ��������� ����� �� ������� �������� �����, � ��� ������������ ���� ����� ����� �����. ��� ���� ��� ����� ������ �� ����� � � ��������� ��� ����� �������, ������� ����������� � ����������, ������������ � �������, �� ���� ������������ ����� �������� �� ��������, ��������� ���������� ��... ���������� �������� ��������... ����, ����, ����� ����, �� ������� ��������, � � ���������-���� ����� �������, ������� �������� � ���� ����� �����, �� �����... �� �� ��� �����? �����, �� ��� �� ������ ����... ��, ������������ ������, ��� �� ����������

������� ������� ����������. ³� �������, ��� ������ �� ������ ���� ������ � �� ��.



����������� ������� ����.

�� �������� ������ ����, �� ��������� ���������, � � ������ ��� -- �����������, ��������... �� ����. ��� ����� �������� ��������� �� �����, ��������, ���������� ������� ������ ��� ������ �������, ���� �����, �������... ���� � ���� ��������� ����������� ���� ����� ������� � �����. ��� ��, ����� ������, �������������� ���� ����������� ���� � ��������� ���������.

� �� ��... ��, �����!... ������� ����� ����������� ����������. ����� ���� ����� �� "�������"... �������� � "�� �������", �� ����� ��������� (� ������� ����� � ��� ������� �����) � ����������� ���, ������� �������� ������ ������ �� ���, "����� ����� � ������, ������������� �������� ��������������� �����". � ���� ���������� ��������� �� ������-���� �� ������ �������� � ���������� ���������� �������, ��� ��� ������ ��� �� ������� ���������, ��� ��� � �� ����������� � �������� ��������� ������, ����, ����� ����������, ����, ����� ������� ���� ����������... �� � �� ������� ����� ������� ��������� ���� �� ���� �����... ��, � ����������... ���� ���� ������ ��������� � ����������� ���� ��������, �� �� ˳�, �� �� ����, ��... (�, ��� ����� ����� ���� ������!) �� ������� ������������ �� �����, �� ������� ���������� ���! � �� ��������� ���� ���������� � �����... �� �������� ���������� ���� �� ���� �... ������ ���� � �����, ���� �� ��������� ������...

�������� �������� �� � ������� �����, ��� � ������� �����������, � ����� ������� ������� ��������� �볺��� "� ���� ������-����� -- �� �����" -- �� ����� ���� �������� (��������) �� ����� ��������� ����������... �������� ����������! �� ����, "�� �������" �� ������, "��������� ���������������� ������", ����� ����������, ������� ��������� ��� ����, � ��������, ��� ��������� "������� � ��������", "� ������������� �� ��������� � ������ � ������� ��������� ������ ������", ���������� � �������� ��������, �� ������ ����� "�������", ��� ��� ��� ����������� � �������� ����������, �� �� � ������ ��������� ����������� "�������� ������ ��������� �����" ����� ���� �������� �� �������... �������� ��������������...



����, ������, ��� �������, ����� ���������... �� � ���� ������ ���������... �����, ��� ��������� ���� � ���� ����� � ������� ��������, ������������ ������� ���������... ���������� ���� ����: �������, �����, �������, ��... ����������� �������. �� ������� � �������� �� �� ����, ������� ��������� ������ "������" ������������� ���������, ������� ����� � ������ �������. ������ ��������� ������� -- ����� 66 -- ������� ���� ����� ������ ����� ������. �� ��� ������������ ������� ������ �� ������� ���� ���������� �������� ������ �������� �������� ���������� � ��������, ��������, �������᳿, �����⳿, ����, ������... �������� �������� � �� �������������, ���� ������� ����� -- ����� ����� -- ���� ���������� � ���� ������'� � ������������ ���� ��������... � �� ������� ��� � ������, �� �� �� ������ "������ ��������" ������ ����������� �� ������� ���� �� ������� � ���� -- "������ �������", �������-��'������� �� ����� ����� ���������� �����...

��������� ���������� � �������� �� �������� �������� ���������� ������, ���� ����� �������� �� ������� �������... ����, �������, ��� � � ������ �� ���������, �� ������������ ������� �����, ����� � ��������� ��������� �������, �� ������� ���, ����������� �������� ������� ������� �����... ����� ���� ��� ����� ������ ��� ������, ���� ����� ���� ������, �������� � �������. � ��� -- ������� ������. �� �������� �� ����������� � �� �������. ������ ����� �� ������, �� ����� ������ �� ����� �� �����, �� ��� �� ������������� �� ��� ������. ��������� � ���� ������ �������� ���� ����������... ��� � ��� �� �� ������ ������ -- �� ��� ����� ��������, ����� ����������, ������ ���������� ���� ���...



����������� �� �������� �������������� � ���������, ����� �����, ���� ���� ������ ���� �������, �������, ��� ��� ����� �� ��� ����, � �� ��� �� �������� ������ ������� ��������-�������, �� ����������� � ����, �� �������� ������������� ����. ���� ����� �������, ���� ����� �������� ������. � ��������� ����������� ������� � ���� ������� ������쳿. �� �� ���� �� ����! ���-����! � ������� -- ������! � 48-�� ������� "������� �������" ��������� � ������, � ����, � ���, ���� ��� �� ������ ��� ����������... �������� ������ �������, �� ���������� ����, ������� � ��� ��� ������ ��������, � ������� -- ������� ��������� ���� �����... ������, ��� ����� ��������, ������������ �� �����, �� ����� � ��������, �������� ������, �������, ������ ��'�...



�� ������ ����... ��� ���'��� ������ ����� ����������� ����� ����������, �������, �� �����, ��������� �� ������ ׳���, �����, ��������� ����, �� ������� ���������� �� �����, ����� ������, �� �����, ����������� �������, �� ������� ���. ���� ����� ����� ����� ������ �� ����� ������, ������� ����, ��� ���� � �����, � ���� ����� ��������� �� ��������� � ����� ���������� ����� � ��������. �������� ���� �������� ��� ������ � ������ �������, ���, �� ����� ������, ��� ���������... � ���� �������: ������! �����! ��������! �� ��� ���� � ���� ���������, �� ������� ���� �� ���������� �����!

���, ����� ���, �� "�����" ���� ��������� �������� �� ������ ����� ������ � ��� ������ �������� ���� ����, �� � ��������. �������� ����� ���� �� "�������" �� ��� ����� ���������� ����. ��� �� �� ������� ������, ���� ��� ������� � �� ��������... ���� ���, �������, ��� ���� ������ �� ������� ������ � ��������. ���� �� �������� �� �� �� ������, ׳��� ����������:

-- ���, ���� ������! � ��� � �����, �� ���� �� �� ������, � ������ -- �������, �� �� �����!

���� �������� ��� ������. ������ �������� � � ���� ���� ������ ������, ��� ��� ������� ��� ����'�����?.. "������, ��������� ������, �� ��� �� ����� ����� �������? ��� ��, ��� �����, ������ ���� ��������, ��� �� ������� ����� � � �����, � � �����! -- ����� ��, �������������… �� ��� �� �����, ���� ���� ������, ���� ������ ����������� �������- ��������� �������� ������� � ������� ������� ������������ ������…



����������� �� ������� ��� ��������� �������� �� ������ �������, ���� ׳��� ��� ���� ����������-��������� �������� �����������, ��� ����� � ������. �� ���� ����� ���� ����� ������, � ���� ������� �������� �� ����� ���������� ���� ��������� ������. ��� �����, ��� �� ������� � ������ �����, ���� � �� �� � ���������� ������, �� ������������ ��������, �� ����� � �������� �� ����������� "����� �������"... �� � ������ ������... �����, �� �� �� ����� ����� ���������... ��� � �, ����� ������� ���� � ��� ���������, �������... ��������! � �� "������-�������", � ����� ��������� ��������� �� � ����������� ���� ������ �������, ����� �� �����, �����, ��������, �� �� ������ ������� ������... ��� ������ ׳��� ����������� �� ������ ����������, �� ��������� ������������ ������ ���������� ������� ����������� ����������� ��������, "�� �� � ����� �� ����������� ���� ��� � ��������", � �� ������� ����� ����������� ��������� ���������� ������� ����� � ��������� ������������ �����: ��� "���" �� ������. ������ ��������� �� �� ����� � �� ���. ��������� �� ������ ��� ��������� ������� ��� ��, ��� ���� ׳��� ������ ���� �� ������� �������. ���, �����, ����������, �� ���� ��� �� �������� �������� ��� ������, ��� � ����������� �� ���������� ����� -- ����. � ���� ������� �� ��������� ������ ����� �� ����� ����� ���������...

��� ����� � ���� ������ ���� ����������. ³� ���� ������� ������, �� ������ ������ ����, ��� �� ���� �������� � ���� ����� ���������� ����������.

��� ��� ���� ���������
����-����,
�� ������ "����������"
����-����.

���� � ������, ��� ���,
�� � ����� �� �쳺,
���-�� �����, �� �� ���,
����-����.

��� �� � �� "���������"
���� ...��,
�� �� ���� �崳����
ʳ��� ��������...

� ���� ���������. ��������� �������. ��������� ��������� ������, ��� ���� �� �����������, � ��, �������� �� ���������� �� ����, ����� ����� ��� �������� ��� � ���� ��������. �� ����� ������ ��������� �������� ���������. ³� �� ����� ��������� ����, �� ���� ���������, �� "���� �������, ���� �������, ������, �������� ������ ����������� �������, ������ �����������, ������"....

��������� ���� ������� ����������, �������� � �� �������� ���� �� ��������:

-- ���! �� �� ������� �����! ������ � ��� �����, ����� �������, �����, �� � ���� ������-������, � �� ����, �� �������!..

��������� ��������� ��� ������ ����� ������� � ���������� �����, ���� ��������� ������� ����� � �������, ��� ���� ���������� ����������� � �������� ������, ������������ "���������, �����, ���� �������... � ��� �� ����, �� ���������� ���� �� ��������... � ����� ������... ��� ���� �� ����� ��� ���������... �������� ��� ������, ����������"...

��������� ���������� �� �������, ������� ����� ��, ��������� � ����� ������: -- ���, ���� ����������, �� � ����, � ������ �� �� ������, �� ������ � ���� ����, � �� �� �� ���� ����� ������ �����, �� �� ������, ���� � ��� ������������, ������, ������, ������� ��� ������, �� �� ������..."

��� ������������ ���������� � ����� � �������� ����������� ����� ������������ �������� �����������: -- � ����� ������ � ����������, ���, �� ��� ���� �����.

��� ��������� ��� �� ���. ³� ����� � ������ ����������� �� ����������, ����� ���� ������������� �� ������ ���������� ����� ������ ���� ����������. ³� �������� ������� ���������� �� ��������� � ��������� �������� ����� ��������� �������: "�� �� �� !?.. ��� �� ���� ��������... ���, �� ��� ��..." -- � �������, ��������� �������� ���������� �������� ������� ������.

-- �� ����� �����? -- ������ ���������, �� �� �����, �������������� �������.

��������� �������, ����� � �������, ���, �� �� �����.

-- � ��� ���� ����... -- ��������� ���������� ��� ���� �������� ������� ������� "׳���" -- ����?

-- �� ��� �����, -- ����� ��� ��������� ������ ��������� �� ��������� �����.

-- ��� ���, -- �������� ������ �� �� ������������ ���� ���������, �������� ��������� �� ������, �� �������: -- �������� � ����� ������, ��� ��� ���� -- ��������� �������. ���� � ��������. ����� ����������� ������. � ���� �����, �� ���� ��������, ���-��-���-���-��! ������ �� ���� �����. ����, ���� �, � ���������, �����. � �� ���� ������ ������, ��-��-��, ��� ������ ��� � ��� �����! � ���! �����!

������� �� ����� ��������, �� ����������, �� ������ ����� ������� ���� �������� ������, ��������� ������� � ���������� ���� �����, ��� ����������� � �������� ���� ���� ������ ������ ����� �������� "������", ���� �� �����:

-- � ������, �������, ������ ������� � ����� �������... ��-�-��!

��������� ������������ ��������� ����������� ����������, ���������� �������� ���� ����� � �������� �����, ���� �� ������ �� ������ ������, �� ����������� � ��, ������� ������ ���� ����.

2002 �.



�����������

-- �� ��, ������, ���� �� ����� �����������, �� ��������� ������ ���� ����. � ��� ����� �� ��� �, �� � ���� �������� ���� � �� ���� �������. ���� � ���� ����� ���� ������ � ������ �����, �� ���� ���� � ���������� �'�����. � ��-�����, �� �� ��� �� ������� ������, ���� � ������� ������? � � �� ����� ��� ����� �������! �, ���� ������ �����, � ��� ������, ��� ����� �����, ��� -- �� �� ��� ���� �� ����, ���������, ����������.

������ ���������, �� ������� ���� ��-�� ������������, ��� �� �� ��� ������?! ����, �� �������� �� ��-���������, ����� ����������� ����� ���� ����� �� ��. ͳ��. � ���� ����� �����'�� ����-���� � �����. ��� �������� �� �����, ������� �� ��� �����������, ����������� �����, ��� �� ���� �������� ����� ������ �� ������ ����� ���� ������. ³� ���� ����������� �� ���� �����, ���� ������� ������� ���� ��볿, ���� � ���� ������� ����.

-- ͺ, ������, -- ����� �� ���� ����, ��������� � ������� ������ � ����������� ���������� �������� ������ �����. -- �� �� �������. �� ������� �������� ������.

-- �� ��, ���������, -- ���� �� ������� ������������ �� �� ��� ��� ����, -- ��� � ��������� ���... � ����� � ���� �'����� �������� � ����� ������. �� ��� � �� ����������� ���������... � � ���� � �� �� ��������. � ��� ���� ����� ������. ��� ����������... � ������, ���� �� � � ��� �� ��� ���� � ���� ����, ���� ����� ��� ������?!

����������� ���� ������������ ������ ���������� ���� ������� ������� ���, �, ���������� ������ �� �����, ���� ������� �� ������� � ����, �������:

-- �� ���� � �� ������ ����? �� ���, �� ������ ����?! ���, �� ���� ������? � ��� ���, �����, ��� ���� ������. � ����� ������. ��, ����, �� �� ������� ������� ��������? �� � ����, �� ��� ����� �����. ����� � ������, ��� ��� ������, �� -- �� ����. � � ��� ���� �� �������!

������ ������� ��� ��� �����, �� ��� ����, ��������������, ����������� ��������-�����������, �������� "���������" ���������� ����, ��� �������� ���� ��� ������� ������-��������, ������ �������� �����, ��� ����� � ��� �� ����� ������� � ���� ����� ������. ³�������� ������ �������� ��� �����, �� ��� ��� �� ���������� �� ��������� �����: ������ ���! �������, ���� ������, � ��, ��� ������, ��� �� ������ ������! �� ��� ������! � ��, ��������, �� � �����?! ��� �����! ������, �� ������������� �� � ���� ���� �� ��������, �����, ���� ���� �� ������ �� ����, �� � ��� ���� ������� � ������ ����, ������ ���, ��� ������ ��� ��� ��� �������� ��������� ���������...

-- �������, �� �����? -- ������ ����� � ����� � ������: -- ���, �����, �� �����. � ���� -- ����.

���������� ����� ��� � ���� ����� ������ �� ���. �� �����'� ���������� �� ���� �������� ������������ �����. ��������� �� ������ � ����� ������� ����. ������ ������������� �� ���� ������, ���������� ����� ������ ����䳿, �����. ��� ���� ����� � � ��� � � ���, �� ����� �������: �� ��, �����, �������, �� ������� ���� ������� ����������� ��� �����.

���������� ����� � ��� �� �����. �� ����� �����, ��� ����� �� ������������ �����, �� �������� ���� �� ���� � �������� ��������, �� ����. ������� ����, �����, �� ����� ������ ������, � ����. �����, ����������� ���������� ��������, ��������� �� �������, ������� �� ����������� ���� ���� �� �������, � ���� ������ � ������ �����. ��������� ����� �������� ����� �, �������� ���������, �������, ���� ����������. ��� ����� ����� ���� ������� ����������� ������. �� ������, ����������, ���������� ��������� ����� �� ���������� ������, �������� �� ������� ���, ������� �������, ��������� ��������� ������ �������������� ������ ��� ��� ��������.

����� ��������: ������, ����������� ����������� �����, ������ ���� ���� ����������������. �� � ��'� �������� �� �����, �� ����� ������� ���, �� �� ���� ��������: ���� �������, �� �������� �� ���, ���� ���������� ����������, ���������� �� �����, � ������, ����������� �� ��������� �����, �� �� ��� �� ��� �� ���� ����� ������� ����������� ������. ��� ������ �� ��������. � ����� (���� ����� ����), �����, ���������� ��������� �������� �������, �� ������ �� ��� ���������, ������� �������� ������� �������������.

������ ��� ����� ��������� ����������� ���� ����� ������� ���������, ����������� ���� � ���� �� ���������� ����� �� �����, ������, ���� �������� ������� ����� �������.

-- �� ������, -- ������ �����. -- ���� ��������? �� �������. ����� ���� ���, �� �����. � �� �� ��������: ���� ������ �� ��������� ����, � ���� �������� ������?

-- � �� ��, ������, �쳺�� � ������ ��������? -- �� �� ������ ����� ������ �������� ������ �����.

����� �������, ��� �� ���� ���� ���� ��� ������, �� ����� ����� ��� ������������ ���������:

-- �� ��! ������ ��� ������ � �������, �� ���� � ��� �����.

-- ��� � ������ ��� ����쳺, �������, �� �����������.

-- ���, ��� ������������!

����� ����������� � ��� � �������� ��������� ����� �� ������.

-- �� ������, ������, � ����� ��� ����쳺. � �� � �������� �� � ����� ����� �� ���������?

-- ��������... � ����� �� �������� �� �� � ��������, ����� �����, �� ��������, -- ������ ��������� �����, ��������, �� �� ��� ���������� ���������� � �������������, ���������� ������ ����������, ��� ����, � ���� ������, ���������� �� ���� �����.

-- �� � �����... -- � ��� ��������� �������� ������. -- � ���, ������, �� ��������� ���, �� ���� ������ ����������, ��� ���� ���� ������. ����� �� ����. ���� � �� ��� �� ���?

-- ������, ����, �� � ����� ��� ��� �������� -- ���� ���� ������. � �� ���� �� ����������. �� ������, ��������� �, ����� �����, ����� ������, � ��� ����쳺, �� ��� ��������, ���� ���������� ������� �����... �����, ������, ������, ��� � �� ��������� �� ������, �, �������, �� ��� � ������ ������. � �� ������ ��� ������ �������, -- ������������� �����, ������������, �� �� ������ ���������� ������� �����, ��� �������� ������� �� ��������, ���������� �����.

-- ���, ������, �� ��� �����, � ������ �����������. ����� �� �����. ������, �� ���� �������� � ���� �����? ����� ������, �����, �� �� ������� ������� ������! � �� ���� ����� ���. �� �� ���� ������ ���� ������� ������. � ���� ���� �����, ������!.. ��� ������ ������� ����� ��� �� �����'�...

-- ��, ������, -- ����� �������� �����, -- ���� ���� �� ��� ��� ������� �������...

-- � �� � ����� ������? -- ������ �������� ������ �����. -- �� �������� � ��� ��� � ������! ��� ���� �������� ����... ��� � �������, ������! ҳ����-�� ����� �� ��������� ���� � �� ���� ��������� �����������, ������� � ������� �������, ���� �� ����� �� �������! � ��� ����� �������, �� �� ��� ��������, � �� �������, �� ������ � �������. ��� �� ����� ��������������, ����� �����������!.. ����� �����! ͳ����� ���� ��������... �� ��� ��� ���, ������? ������ ��� ������, ���� �� ���� ����� � ���, ���� �������� �������?! ��� ������ �����? �� ����� ���������... � �� � ����� ������?

-- �� ����, -- ��������� �����, -- �� ���� ������, ���� ��� ����, � ��� �����, � �� ���� �������? �����, ��������� � ����, �� �� ���� ������, ���� �� ��� � ���� ��� ������ ����. ����� ���� ��� ����� � ��� �����.

-- ��, ������, ��������... � ����, ������� �� ��������� ��������?! -- ����� ������ ������������� �������� ������ �����.

-- ����... ���, �� �������� ��� ���� ����, ��� ������� -- ����� �������. � ����� ���� -- ����� �������, �� ��� ���������� ���� ��� ��������, �� �� � �����, ��������� ���� ������...

� ���� ������ ��������, ������ ���������� ������������ ���������. ����� ��� �������, �������� ����� � ����� �� �������� ������� ������� ����� ����. ����� ������ ������, ��������� �������� �� ����������� ������������. ��� �����, �� �������� � �������, ��������� � ������ � ����� ���������, ��� ������ ������ ����.

-- �����, -- ������ �� ����� ����� �������� �������� ������ �����, -- � ���. �� ��� ��� �� ���� �������� �� �����, ��� ��� �� �����. ���� �, ��, ������, � ���� �� ������? � ����� � ����, � ����� ���� � ����. ��� ������ �������, �� ����������... �� ���� ���� �� ���, �� ��... ����, �����, ������� �������... � � �� ������� ��� ������ ���� ����. ����, ��� ���� �� ������... � �� ���� �������� ��������, � ����� ������, �� � �� ����� ������ �� ����� ����� �����������, �� ��, ���� ��� ����� � ������ �����.

  • ��-�� �� ������? -- ��������� �����, �� �� ���������, �� ���� ��� �������� � ������ ������������ �������. -- �������, �� �� ������...

��� ����� ��� ��� ���� �������, �� � �'������.

-- ����������... -- ��������� �����, "������������" ������� �������. -- ��� �� � ���� � ��� ����� ��� ��� �� ����������� �����! � � ���?! �� ���� � �������? ������, ������ ���, ����㳿, ����� ��� ������ �� � ������� ���, �� �������� ����� �������, � �������� -- ��������� ��� ������, ��������, �� ����� ����, �� �����, � ����� �� ������� -- ������ �����! ��� � ��� �� ������� ���� ���� �� ����! � � ��� �������, �� ������. dz ����� ������!

�������� �������� �������� �������, ����� ��������� � ����� � ������� �����������, ���� �������� ������������� ������ � ����� �� ����������, ����� ����� ���������. ��� ����� ���� ����. ��������� �������� �� �������, �� ���� ����� �����, ������� �����. ������ ������ �� ��������� �� �����, � �� ������ ��.

������, ��������� ������, ��������� �����, ��� ����� ����, ����� ���� �� ����� �� ������:

-- �� �� �� �����? �� �� �� �����, ���� ����� ��� �� ������ �� ����, �� ������, ��� ������? � � ��� ������� -- ������, �� ��������, ������� �� ����������! ���, �����! ������� ���� �����!

����� ����� ���������� � ����, ����� ������� � �������� ��� ���� �������, �����, ������ �����. ����� ����� ��������� ����. ����� ����, � ���� �����������.

-- � ���� �� � �� �������� �����, �� �� � ��������� ������� �� ��������� �����������? -- ��� ��� ����������, �� ���� ������� ���� � ���������� ��������. -- � ��? ��� ����� �������� ������� ���������. -- ������ ���� ��������, �� ����� �����������, ��������� ������� ���������� ��� ����� ��, ���� ������ ���������--�����������, �������� ����������� � ��������� ��������, ��������� �����, �� ������ �� ����� � ������ ����������� ������� ������ � ��������� �� ��: "�������� �� ��������� ��� ������� ������"...

�� � � ���� ���������� � ������ �������� ����� �� ������ ��������� � �������� �������� ��� �� ���: "������� ��������� � ������������". ��� ���� � ��������! ���� ��� ����� � ����������! �� � �� ��������� �������� �... �, ��� � �� �� ��� ��� ������'�! �������� ��, ���� ����� ������� ����� �� ����������� �� ���� ���������. ��� ������, �� �� �� ����. � ��� ����� ���, �� �� ���� ������� 䳺����! � ���� ��? ���� �������� ����� -- �� ��� �� ���� ��, � ������� ������� �� ���������! ���� � ���� �������...



������, �� �������� ������� �� ��� ����� ���� ��� �� �������� � �'�������. ���������� � ��� ������ ������� ����. �� �'������ �� ��� ��. �� ��� �� �� ��������� � �������, ��������� �����������, �� ���� ������ ���.

� ���� ��... ������ ��������. � ����� ���� ������ ����� � ������ �����, ����� ����� �������� ��� �����. ���������, ��������, �������� ��������, ��������� ����� ����� �� ������ ��� ���� �� ���� ���, ���� ���� ��� ������������ "���������" �� ����� � ���� � ����� � ������ ���� "�����" �� ������. � ��� �� ������� ���� ����� ������, �� �� ������� �������������, ��� ���� ��� � ����. ��� ������ �� �� ����. ���� -- "����", ������ ����, ���� ��� �������... ��� ������� ����� ������ ������, ����� �� �����, ��������, ��� ����� ���� ���������, �����, � ������ �� ���� ������������� ��. ³� ������: ���������, ������� ������ �������, �� �� ���� ���... ��� � � ����� -- �����, ������!.. �������, �� ��� � ����. � ��� ������� ���� ������� ��� ���������� ���� � ��� � ��� ��, �� ������ �� ��������, �������� �� �����, ����� � ���� � ����, ��������� ���������, ������-�����, � ��'� �������, � ��� ����� �����. � �� ������ �������� � ���������� � ����, � ��������: ����� ��������, ������ �� ���� ��������, ������� ��������� ������...

� �� ������ ����, ��� ���� ������ ������� �����, �� ���, ���������� ����������� �� ���������� � ���� ��� � ��������� �� ������ (�� �� ���� ������� ����, � �� ���, �� � ���), �� ������� � �� ����, �� � � ��� ������ ������������...� ��� �������, �� ��� � ����� ���� ��������! ��, �� ����������?..

����� ������ �����, �� �� ��� � �����, ��������� � ��������� ���� �����, �� ���������� ����� � ��� ��������� ���� ������ ����� ���� �� ����.

-- ����� ���, �����, �� � ����, �� � ����, -- ����� �����, -- � ������� ���� ��� �� ������� �������. �� �������, ���� �����... �� ������� �� ����, �����? � �������� ���� ������ � ����� ���.

����� �������, ���������� � ���� �������� ����� �� ����� ��������, ������� �������, �����, �����, ������� ���� �� �����, �� ��������� ���� ����� -- �����. ������, ����� �����, ����, ���� ���������, �� �� ������� �� ����� ������� ������ ������ � �������� � ���� �� ����, ������ �����'�? ����, ���������, �� ����� � ��� � ������ ����, �� � ���� ����� �������� ��������� � �� ������, ��� ���� �� ����������� � �� ������, �� ��� ���� �������� � �� ����� �� ������� ���. ����� ������, �� �� ������� �� ������, ��� ����� ���� �������� ������ ���� � �����, ������� ������, �� ���� ������. � ��� ���� ����������, � ��, �� ������� ���� ˳��, ������ �����, �������� ���� � ������� ����� �������� ������, ������� ��� � ������. ����� ���������� ������� �� ������ � ������� -- ������� ���� ��������� �� �� �����, -- ��� �������� � ������ ����� �� � ����. � ����� � ���� ����� ������� -- �� ����� ���� �������� �����, �������� �� ������, ���� �����, � ���� �������� � �� ������, ������� ��������� � ������� ���� �������� ������, �����, ������, �� ������ (����� ���� ����������!) �����������, �� ������ �'���, ����� ��� �����, ����� � ����, ��� �� � �'���, ������� �������...

���������� �� ���� ����, �� ��� �����, �� �� ��� ������ ���������, ����� ������� ���������� ��������, � ��������� �����. ��� ���� �� �������. ���������� ��� �����. ³� ����� ����� ���� ������, ���� �� �����. � �� �������� �� ��, �� ���������� �� ���������.

³� ��� �������� ����� �� ������, ���� ����� ����� ����� �������� �����... ������� ��'� � ���, �� �� �� �� ���� �������. � �� ���� ����������� ���� �� ������ ���� ������� ������. ��� ���� �� ����, ��� ����� �������� (�������, ����������� ������� � ���� � ������� �����, �������� ����, ������� ������� ����� �� ����), �� ����'�������� �� �����, �� �� ���� ������. �� ���� ��� ����� ��� �����, ��������� ���� � �� ������ ������ �� ���������, ������������, ������� �� �����������. ������� ����� ��� ���� �� ��� ��������� ���� �������� �� �������... ��� � ������ ���, �� ���� ����� ������� � ���� ���������� �� ����� ��� ����� ��� ������ � ����... ����� ���� ������, �� ���� ���� �� ������ ���, ���� �� �������� ��� "����". ������ ����. ����� �� ������ ��� �������� �������� ������, �� �������� ��� �� ����... � ��-�� ����� ����...

��� ���� ���� �� ����쳺... �� � ����� ��� ���� ����� �� ����쳺: ����� -- ���������, ������� -- ������, �������� -- �������, ������� -- ��������... ��� -- ������. �����, ������, ����� ��� �� ���� ����� ��� � ��� ������ � ������, ��� ��� ���� ������������� � ������������...

-- ��� � ������, ����. ��� ���� �� �� ��� ��������? ������ ������? � � ��� ����� ��� ���������, �� �� �������� �� �� �����, �� ������, � ��� ����������! ���� ����! �������� �������, �� � ���� ������������... ������� �� ������, � ���������, ����������... � ���� ����! ������ � ���: �� ��������� ������ ��-�������. ���! � ��: ����� �� �����! �� ������. �� �� �, ����, ���� ������� �� ���������� ���� �����... ��� ��� � �� ����� � ��� ����. �� ���� ��� ����!

"� ����, ��� ��� ����� �� ���������", -- ��� ������� �����, ����������� �� ������ ���� ˳��, �� �������� �� ����� � �� ��������� �� �� ������� �� ������. ³� ���� ��������, ������������ ������� ����� ����� ����������, ����� �� �� ��������.

���� ˳�� ��������� ���� ����������� ��-�����:

-- �� � ����� �����, ����������� �� ���? ����� ���� ������... ��� ���� ������ -- ��� �������� ������...

������ �������� ����� ��������� �������� �����. ���������� �� ����, �� ������ ��������:

-- ���� ˳��, �� ���� �� �� ���: ���� ����� ������, �� ��� ���� -- ������ ��� ������'�! ������, �����?

� ����� �������� ������� �������, ������ ���������, ������� �� ����� ���� ˳��.



� �'������ �����, ����������� ������� ����, ����� � ��'���� ��� �� �������� ��������� �� ����. ������� �� ��������. ��-�����, ������� �� �������� ������ �����, �� �� � ����� ������: ������ � ������, ��������, ���� �� ��� �� ����. ��-�����, �� ���� ���� �� �������: �� ������ ����� ���� �������� �� �����, ������, �������, �� � ������ ������ ��� ������ ���� � ���������� -- ������� ������. ��� �� ���, �����������, � ������, �� ��������� ����, �� ����������� ������ ���������, ���� ����� ��� ˳�, ��� ������ ���� ����������.

���� � ���������� ������� �������, ��� ���������� �� �����. ��� ����� � ��� �� �������, � ������ ���� ����� �� ���������� ���: ���� ���� �� ������, ����� ���, � ����� -- � ������, � ��������. ���������� ���� ������, ��� ����� �� ������� ���� ���� �� �� �����, ��� ���� � ������ �����, �� ��������� �� �� ��������, �� ���� ���� ���� ������ ���� � ����� ����, �� ����� � ��� ����. �� ����� � ���� ����� � ���� ���� ���������� ��� ������������... ����� ��� �� �� ����� ���������, �� ����� �������� ������ �� ���� ˳��, ������, �� ���� ��� �����.

������� ���� ����� �� ������� �� ������� -- �� ����� � ����. � ���� ���� ˳�� �������, �� ������ ���� ���� ������ �����, �� ���� ������� ���� �� ��� ���� ���, ����� �� ����� �����, ������� ����, � �������� ������� �� ����� � ����, ��������� �� � �����, ������, ����� �� ����� �������, ���������� ��� ˳�, �������� ���� � ���� �������� �� ����������, �� ���� �������� �� �'��� �� ����.



������� ���� �� ������� ������ ������� ��� ������� ��� �������� ��������. ���� -- �� �����, ������, � �������볿, � ���������: "�� �������� ������", ������, ������ ������, -- �� ������� ����������� �� �� � ���������, �� �� � ���������, ��� ����������: "���� �����".

2002 �.



���� ���������� ������

-- �����, � �� ����� �� ��� � ���� ������ �������� �� ������.

-- �� ����?! ����, �� �� �����, �������� �����, ��� �������� ����. ��� ����� �� �� � ���� ��'�����, �� ������������ �� �����, � ����� ������ �� ��������� � �����?!

-- �����, �����, � ��� ��������� ������… ��� � �� ������ ����� � ������… �������� �� ��� �����. �� ��� ����� ������ ����� ����� ���������? ��� -- �. � ���� ������ ��� ��������.

-- ��, ���� �������! � �� ������ � ����, �� �����… ��� ������, �� ������ ������ ��� ����� � ������� ��������. -- ����� �����, ����� ���� ����� ������ ������� � ������ ������� ������� ���� ������ (�� ���������, �� ��� ����� ������ ����� �������), ������� ��������� ��. -- �����, ��������� ��� ����������, ����, �� �� �, �� ���-���� ������, � � -- ����…

�����, ������������� ���� ���� ������ (�������� � ������� �� ����� ���� ���� ��������� �����������), ���� �� �� � ���������� � ������������, �� ���� ���������… �� ��������� �������� ����. �����… ����� �� ����, �� ���� �����������! �, �� ������ ��������� ������, �� �������� �� �����, ������������ �� ��� ������� �� ����� �������� �����! ���� � ������ ���� ��� ��������… ���� �� ��� ����������� ��� ���, �� ����� ������� ���, ��� ���� �������� ���������…

����� �������� ���������, ������� ��������� ���� ��������, �� � ��������, ����, ���������� ����� ������� ������� ����, �� ���������� ������, ������� � ������� ��������, ������ ������� ��������. "��� ����, ��� ������� ����! -- ������������ ������� ���� ��� ������� � ��� ���� ̳��� ̳�������, �� ����� �� �������� � �����������, � ������ ����� �� ������� �����, ���, �� �����, � ���� ���� ����. ���� � ������ ���������. ��, �� ���� ������ ������� ��� ��� � ��������� �����, ���� ��������, �������� ������! ������, ��� ���'����� ������ ���� ����� �� ������ ��������, � ������ �� -- �� ���������� ������! � �� ����� ������ ���� ����������� ���� ���� � ������ ����� ����. ���� ���� �������� �� ����� Grand Opera � ����� ׳�-׳�-��� �� � ��� ������� -- �� �� ³��������� ��������, �������� ������ ������� ����� ������������. ����� ����� �� �� ����������: ���� ���� ���� ��� ���. ��� �����, ��� ��������� �� ��, �� ������ �������...

����� ����� ���� ��������� ������� ��� ������ �����, ����������� ������ ���� ������� �� ������. ���, ��������, �� ��� ���, ���������� ��������� ������ ��������. �� ����� � ������ (��� ��������� �� ���������) ����� ������� �������� �������� ���������� �����, ������ �'�� ������ ���������, �� ���� �� ����, � �� ���� ��������, ��� �������, ���������� �� ������ ����� ������ ��������� ������ ����� �������, ���� ������� -- ����������, ������� ������ ���������, �� ���������� ������ ����� �������� ����� �������� ��������� ���� � ��'�� �������� �����.

���������! ����� (���� �� ������ � �� ���������� �� ������� ���������� ���� � ���� ����������) ����� � ��������, ��������, ���������� ��� �������, � �������� �������� � ��糴���� ��������, ������ ����������.



ͳ���� ��� �������� �� ���� ��� ������������ �����, � ���� �������� ������� �� �����, �� �� �'����� ������������ �����, ������������� ������������ ��������, ��������� �������� �������, ��������, � ����� ������ ���� ��������. ��� ����, �� � �����, ������ �������� �������� ��������� ������. ���� �������� ��� ����� ��������� �� ������ ��������� ���� ������, �糿 � ����� �������. �� ����, � ������ ��������� ������, � �����볿 � ������ ����� �������, ���������� ������� ������� � �� �������� ��� ���������. ����, ���, �� ������ ������, �����, �������, ��������� ������ ���������� ������ ��������� ����, ���������� ��� ������� ����, ����, �������, ����� �� ������ ����. �� � ����� ��� ��� ��� ���� -- ��� ������ �������� � ������ ����� ���������� ����� ��������� ���. � ���� ������ ��� ��, �� �������, �� ������� ������ ��� ����� ���� ������� � ����, ���� ������� �� ���� ��������, � ���� -- ������ ��������� ���� �� � ��������.

���� ����� ����, ���������� �� ���� �����, ����� ������ �� ����� ��������, �������� �������� ����� ������ ��������, �������� ��������-��������� ���������� �� �������� ������� �������.

������� ����� � ���������, ����� ������� ���, ������������, �� ����������� � ������ ����������, ��� ��� ����, ��������� ��-��������� ������, � ���� �������� �� ������ ����� �������� � ��������� �������� �����.

�������� � ������� ������� ����� ������� ��������� ��, � �� ����� ����� ���� ������ � ������ �������� � �� ����� �� ������� �������� ���� ������ ���� ����, ��� ���� ������ ���� ������ ����, � ���� ��������� �� ��������.

�-�� ���� ������� �� ��� ������� � �������� ������, �� ������� �� ������� ��������� � �������������� ������� ������� �������� ����������, �'������� ����'����, ����� �� ������ ��� �������, � ��� ����� ������� ��������� �������. "��, �� ��� ��������, ��� �������, �� ��������� ��� �����?!" -- ��������. ���, ��������, �� ������� ���������� � �� ��, ����� �������� ������, ����� ��������, �� ����� �� �����, ��� � ����� ��� ���� ������� ���, ���� ������� ������. ��� ������� ������� �� ����, � ����� �������� ����� �������� ����������� �� ������, ��� ����� ����������� ������ "����� ����� "�������" � �� ����� ������, ����� � ����� �������� ����� �����, ������ �� �� � ������.



-- ���, ����, ��� �� ��� ���? -- ������ ������� ����� �������� ������� ͳ�� ������. -- ���, �� ����� ����! �� ����� ����! ���� � �������! ��� ���� -- �� ��! � �� ������� -- ����� ����� �� ������. ��� �������, ������� � �������! ������, ������ ������…���! � ����� ����! ����! ����. ��.

� ����� ����� "�������" ������������, �������, �������� ��������, ������ �� ������, ��� ������� � ������������ �� ������� �볺���. � �������, �������� ��� �������� �������, ���� ���� ���� ����� ������ ������ �� ������ ���������� �� ���������� ������� �������.



��������� ����, ���������� � ����������� ��������, � � ������� ������, �� � ����������, �������� ������ ���, ����������� �������������� ������� �����. � ������� ��������� � ��������� ���� �� ���������� ������ ���� ���� ����� �� ��������� ������� � ��������� �� ������ ������ ������. ��� �� ����������, ��������� ��������� ��� �� ��������� ����������, ������� � �������, ��������� ����� �������� �� �����������:

-- ���, �� �� ������ ���������?! � �� ���� ���! ��� � �� �� �� ���� ��� �����? ���� �� ��������? ������ �������? �����, � ����… �� � ������ ������? �� �� ���� ������, �� �� �� �� -- ���� ����� �� ������� �� ������…

�� ���� �� ������ �������� ��������� ������� ���������� � ������� "�����糿" ó���� �����, ���, ��������� �����, ������� �������� �������:

-- ���� ����, ���� � ����! �� ����! ��� ��� ����� �� ����, �� � ��������, �� ��� ����, �� ���������� ��� ������� ��� ���������� �������, ���� ������ �� � ������ ��� � ���� ������ �� ���� "�������". ��� -- ���� � �� �� �����? ij���-��!

� ��� ����� � �������� � ����� �������� �� ����� ����� �� ������� �������, �������� �� ����������. ����� ����� ������������:

-- ѳ�����, ���-�����, �� ������, ���-�����!

-- ��, ���, �� ��... ������, ����... ������ � ����� ���: ����� ��� ���, ��� �����, ���� �� ���� � �� �. � ��� �������� -- ����� �������. � �� � �������� ����...

���������� ���������� �� �� ����, ����� �������� (�� �� ���������) ���������� �� ������� ������, ����� ���, ��� ����� ��� ���� �� ���������� �� ������, � ����� ���������� �������, � ���������� ���� �� ����. �� ��� ������: ��������! � �������� ������ �����, ������� �볺���, ������� ��������� ����������� ����� ��� �� ������� �������������. ����� ������� "Marlboro", ��������� �, ������� ������������ ������, ����� ����������:

-- ͳ-�, ��� �� ��������. �������� ���������� ��� ��� ������ ��. � ������ -- �. �����?

-- �����, �����, -- ���������� �������� ���������-����������, ��������-���������. -- �� � ͳ�� ������ ����� ���� ���������. �'��� ����. ��������. ����� �������� ������... � ̳���� ����� � ͳ������� ������, �������. ������ ���� ���������. � ����� -- � ������...

-- ҳ���� �� ����, -- ��������� �����, -- ��� ��������. � ����� ��� �� ����� -- ��� ������ ������ � ���� ��������. � ͳ�������? ������ ��� ���� ���, ��������, �����, ������. ����� -- ��� "������������"... � �����? ���� �� ��� ����� ������������ � ��������. ���������, �� ������. ����� ������������ � ������, ������, �������� �� �����������, ����� -- ���'����� �����������, �� ������ ��� ��� ������� ������� ������� ³���������... ��� ������... ������, ����... ��� ���� ����� ������... ����� �������... ��, "�� �����"... ���� ������� ���: "�������! ����� �������!" ��� �� ��� �� ������? -- ������������ �����. -- � �� ����� �����, ��� �� ��� -- �������. ����, ���, ���� ��� �����, �� ����� � ��������, �����, �����, ������, �� ����� ������, ���������� ��������, ��� � ������... �� �� �� � �����������...

-- � �����������?! -- ����������� �� �����. -- ���, �����, -- ��� �� �? �������, ���� ��� ����� ����� �� ���? �������, ������ ����... ����...

-- ������ �����������, -- �������� ��������� �����, ��������� ���. -- � ���, ��� �� ��� ��� �����, ������� �����. ��� ���� ��� �� ���� ��� �� ������� ������� � ��������� ϳ������� �����? ��� �� ������� ����������, �� ������� ����� ������ ������� �������� ������?!. �� � ������� �������� ���������, � ���� �������, ����*, �� ���� ������ ����������� ������������. ��� �� ����� �� ������, �� ���������� �����, �� ������ ���� � ����, ��, �����, ������ �������. ҳ, ������ ������� ����������� �� ������, ������, �� �� �������, ����� � ����������, ��������� � ����'�� ���� ���������� ����. � ��� ���� ����� ����� �� ���� �������� ���� �� �����������... -- ����� �����, �������, ��������� �����. �� ���� ���� ������������: -- � ����� �������� ���������� ������. �������� �������� �����-��������� � ����� � ��������� �� ����� ��������� ������, � ������ ��� �������, � ��� ������, ��� ���������, �� ���� ��������, ����� ������. ��� �� ��� � �� ����������...

-- ��� ����... ��� ����, -- ������� �������� ����� ����� � �������������� � ������������ �볺�����, �� ��� ����� �������� ���������� �� �����������. -- � �� � ���?

-- � ���... ���� ���������� �������, �������� � ���������. �� �� ���� ��������������� ���, ���� � ����� � �����-����� ����������...

-- � �����-�����? ����������? ��, �� ��� ����������! � �� �� �������? ���� ����, ����������! -- ������� �� ��������� ��������� �� ��� �� ��� �����, �������� ����� ������� ������ �� �� ������� � �� ������ ��������� ���� �������� �������.

-- ����, ���� �� ������'� ������� ���� �� ������� �������� � ������� ����� ϳ�����, � ��� ��������� ��� ������� �� �����, ���� ������� ���� � �������� �������, ���� �������� ������ ����, ������� �������, ����� ������� ������� ���� �� ���� � �����-�����, ��� ��������� ����� �� �����. �� ����� ����� ���, �����, ����� �������� ����, � ��� ����� ��������� ������ �������� � ����� ����� ����� � ����� �����. � ��, ���� � ������������� �� ����� �������� �������, � ����������� ����� ������ �� ����, ��� �� ��� ������, � ����� �������� ��������� �� ����� ������, � ��������... ����! ³� ��� ����� ����������, ����� ��������� � ����� -- � ���� ������. �������� ����� ������ �������� ������������� ������������ ��������� � �������� ��������... � ���� ���, �� �� ���� ������! ³� ��������� ��� ���� ������ �������. ҳ���� ��� ����� ��� �� �������: ����� ���������, �������, ������ � �������... � � �������� -- �� ���� ���������... �� ������, �� ����� ���� � ����, � �����, �� �����, �� �����-��������� ������ ��� �����... �� � �� ����������, �� ������� ����, ��� � ����� �� ���� ������, ��... ������� ����, ���������, �� � -- ���� ������. ��� �� ����������... ����, �� �����������, ���� ������ �����, �� � ��� �������������� ����, ���� � ����� � ��� ������� ����������� �� ���� ѳ� -- ������� ������-������... -- �����, ��������� ��-������� ���, �������. � ����� ����� "�������" ������ ������ ����...

* �����, �� (��.)

-- � ���, �� � ���� ���? -- ���������� �������� ��������� ������, � ����� ������������, �� ������ �� ������ ��� ����������, �� ����� ���� �������� ����, �� ������ � �� ���������, ��� ������������ ���� ��, �� ��� ����� ����� �� ��������� �� �� �����, ����� ���� ������� � �������� �� ������ ����!

-- ���� ��, -- ���� ����� �������� ���� �������� ���������� �����. -- � ��� ���� ����� ����, � ������ ������� ����, � ���� � �������� ���'���, � �����... ���������. ������ � �������. �� ���� � ���� ����������. ³������� �� � ³��, � c���� C������ �������, �� ������� �������� ��������� ������ ��������, ����� ������� ��������� ����...

-- ��� �� �� � �����?! ����������!.. -- ������ ̳����, �������� ���������-������������ ���������� �������� �������, �������� ����������.

-- � ����, �� ����� �� � �� ����� � �������������?! ���� ������ �� � ���������, �� � �������... ������ -- � ��������, � ����, �� ������ ���������� ����� ����� ������� ����������� � ��������� ����, ���������� ����� �������� ������ ���� � ������ ��������... ���� ����� ������ ��... -- �������� ���� �� ����� ����� ���������, -- �� ������� �� � ��������� ����� ������ �������� ��� ����������� ������� ʳ����, �� ����������� � ������� ����� �����... ��� �������... ���� ���� �����. ���� ���� ������!.. ��� ��� ������ ������������ �� �� ������� �������...

-- � �� �� ��� ��������� �� ������? -- ������������, ����������, ������. ����� �������� ������������.

-- ��, �� ��������� ��� ���������? � ��������� ��������� ��� �������� �� ����� � �������� � 20 ������...

-- ���� � �����, -- ������ ��������� ͳ�� ������. -- � ���... ��� �'� � �'�, ��� ���� ��� ������, � � ����� �������, �... �����, ����� �� ���� �������� � ������. �� �� �����. �� ��� ����. ��� ����� �������� ���� ����������, � � ��� �������� ������ ���, �� ��... � ��� ����... �� ��! �� ��� ����� ������ �� ����� � ����! ���, �� �����!

-- �� �� ������? -- �������, ����������� �� ������, ����������� �����. -- ���� �� ������?

-- � ���� ������! -- �������� ������ �������� ������� ͳ�� ������. -- ���� �����, ��� ����, �� ������� � �������� ����� ��� �����! ����� ������� �� ����! ��� � �� ���� �� �����!

-- ̳� ��� �� ������, ��� �� �������? �� ��� ������� �������? ��� ������� ���� � -- ����*! � -- �����! ��� ����, ��� ����! � �� ����� �� �䳺�, � �� ���������! ��� ��������! -- ������ ������� �������� ����������� ����� ��������� ̳����.

����� ������. ����������� �볺���� � ��� ������ ��������� ��� �������� ������ �����, ������������ �������, ����� ó���� �����, ����� ��� ��� ����� ���� �-�� �����-������ �� ������ ������, ���������� �������� �'���������� ����:



*������ (���.)

  • ���, ���, �� ����������� ��� �� ��������! � ���� �����. ���� ������ ���, ���������� ���� -- � ���������� � ���, � ���������, � ����������� ����, � ����

��� �� ����, �� ���� ����� ����� �� ����������. � �������, ����� ����� � ����� �� �����, �� �� ������ � � ���� ������, � � ���� ��������...

-- ��, ��� ��, �� ������� ��� ��-����������, ��-����������, ��-��������, -- ��������, ������ �������������, �����, ��� ����� ���� ���������� �������� ������� ��� �������. -- ��� ������ ��� � �������� � ��������� ������! ���, -- ����� ������� ����� �� ����� �����, -- ������� -- ��� �����, ��� ����������� ���... � �� ���... ����� �����.

-- � ���� � �� ���, ���� ��� ��� �����? -- ������� ������ ������� ������� �� ������������� ������ ������������� �볺����.

-- � � ��� �� ���. � ��� ����� ���. ���� ���� ������ ����������. � ���� � ������ �� ����� � ���������, ��� ����������� �������� � ����� ���� ��������� � �����, � ������� ����� ������ ������, �� ���� ���������� �����, ��������-�������������, �� ������ �� ����� ���� � ���. ����������� �� ����, �� ���������� ����������...

Ƴ��� ���������� ������, ������ ��������� ���������� ���. � ����� ������� ��������� ���. -- ������ �������, ��� �� � ���, �������, � ��'������ �� ������, � ������ -- � �� ³����.

-- � �� ��� � ����* ��'����, -- �������� � ����, ����� ������� �� �����.

���� �������� ������������, ����� ������ �����'���� � ���� �������.

-- �����, -- �������� ������ ���� � ���, ��������� �� ������, -- �� �� ���� � �� �������. ������ ���� ��� �� ���������... � ��... � ����� �����, ������, � ������ �����, � ������ ������.** �����, �� �� ��� ������? �� � �� �� ����� ��� ��� ������'�, � ������� -- �����, �����, �����!

-- �� ���� ��������, �������� �����: � ���� ��������� ������'��. � ��, ����, �� ����, � ���� �� ����������� �� ���� ������ ����������. ���� �� ����� �������� ����! ����� ��'����� ����, � ������� ����������: ���, ������ ����� ����� ���������. ҳ���� ��, �� ����� ����������!

-- �� ����볺���� ���� ���������� -- ��� ������� ��� �����, ��� �� ����� ��������� �� ����� �� ����, -- ������� ������, � ������� �� ��������.

-- �, �����, �� ����� ������, �� ��, ����, �� �� ����� ���� ������ ����������... ³� ���� �������. � �����... � ����� �� ���� �������� �������� ��� �������, ���, �� ���� ����������, �� ��� �, �� �� ����� ��������� -- ������� ����� �� ��� �������� ����� ������. � � ��� � ���� �����, �� �������� �� ���� ���... -- ����������, ��� ����� ��������, �����, ������� �������� ����� ����.

��� "�������", ����������� ��� ����, ��������, �� ����, ��������, ����� �� ������� � ����� ����������� ������������� �������, ������ �������� �����, ������ � ������� ��� � �������� ������� �� ������ "������ ��������", � ���� �������, ��������� �� �� ������, ������� ���, �� ���� ��� ����������.



* ������ (��.), ** �������� ( ���.)



�� ���� ������ �'����� � ����� ���������������� �����, �� ������� ����� ������ �� ����� ���� ���������, �� ������ ��������� �� ���� ������� �����, ���� � ��������.

2002 �.



���� ������ί ����������

���� ����. ������, ����, �� � �������������. � �� ���� � ����곿 ��������� ���� ��� ���� ����� � �������, �� ���, ���� ����, ���������, ������ ����, ����� ����� ���� ���� �� ��������� �������� ������� ��� � ����� ������ �� ����� ������� ������������� ��� ������, ������ ���� ����. ���� � ����� ����� ������, � �� ������, ���� ���������� ���, -- �� ������. ������� ��� � �� ��� ������, ���������-����, �� ������� ���� �� �����. � ���� ������� �������. ����� �����, �� ���� �� ����������� � ����� �����������, � ��� �������������� ������ ���� ������ ��������. �����, �'���� ����� ������ ��������� �� �������, � ��, ��������� � �������, ���������� � ��'�, � ���� �������� ������� � ��������� �����, ���������� ����� ���������� � ������ �������� � ����� �������� � �� ������. ��� �������� ������� ������� ���, �� �������� ���� ����� �� ��� ���� ���������� � ��� ���������, ���� �� ��������� ������������ � ������� ���������� (������ ��������� ����� ��� �������� ������ ������ ������) ��������� �� ������������ ����� �� �����.

�������, ���� �� �������� � �'���� ���� � ���� ������� ��������� � ��� �� ����� ������ ���������, �� �������������, �� � ����� ������� �� ����������. �� ������ ����, �������� ����� -- ���������� �'������������, ��� ���������� �� ���������. ������, ���� ������ -- ��� ����������. ��� ������ ��������� ������ ��-������. ���� ������� � ��� ���� � ������ ����, ���� ������� �������� ������ �� ������� � �������� ������� ����� ����, ���� � ������ ������ � �������� ������ ���������, �� ���� ���������� ����� ������ -- �� ������ ������ ��� ���. �� � ��� �� �����, ���� �� ��� ������������� ���! ��� ������� ��� ��, �� ���� ������ ���������, ���, ��� ����� ���������� � �����������, �������� ����� ����� ������, �� ��������: �� �� ������������ ���� ���� �����, ��� �� ����� ���� ���, �� ���� � -- �� � ��...

�� -- �����, ������� ������� ����, � �� ����� -- ���� �������, ��� ���� ���, ������ ���� ������� ���'�����, ������ �� ��������, ���� � ������� �����, ���� ��� ������ � ����� ����� �� ���������� � ����, �� ������� ���. � �������� ������, ���� ����, �� ������ ����, ��������... � �� �� � ��� ��� �� �� �����, ���� � ��� �� ������? -- ������ ����, �� �� ���� ����, �������, ���������, �� ���������, ��� ����, �������� �� ���� �� ��� ������ ���������. � ��� ������� ��� ����� ���� � ����� �� ������������ ����, ��������� ��� �������������, ������� � ������ ��� ���� � ��������� ����, �� �� ������ ����������� ����...

�� ����� ����� ������ ������ ������ ��������� �������. ������� �������... ³� ����� ����������� �������� ���� (��� �� ������ ��� �������� ������), �� ������ ����� �� ����� ( ����� ����� �� ����������� � �������� ��������), �� ������ (����� ����� � �������� � ������� �������� ��� �� ���� �����), �� ����쳿 �����, �� ��� ������� �� �������� (� ��� ������� ���� �������� �� ��������), �� ������ (��� ��� �� ����� �������� �� �������� � ������ ���������), �� �������� (�� �� ������ -- ����� ���� �����), �� ����, �� ����� ���� ������� � ����� ���� ���� ����, �� � �� ����...

��� �������� �������, �� ������� � �� ���� ���������� �, ���� ��� �� �������� �� �����, ���������� ����������... �� �� �� �����, ���� ���� �� ��! � �� �, ��������, ����� ����� �������� �� �������: ������ ���� � ������... � �� ���� ���� � ��������� � ��������� -- �? � �� ���������� ����� ���� -- �? � �� ���� "��������" ��� ���� -- �?!

������ ���� ���� (�� �� ���� ����) ������ ���������, ������� ����� (�� �� � �� ����) ������ �� ����� �� ���������� ��� ����, �� ��������� �� ����� ������ (����� ������ � ����� ������ � ����� �����) ����������, ���������� ���������� �������������� �������� ����� �������� �� ������ ���� �� ����������. ������ ����-���� �������� ���� �� ���������� �� ������ ����, ���� �� ����� �� �����, �� ���������� �� ������ ������ ������. ��� ���� ������ �������, �� �����-���� ������ ������...

³� ������ ��� ���� ���������� �� ���� ����� �� ����. ��, ���� ��� ����� ����� ������ �� ����� ������? � ��� ����� ���� ���� (�� ���� ����� �������), ��� ����� �������� ���� ����������! ������, � � �� ��������� ��� ���� ���糿 ������ ������������ � ������� �������, ��������� ������� ���������, ����� ���� ���������� ��������� (��� �� ������, �� �� � �� ����� ������������!), ��� � �� ��� �� ���� ��������.

��������, ����� ���� � ����� �� �������� ���������, ���� ���� ���� ����� ��������. ������ � �����, ������� ���� ���������� �� ��������� �������� ��� �� ��� �������� "������" �� ��������, ����� ���������������. �������� �� ���� ���������� � ��� � � ����� �������, � ���� ������... ��� �� ���� -- ����� ����� ���� �, ��������, ����� � ����������. � ���� �� ���, �� ���������� ���� �� ������� ��������� �������, � �������� ��������� ����� ����� ������ ��������, ��� ��'� ���������, ��� ������ ��������� -- �������� ���� �� �����. �� �� ��� ���� �� ��������� ��������� �����! �� �� ��... ��! � �� �� �� �������, ���������, ����, ��� ��� � ������ � ����� ����� � ������, ����� �� ������� �� -- ��� ��������, ������ � ����������. �����, ������ ���� ����������� �� �����, ���, ������� ��, ����� ���� ������������: ���� -- � ��������, ����� -- �� ������ ���������... �� � ���� ����� ��� ����... ���� ����, ��� ������, �� �� � �������, �� ���� � ������ ��'� �������! ������� �� ��, �� ��� ���� ��� �������� ����... ���������� �������� �� �� ��� �������� �� �� ����������� ���...

�� ���! ��, ������, ����������-���� ���� ���������, ��� -- �� �� ����?! ����, �� �� �����? ���� � ����� ����������! ֳ����, ������ ����� ��� ���� �����?.. ����� ���� ��������� �� ����� � ������ �������... �������, ��� ���� �� ������! ��� ���� �� ��� �� ������ � ��� ����! � ����, �� ��������� �� ������? ��� � � ����� ������ ��� -- ������... �� � ���� � ���! ����������, �� ��������. ���� � ���� �����������, ��� ����� � �� ����쳿?! � ���� -- ������ ����. � ����-����. ���� ��, �� �� ������� �� ����, ������ �������� ������� �������, ��, �� �� ��� �� ����, ���������� ���� ������ ����� �� ������...



���� ������ ��������� ������� �� �����, ���� ������� ����������, ������� �����������, �� ��� �����, � � ����� ������. ��� ���� ������ ������ � ������� (�� ����� ����) �����������, ����� �������� ������� ���������. � ���� ����� ���������, �������� ������, �� ����� ��������, ��������� � ��� ���������, � ���� �����, ���������� �� ���� ���������� ���������� (����� ������� �����������㳿) ������ �����������, � ���� ��� ������, �������, �� ������ �������� ������� ���� � �� ����, �� �������� (� ��� � ���� �� ������ ����� �� �������� �� �������� �������� ���� � ������� ��������), ������ ��������� �� ������ �� ��� ������, ��, ���������, ���������� �� �� ���� ���'���� ���������� ������.

-- �� �� �� �����������... �� ������... �� ����� ���������... �� � ���... -- �����, �������� ���� ����곿 ���������, ������������ �����������, �������� ������ ��������� ����� ���� ���-�����'���� �������� �� �������. �����������, �� �������� ������ ���� (�� � ���� ��� ����� ��������� ������!), ������ ���������, ��������� ����, ������� � �����������, ��� ����� �� ������, � ������� �� ������. ����� �������, ���� �������, �� ��� � �� "�����" ����� ������� �����, ��� ����� ���� (����!) ���������� �� ����� �����?

���� � ����� � ���������, �����������: � �� ����������? �� ����� ��������, �� ���� �� ����� ������������... � ����! �� �� ��� ����� �� ���������!.. � ��� -- ������! ������ ���� ���'���, ����� �� ���� ���������� �� ������� ���������, �� � �����! ͳ�� � ������ ��� ����, ��� �� ��������� �� ������� ������� ����. � �������� ��� �� � ���������� ����. ��� ���� ������ �������� ��������� �� ������� � ���� (��� �������� ����� ��� ��������� ���� �����), �� ������� ���������, �� ������� ���� �������. �� ����� �� ���� ����������! � ��� � ���� � ��: �� ���� ���������, �� ����� ������� � ����, �� (�����) ������ ��������, �� ����� � ���� ��������, �� ������ ������ -- ������ �� ����� � ������, ��������� �� ����� ��, � ������, � ����� ������ ������������... ��-�-������! � ������� -- �� ���: ����� ���������� ��������!



�� ���'�����, �� ������� ����� �� �����, �� �������� � �����������, ���'����� ���, �� ������� ����� �� ���� ���������, ����� � ��� ���� ��� �������� � ����� ����� ���������� �����������.

-- ��, �������, ��� � � ��� ������ ����������... �� ���� � ��������� �����, ����, ���� �� ��... ������ ��� �����... � ���� -- ���������� ����... -- ³� ������ ���� � ���������� ����곿 �������� ���������� ���.

-- �� ����... �� ������... ���������, ���� ���� �... -- ����������� ������������ � ����� ������� ���������, ����������, �� ������� ����곿 ��������, �� ����.

-- ��� � �� �� ����, -- ����������� ������ ���������, ��������� ���� ����� � ������. -- � ������ ��� ���, ��� ����� ������... ��� ����� ������� � ����������... ������ ����, ������� ����������... -- � ����� �� �������� ������������, ��, �� �� ���, ���'�����, �� ����� �� �����, �������� ��� ������� ����������, � ���� �������� � ����� -- ��� ���������� �� �������... �� ������ � ���'��! ��� �� ����� ���� �� ������� � ��������! �� ����� � �����!

-- ����, �� �� ���� ������ ���� ������? -- ������� ������������ ����곿, ������� �� ���� ��� �����������... -- � ����, � ��� ��� ����... � ��� �� ������ ������ ����� ��������...

-- �� ����? ���� ����? �� � -- ������! �� �... �� ������ ���� ����� ��� ����, �� ���� ����� �����?! � ���� � �� ��� ���� �����?!. ���� ���� �����, �����, ���� ���... �� ���� �� ����?!

-- Ƴ�����, �� ��������. ����� ���. � �� �����������! ���� ���. � �� ������ ���� ����������... � �� ����� -- �� � ��� �������. �� ����� ����!

-- �� �� -- ����?! � �������� ���, ��� ���, �� ����� ������, ���� ����������, ������, � �����, ��� ��� �� ���������!

-- � � ����� ���: �� �������! � �� ������ ���� ����������! ���� ������� � ������ ����...

-- � ��� ��� �������, �� � ������ ���� �� ����! � �������� ����� ����, � � �����������! � ��� ������. � ���� �����������, ��������! � �������, �� �� ������ ���! � ���� � ���� ����! ��� �� �� ���� ���������� ����������... � � �� ��� ��������. ҳ���� ��� � � � ������� ������ ����! -- ���������, ������ ��������� ��-�� �����������.

-- ��, � � ��� ������? �� ������?! �� � ��� �� �����, ���� ����������?! -- � ��� ���� �� ������� ���������. --- ���� �� �� ���� �����������?!. �� �� �� ������?! ������� � ����������!

-- � �� ��������! � ����, ��� ��� ��������� ��� ����������. �� ��� ����, ���� ������! �� ������ ������!.. �� ����� � ���� ������������, �� ����� ����������?!. �� �� ��� ����� ������? �� ������ ���. � � ���� �������� ���������!.. � ������ ��� ���. � ���� ��������. � ��� �������� ��! ������ ����! �������...

-- Ƴ�����! � �� ������ ���� ����������! �� ��� �� �����, �� �����, � �� ����� ������...

-- � �� ����. � �����: �� ����� ���� ������ -- ������� ��� ��� ����������!

� ��� � ����������� ������ ������ �� ���� ���������.

-- �� �� ����? -- �������.

-- �� �� ���� ����, �� ������ � ��� ����������... � � �� �� ������... ����, ��� ����?..

-- �� �� ��, ��������� �������? ��� �� �� �����? ���� ���� �������? � ��, �������, �� ����� ���� ��� ���? � ����, ������ ���� ������? ��� ����������. ��� ����... � ��� �� � ������ �����-��� �����... ����� ����� ���� �� ���'����... � �� ��� ����? ������ ϳ���������? � -- �����... ˳�� �������. �������� ��, ������� �� ����... ��� ��������� �� ��� �� ����� ����... ij�� ������, ����� �� ����� � ������������ ����� ��� ����'������. �� �� ����������, ��� ���� ����� �����������... ij�� ������ ������ ������� � ���� ��������, �� �� ��� �������, ����� �� �� ��������, � ���... �� ������: � ���� ����, �� ��� � � ���� �� ����..

-- �� �� ���� ������?! ������� �����?! �� �� ���� ������ ����! � ���� ���� ������! -- ����� ���� ����곿 �������� �������, �� � �� �������� �� ��� �����, � � ������ �����������. ³� ��������� �������������� ���... �� ���������?! ���, �� ��� ���������� � ���, ���� ����� �� ������ ��������� ���! ��� ���������� �� �����, ���� ��������� �� ������ ������.

-- �� �� ����������� ���! -- ��������� �� �������. -- �� � ���! � �� ������� -- �� ��� �������. � ����, ������ ���� ���������, � ����, ����� �����... �� � ���!

������ ��������� ������ �� ������ �� ������...

����, �� ������� ������� � ����� �� ������� ����. � �� �� ������� ��� �����, ��� �������, �� ���... � ����� �� � ����... ���, �������� ����, �� � ��� ����� ��� ������, ����� ������ � �������� �� ������ �������� �����, �������� ���� �����������, ������ �������������, ��� -- ������� �������.

"����, �� �� �����, �� � ������ �� ����� ��� ���������", -- ������ ��� �� ��������, �������� ����. �� ���� � ����� ������ ������ ������ �������, ��� ������ ��������� �� �� ��������. ���� �������� � ��� ���� ���������� �� � ������� ����� ����, ������� ����, ��� �������� ����������� ����������� �������� �������� �� �������-��������� ������.



***

-- ��������� �������, �� �� ��� ���� ����! �� ��� ����, � �� �����������?! � �� ��� ����� ������: ����� ���������? ��� �� ���� ����� ��������! ���� � ��� ���� �����, �� ��� ���� ������ � ��������. ���� ������ � ������� -- ������. � �� ������� ������...

� ��������� ������� ������ ��� �� ��� �� �������, ���, �������� ��� ����� �������, ���� �����������, ������� ����, ��� ������ ���� �� ����������� ������� ˳�� ������� -- �������� ������, ����������, ������� �� ����� �������������. �� ����� �� ����� -- ��� ��� ���������� � ������ ����, � ���� �����. ��� ������� ������ � �� ��, �� �� ������� ����… ���� ��� ������� ������ ��������� � ��� �������� ��� ����'������� ����, ����� ��������� � ����� �������� ������ ������������. � �� �� ��������� �������, ��� ����� ��� ������ ������ ���, � �� ������������ ������ ���. ����� �� �� �� ����? ����� ���� �� ���������, ��� ˳�� ������� �� ������ ������ �� � �� ����� ����������, �� �� ��� �� �����!

��� ������� ˳� ������ ���� ������� �� �� ����������. � ���� ����� ����� �����, �� �� �������� ����� ��� �� �����������, ��������������� �� �������� ������ � ����� �� ���������, ����� �����. ���� ����� ������ ���������� ������ ���������� ������ �������, ��� ��� ��� �������� �� �� ������...��� �� ���� �����, �� �� �� �� ��, �� ���� ������� � ����� � �������� (����� ��� �� ������� ������), � �����, � �����������, � ������������ �������� �. ��� � �� �� ���������� �� ���������� ������, ��... �� ��������� ���������! �� �������, ����� ��������, �� ���� � �� � ������� ��� �����, � ������� ����������... �����, ��� ���� � �� ����� ������� �����...

�� � �� ����� ����� ������� ���������� ���������� �� ������� ˳� �������? � ��� �� ��� ���, ��������, �����, ��������... �����, ������, ���� ����, ����� ���� �������, ������ -- � ���'�, � ���� (������� �������) -- �������� �� ���������, � ���� ����-���� ������������, �� ����� ����!.. ̳� �����, ��� ����������… ����� ���� �� ���������� ��� ������� �������� ���� ������ ��������������� ����-��������, �����'���� ���� �� �������� ������ --�������� �������� (����� ������� ����) ����������… � ��� ���, ��� ��� -- �������� ���� �� ������� ��������… � �� -- ����-��, � �� �����!..



***

��������� �������, ���� �����������, ���� ������� ����� �� ����, ��������� � �������� �� ����. Ƴ���, ����� ����� ������ ����������, ������� ���������� ������ ������ �����'�. ��������� �� �� ������� ���������� �����, �����, �������� �� ������ �������, ��������� ������� ��������� ����. ³����, ���� ��������� �����! �� ����� ������������, �� ����������� ����, �� ���� ������������ ������ ����, �� ���, � �������� ������... ���! ������� ����� �� ����. ͳ����. ���… �������, ����������� ���� ��, �� ���� ����� �� ����� ����� � �����! �� ���, ���� ��������� � �������� �, ���� �� ��� � ���� �� ������, �������� ��������… ����, ��� ���� ��� ���� ����! �� ��� ��������! �������� �� ������ ��������� �� ����! � ����� ³���� ��� ������� �� ����� ���� �������. �������, ���� ������ �'���������� �������� � ������ �������, �� ��� ������ ����������� � ���������, �� ������� ����������� �������… � ���� � �� �������� ���� �'��� ����������� (����� �� ������������� �������), ���� � ��������… �����… ����� �������, � ���� ����� ����� ����� (�� ���� ������), �������� �� ��������, � �� ���… ��������… ������ � ����, ����� ����� ����������� ����� �'��� �����������. �������� �� ��� ��� ����� ��� ��... ���� ���� ������, ���������, �� �� �� �������� �������, � �������� ����� �����, ��� � ����� �������...

����, �� ������� � ������� �����?! ���� ������� � �� � �������, � ����, � �����... ���� �����! ��� ������� � �������������, ������, ��, �����, �� � �����, �� ����... ����� ����� ������������ �� �������� �������, ������� �� ���� �������... ����� ��� ���������� -- � ���: ������ ���� ������� ��������... ��� ���-���� �� ���� �����? � ���� � �������, �� ����?!.

³� ������, �� ���� � �������� ������� �������� �� ������� �������� �������� ������ ����������, ��������� ������� ������ ������� ������… ���, �������, �� ������� ����... ���� ����� � ����� ���������, ��� ������ �����, � ���������� (����� �� ���� ���������) ���������� ����� ������� �'��������� ������� -- ���� ����������� ��� ��, ��������� �������, �� ��������� 120 �������. ����� �������� ��������� ��� �� ����'��������� -- ���� ��� �� ������������ �����������! ����� �� ����� ����'������ ������� �� ������� ����, ��� ����� ���� �� ���������� ������ ������. � ���� ������� ������� ��������? ѳ��� � ���� � ���� ��� � ���, ��� � ����, ��� � ��� �����... � �� ³����� ������� ������ -- ��� ���� �� �����, � ����� �� � ����. ����� ������� �������� -- ������� �� ����, � ������ -- �� ����... � ����... ����, �� ����� �� ������! �� ���!.. ����� ����� ������� ����������, �� ���� ���������� ������������ �����, ��� ���� � ���� ������������ ���� �����... ���� ��� ������, ���� ��� �������� ���� �������! ��� -- � ����������� �� ���������������... � ������� ���� ���� ������ �� -- ������ � ��������� ����� ���� ��������� ����������. � ��� �� � �����, ����������� � ����, � �� �����, � ����� ���... �� �� �������� �� ���������, �� ��� ��� ���������, �� ������� ���� ������ ������ ���� �������, � ���� �� ��� ����� ������... ������, ��� �� �����, �� ���������... �� ����, ����� ����� �� ������� �� ���������... ��� �� �� � �� ���� ����� ���� � ��� �����������… ���� �����? ̳��� � �� ���� � ������, � ���� ������, �������, ���� �����, � �� ������… �� ���� ����� � ����� � ��, � ����������… � ����, ��������� �� ������?.. �� �������, ���������, �� ��������������... �����, �� ������� ������, �� ������, ��� ������������ �������, ���� �� �� ����...

��� ���� �� ���� ��� ����������: �� �����, ����� �������, � ���� � ����� �� ����. ������� ������, �� �� ����, ��� ���� ������. � ���� �� �������, �� ����������, �� ��������. ���� � �� ���� ����������� ����� �� ����������? �� ����, ��� ����� ����� ������ ��... � �� ������ �������, �, ����, �� ��� ��������� �� �� ����� �� � �������� ����� ����� �� ������ ��������� ����������? � �� ���� ��� ���� ������� ������. ����, ���� ����� ������, �� ��������, �� ����, �� ���� ������, �� ���� ���������� �� ��������� �� ����� ����������… ����� ��? ����� � ������ ���� ����������, � ����� �� �������... ���, ����, ����� ������! ����� ���� �������� �������, �� ��� ����, �������� � �� ���� ����������, ������� ������, ����� �� �� ������... ���� � ���� ���� ���, ����� �� �������. �� ������ ����!.. ���� �� ������ �������� ����� ������ �� ���� �������� ���������!..

��������� ������� ���������� ������ �������� �-�� ������� �������� ����������, ������� � ������ ��������, �������� ������ ������������ � �������, �� ���� ����� ���������, � �������� �� ������. �� ������ ���������� ��� �������. ����� ������, ��� ���������� ����� � �����.



�� ������ ��� ��������� ���, �, ���������, �� ������, �� ������ ����������� ������, ��������� ������� ������� �� ���� ������ �������, ���������, �� �������� ���� ���������� �� ���� �� ����������� ��������� ���������. ��� �� �������? ����� ��� ������� �� ���������� ����������… ���������, ����� ���� ��������� �������� ������ ���� ������� �����'��...



***

�� ������ ������ ��������� ����������: ����� ���� ��������. ������� ����� ������, �� ����� �� ����� � ������ ���� ����, ���� ��� �������, �� �� ����������. ��������������, ����, �� �� ������� ������� ���������� ���������, � ��� � ������� ������:

-- Ƴ���, �� ����?! �������� � ������!

"����! -- ����� ����, � ������� ������. -- �� �� ����! ����� ����... � � �� ����... ����, �� ��� ��� ������! ���� ����� � �� ����� �� ����������, �������� ��� ������ �� ���: "���������! � ���� ����! � ��������! ������! ����, ������!" � ��� ����! � ���... �����������!"

����, �� ������� �������!.. ������ ���� ����������� � �� ����� ����� � ������ ��������� ��������� ������ �������� � ������ ������������� �������. ������� ����곿 ��������� �������.

-- ������! -- ���������, ������� ��� ����� ���������� ������. -- ����� ��� ���� ������!

-- �� � �� ���... �� �����... � ��������... � ����, �� ��� ����... � ���... -- ������ ����� "��������", ���� ������ ��������� ������� � ������������ ������.

-- � ��� ������� -- ������! -- ³� ������ ��� ����� � ����곿 ��������� ����� ������ ���� �� ������������ ������. -- ������ ����� ��!

� ��� �������� �������� � ������ ����� �����, ������� ��, �� �������� �������, �� ������ ��� �������� � � ������: -- ���! ����! � �� ����� �����! ��-��! �� �� ���� -- ���� �� ����������! ����� ������! -- �������� �������.

������ ��������� ����� �������� ���������� ����� �� �� �����, � �������� � �� ���� ������ ����������, ���������� �� ������ � -- ������! -- ���� ���� �������, �� ������ � ��, �� ���� � ������.

2002 �.



²���, ������ ²���...

���� ���� �������� ����� ����� ������ �������� ��� ��������� �������, �� ������� ���� �������, ��� �������� ����� ������ ����. ³��� ��� ������ � �����, � ������ ���������� � ����������. ������ � ��� ���� ����� �������. ����� ����, ����������, ������, �� � �����, �� �� ������ ����������, ������� ���� ����� ����� ������ ���� ����� ����� � ���������� � ���� ��������� �������. ���, ���� ������ �������� ���� ����������� ���, �� ���� ��� ����� ����������� �� �������� �������, � ���� ���� ������ ������, ��������� �������� ������ ������� "��� ���", �������� ��������� ������, �� ������� ���� ���������� �� ��� � ����, ��� �� ������, ���������� � �������� �������� �� ���.

�� ���� ���� �����, ���� ���� ���������� ��. � �� -- ����������� ����������� ������� �����: ����� ���� �����, �� ������ � �� ������ ���, ���� �� ������ ������� ���� ������ ���� � ����� ����, ��� ��������� �����, �� ����������� ������� ����, ������� �� �� ����� ���� ������, ��-�������� ��������, ��� ��� �����.



���� ���� ����������� ����������. � ������, �� �� -- �� ����� �������� ������� � ����������. ������ �������������� �������, �������� ��������� � �������� ��� ����� �� ���������� ����� � ���� ����� ������� � � �� ������ �������. � ��� ���� �� ��� �� �����, �� �� ���� ����, �� ����� ������ ������� �� ����� �������� ����, ���������� �� � �������� ���. ij��� ���� ��������. ij� ��� �� ���� �� � ����: ������� �������, ��� �������� ��������. ��������� ����� -- �������� ���. �� � ��������...

�� ����, ��������� �� ��� ����� ��������, ��� ����� �� ����� ����� � ���� � ����������� ������� ��������� ������ ������. ����� ���: "���� �� ���� ���� �������� � ���������, �� �� ��� �������� ����� ���� ��-�������?!"

³��� ��� ���� ���� ���� � ��� ��� � ������ ��� ����. �� ���� ����, �� �� ��������� ����� � ��� �� ������, � ����� ���� � �������� ������ ������ �����-�� �����������, ���-��� �������� �������� ������, ����� ����. "���� ���� ����� ����������� �������... �� ������� � ��� ��� ������� ��������..." -- ������ ���� � ���� � ������� ��������� ���, �� ���������. � ���� ��� ���������� ����, ������� �������� ������: "�� �� ��� ������? �� ��� -- �� �� ���". � �� � ��� ��������� ����� � � ������� ������ ��������� ������, �� ������, �� ���� �������� ����� ��������� ����� ����� ������� � �� ���� ����������� ���������.



��� �� ���������� ������ ���� �������� ����������, � ��������� �������� ���� ������ ����� ����������, � �� ���������, ����� ���������� �������� ���� ����������� ������ ���������, �� ����������� ����� ��� �� �� ������ ������� ���� �� ��� �� ���������. ���� ��� �������, �� ���������� ����������� ��������, ���� � ����� �� ���� ����� ����� �������� �������� �� ������ �� �����, �� ������ ����� ������ ���� �� ��������� ������� ���������. ����� ���� ����������� ����, �� ���� �� ����-���.

��������� ��� ��� ���� ���������� � �� ����, ������� � �� ����, �� ���� �� ����� ������� � ��, �� �������... ������ -- ������ �� ����� ����. �� ����� ���� ������, ��� ������ ����� �������� ���, ��������, �'������ �� ����� ��� -- ��������� � ����������!.. ����� � �����! ͳ �� �� � ��� ��! �� ���� � ���-����!...



����� ������ ����, �����, ��������� � ������� ��������� �������� ���������� ������, �� ����� �� �����:

-- ���� �� ����!.. ��� ����, ��������: ����� ��������, ������ ���������, ����� -- �� ������ �������...



���������� �����. ����� ����� ���: ����� ��� ������ ������ �� ����.

-- ϳ������, �� �� �� ����� �� �� ������ ���� ��������, �� ���� ���� ������ ����� ����� ����, -- ������� ������. -- � �� ��������� ��������, �� ��� ������ ����� ������, � �������� ��� ���. ��, �����, ��������, ������ ���� �� �������, � ���� ��� �� �������� ?!. ��� -- �� ��� ����. �� � ��� ������, �� ���� ������... ³������. �� � ����.

-- � ����, -- ������� �����, ��� ���� �������.

-- �����?! -- ����������� ������. -- � ���� �����, �� ���� �������� � ����? ���� ��������? ���� ��������? ���� ���� �� ����...

-- ��� � ����, -- ������� ����� � ������, ���������� �������, ����, ����������� �� ��� �������� �������.



����� ����� �� ��� �����. ��������� -- ������. ������� ���� �� ��������� ����� � ����� ������ ���� ����'����� ����������� -- ��, � ��������� ���, ��� ���������� ����� � ��� ��� ��������� ������� ���� �������� ����� ����.

-- ������ ����, -- ������ ���, -- ��� � �����, ��� �� ����������. ��� ��������� ������, ��������, �����, �� �������� ����... ����� ���� �� �� ���������� ���� ���... ����� -- ����, ��� � �����. ������������ � ����, ���� ���� � ��� �� � ������ ����� �����������. ��� ������� �� ���� �����������, � ��� ��������� �� ������, � ������� � �����. ������ �� ���� ���� ���������� ������� �������� ������ � ���������. ��� �� ��� �� ���� �� ������ �����.

-- ������ ����, -- ������ ����, -- ��� � �������, ��� ����� ������. ���� ����, �� ������� � ������ ��� ����, ����������... � ����� -- �����, ���� �� ������ ������������ ���� ������... ���� �� ���� -- ���� ����... ���� �� ������, �� ���� ��� ���������. � ��� ������������ ��������� �� �� ��������... ҳ���� � ������ ����� ����, ���� � ���� ����. � ������� -- ����� �� �� ���... ҳ���� � ���� �� "���-�������" �� -- "� ��� �����!"... ��, ����?!.. ��� �����... � ����� �� � -- "����� ������"! � ���� ����... ������, �� �� ��� -- ��� ������ � �����������... ��� �� ��������...

����� ��� �� ����� ����� (��-��-�� ����� ������ ��� ���������� ���� ��������� �������� ����������), ��� �������, �� �� ���� ���� ������ � ��� ���� -- �� ���������� ������, �� ��������� ������, �� ������ ���� � �������� �����.



�� ������ ��������� ������� ��������� ����� �� ��������, �� �������� � ����� �����. ��� ������� ����������� ������ ������. ������� ����, ���� ��� ������ �������� ����� �� �����, ���� ������ ��� � ���� �������� ���� ����. � ������� ���� �� ���������� ������ �� ������ �������� ��� ������� ���� ��������� �� �'����� ���� ����� �������� ��������. ϳ� ���� �� ��� �������� �� ���, � ������ � ����� ����������� � ��������� ���� ������� ���� �� �����.

���� � ����, ������ �� ������� �'���� �������, ��� ����� �� �������, �������� ����� �� ��������� �������� "��� ��������� �� ����� �����". ������ ����� �������� ��������� �� ��� �����, � ���� ���� ���� ����� � ��������� ������ �� �������� ����� � �����, ��������� ���� ��� ��, �� �������� ���� ������ � ����� ���, � �� ��� -- � ���� ����� ��, ���� ��� ��� �� ������ �������� ��� ����� ����������� ����� �� ��� �������� ������������� ����, ������� ������ �����, ��������� ���.

-- ��� � � �� �����������, �� ��� �����, � ���, �� ��� � ��������� �����, -- ������ �� � �������� � ��������� ������ �����.

� �� ��������� �����. �� ������ ��� ���? �� ����, ���� ���, �� ��� �� -- ��������... ��� �� ���� �������������, ����� ����! � ������������� -- ������ � �����. ����� ���� �����, �� ���� ����, ����� �� �����, ��� ������� � ���������� ������ �������� ����...

-- �� ������ ��������������� ������, ������������� �������, ��� �� ������������ ������� �� ��� ���� ������, -- ������ ���� ��������� � �������� � ��������� �����. �� ���������� ����� � ����� ��� ��'� ���������� -- ������� ����� � �������� ����� ����������, ������������ � ������� � ������� �������, �������, ����� ���������... ��� �� ����� � ���� ���� ������ �������� �� �� ��������� ���������, �������� �� ��������� �������������.

�� �, �� ��� �� ������������� ����'���� � ���� ���� ��������. ����� �� ������...



���� 䳿 �� ��������� ������ ������� �������������, ������������ ������� ������ ��� �������, ����� � ����� �� ���, �� ���� �������� ������� � �� ���� ��������� ���'���, ������ ������� ³���� ���������, � ����� �� ���������� ����������� ������ � "����� ������" (�� ���� ���� �� ������� ����������) �������� ���� �� �������� ������� �� ����������� ������������� �������.

"�������. ������� ����, -- ������ �����. -- ����� � ����� � ����. ����� ����� ������� -- ����, ������ ����. ���������� ����... ����, �� � ��������� ����� �������!.."

�� ��������� ����� ³���� ��������� �������� ����� ���� ���� ������ (�������-������� ����), �� ������������ ������� ���� �� � ���� ����, ������� �������� � ����� ������, �� ������� �'��������� ���� �� ����������� ���������� ����� � �������� ������� �������. ����� ������ �� ������� ������� �������� ��������� ������� ����������� ������ � ��������� ��������� ������� ����... ������-��, �� ������� �� ������, �������, ����������� �������� ���� ��� ���������� � ����.

����� �������������, �� �������� "��������" ���������� ��������� ������ ���� �� �������� ��������. ʳ���� ���� ���� ������, �� ������ ������ ���� ������� �� �����, �������� ���, �� ����� ���� �'���� ��� ������� �� ������. ��� -- ������� � ������� ����� ��� ?! �� ���, ��, �� ������� ���� �����, �� ���� ������?! � ����? ���� ���� �������? ������ ���� -- ������� �� ������ ������! ��� � ����... ��� �������. ����� ����� ���, �� �� ����������� ���������� ��� ����� � ��� ����� ������� �� � �� �������� ������������ ���� ������ �� ��� �������� �������� ���������, �� �� ��� �� ��� ������� ����, � � ����� ������� �� ������ ������������ � ��������.



�����, � ����� �� �����'� ���� ��� ���������� ������������ ����� ����� �� �� ���������� �����, ���, �� ����� ������� "�������", ���������� �� ���� ������. ��� ��� ��� ��, ���� �� ���� ��������� ������� �������. ��� � ���������� ���� ������ -- ����� ���������� �� ���� ����. � ���� �� ������! �, ������, ���� � �� ����, ���� � �������� ��� ��� �������, ��� ������� ���������� �� ��� ����������... ���� � �� ��������� �� ����������, ����������� � � �����, � ������ � ���� ����, ��� �� ���� ������ �����...



���������� �����, ��������� �� ����� � �� ���� ���������� ������, ����������� �����, ��������� ������, � � ��� � ������ ����� ������, ��� �, �����, � ���������� �� ��� �������, ���� ������ ��������� ��������� ����� ���� �� ������ �� ������ ���������� ��� �� �������� ����. ����� ����� ����� ������ � ���� ������ � ����� �������� ��� �����-������� ������ ���������� �� ��� � ����� ������, �� ����, �������, �� �� ��� �������� � �����...

-- ����� ����� ����������? -- ����� �������� ���������� ��������� ��, �������� � ����� ³���� ������, ��� �������� � �����, ���������� �������� � ��� ����, �������� ���������� ��������� ��������. �������� ����� ����� � ������ ���������� ����������� ��� ��������� �� ������� ���������, �������� ���� ���������� � ��������� � ����� �������������, �� �������� �����: "������! � �����! ���� �� ����! �� -- ����, ������ ����!"...

�������� �����, �� ���� �� ����� �� ��������, ���� ���� ���� ������ �������� ���� � ������� �� �� �����������. �� ��� ��������� � �������. � ���... ����������� ����, ����� � ����� ������: -- ��'-�-�! -- ������� ���� ��� ������� ³����! ������ ���� ��������� �� ����� � -- ������ ����� ������... ����������� ������. ��������� �������� ������ � ����� �� �������. � ���� �����, ��������� ������ ����������, �� ���� �� ��� �������, �������� ���� � ��� �� ������.



... ���� ����� � ������� � ������ ������� ������� � ���� ������� ���� ����������� ��������� ���� � �������, �� ����������� �� � �������� �������, �� ����������, �� ������� ����� � �� �������� ����� ����, �� ��� ���� �������� ���������, ��� ���� �� ���������� ��� �� ���� ���� ���.



�� ������ � �� �������� �������� ����� � ��������� ����� ���� ���:

-- ��� ��������, ������� ���. ������ ���, ������, �� � ���� ����� �������... �� ������� ��� ����� �� ������... �� -- �! �� ���� � ���� �����... ���� � ������� ����� �� ���... � ³���� �� �����... �� ����� �������... ���� ���� ���������� ���... � � ��������� � ������ �������... � �� ��� ����� ����� ... �� �� � ���� ����������� �������, ���� ������ ����?... �������, ���...



-- ������, -- ������� �����. ���� ���� ��������� � �������� ��������� � ������� ��� ����� � ������ ����� � �� �����, ������� ��� ������ � ��� ��������� ��� ���, �� �� ���� ����, ���� �� ���� ����������� � �������� ������ ������ ����� ������, ���� �� ����� �������, � ���� ���� ��� ������� � ��������� � ���� ������ ���������, � ������ ��� ��� ������� ������� ���. ��� -- ���� ��, �� � �������� ���������� ���������. ���������. ���� � ����� ����������� ���������� �� ���������, ������, ����� ������, � ����� ��� �� ��������� �����...

��⳴���� �� �������: � ������� ������� ������������������ Vesna.org.ua
 
����������� ������������ ��� ����-���� ��� ���
��� ���������� ��� ���������
Rambler's Top100 ��������� �������: ���������-���������-��������-��������-����������

³�������� ����, 2005-2011
������, ���� ��...